• 2023.11.08
    ¬P´Á¤T

µøÅ¥¤§®T¡G¦b¤Ó¥­²MÃç©M±i«O¥J¬}¥H¥~ªº°×¹a®q³Ó´º¡X¡Xªø¬wÀ¸°|

[2023.11.08] µoªí
¹O3.8¸U¥­¤è§`ªº¡uªø¬wÀ¸°|¦h¤¸¤å¤Æ¶é°Ï¡v©ó8¤ë¤¤¦¯¶}©l¸Õ·~¡A¶é°Ï¤À¨â´Á¤uµ{¡A³o¦¸¶}¹õªº¬OÀ¸°|®ÇÃä4­Ó¥DÃDªÅ¶¡¡A¤À§O¬°¡uªø¬w¤å¤ÆÀ]¡v¡B¡u°×¹a¸ê°T¤¤¤ß¡v¡B¡u1931¼v´×¡v¤Î¡u»È¹õ¤jÖÔ¦a¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡u1931¼v´×¡v³]¡m­ð§BªêÂI¬î­»¡n¼ÒÀÀ¹q¼v³õ­±¡A¹D¨ã¤Î©çÄá¾¹§÷»ô³Æ¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¦b¤u§@¤H­û«ü¾É¤U¾á¥ôºt­û©M¾Éºt©çÄá¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬î­·°e²n¡A¤Ñ²M¤Ö«B¡A«Ü¦h¾Ç®Õ·|¦b³o®É¸`Á|¦æ®v¥Í®È¦æ¡Cªø¬w¬O¤¤¤p¾Ç®È¦æªº¼öªù³Ó¦a¡A¦Y¤j³½³J¡B¶R¥­¦w¥]¡B±´±i«O¥J¬}¡A³£¬O¤j®a¥ß§Y´N¯à·Q¨ìªº¶°Å鬡°Ê¡C¥i¬O¤j®a¦³·Q¹L¦bªø¬w¬Ý¹q¼v¶Ü¡Hªø¬w»P¥ú¼v¥@¬É¤S¦³¤°»òÃöÁp¡H

¤£»¡¤£ª¾¡A­»´ä²{¤µ©|¦s¨â®y¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤w¸¨¦¨ªºÀ¸°|¡A¤@®y¦b¼ö¾xªºªo³Â¦a¡A¤@®y³º¦b³o­Ó¦]ª¬¦ü°×¹a¦Ó§OºÙ¡u°×¹a®q¡vªºÂ÷®q¤W¡C¦³¤H¡A¦ÛµM´N¦³¤H·R¬Ý¹q¼v¡C¶W¹L90¦~¾ú¥v¡A¨â®yÀ¸°|¦ÛµM³£À±¨¬¬Ã¶Q¡C¡uªo³Â¦aÀ¸°|¡v«Ø©ó1930¦~¡A¦­³Qµû©w¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¦b10¦~«eÀò­×´_©M¬¡¤Æ¬°À¸¦±¬¡°Ê¤¤¤ß¡A²{¦bÁÙ¦bÂX«Ø¤¤¡F¡uªø¬wÀ¸°|¡v«h©ó1931¦~¶}·~¡A¦ý¸gÀç¦Ü1990¦~¥Nªìµ²§ôÀç·~«á¡AÁöÀòµû¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A«o¤@ª½¯î¼o¦Ü¤µ¡C²×©ó¨ì¤F¤µ¦~¡Aªø¬wÀ¸°|Àò¨p¤H¤½¥q§ë¸ê­×´_¡A­º¶¥¬q¦bÀ¸°|®Ç¿³«Ø¤å¤Æ¶é°Ï¡A¦W¬°¡uªø¬w¤å¤ÆÀ]¡v¡A¤w©ó8¤ë²v¥ý¶}©ñ¡A³o¬O­Ó´J¾Ç²ß©ó®ø¶¢ªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬O³oÂ÷®qªº³Ì·s¦n¥h³B¡C

¹Á¦Û»s¥­¦w¥] ¿Ë¤â©Ý¦L¥Û¨è

²{¦b¤w¦bÀç¹Bªº¡uªø¬w¤å¤ÆÀ]¡v¡A¬J¦³ªø¬wÀ¸°|ªºÂª«©M·í¦a¤å¤Æ¿ò²£®i¥Ü¡A¤]¦³¤£¤Ö¤u§@§{¥i¨Ñ±Ð®v©M¾Ç¥Í¤@¦P°Ñ¥[¡C¥DÀ]¤S¦W¡uªø¬w¦Ò¥j±Ð¨|¤¤¤ß¡v¡A¥Ø«e³Ì¨üÅwªïªºÀ³¬O¡u¥­¦w¥]»s§@¡v©M¡u¥Ë·í©Ý¦L¤u§@§{¡v¡A«eªÌ¥iÅý¾Ç­û¿Ë¤â·b°µ°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A·sÂA¥XÄl¿Ë¦Û»\¦L¦A«~¹Á¡AÀ³¸Ó§ó·P¥­¦w©Mº¡¨¬¡F«áªÌ«h¥i¤F¸Ñ¨ì¥Û¨è¤§©ó¤¤°êªº¾ú¥v©MÃÀ³Nªº»ù­È¡A±N¿Ë¤â©Ý¦Lªº¤pÃÀ³N«~±a¦^¥h¯d©À¡A¤]ºâ¤£ªP¦¹¦æ¡C

¥DÀ]®Çªº¡u°×¹a¸ê°T¤¤¤ß¡v®i¥Ü¦Ò¥j°É±´¤åª«ªº¸ê®Æ¡A¥]¬A·s¥Û¾¹®É¥N¤¤±ß´Áªº³³¾¹©M¥Û¾¹¡A¥i±ÀÂ_¦Ü¤Ö¦b3000¦~«e¤w¦³¥ý¥Á¨ì¹Fªø¬w¡A¥i¨£­»´ä¦³¤Hªº¾ú¥v¤§±y¤[¡C¦P¾Ç±N¨Ó¤]¥i¦b¶é°Ï¾Ç²ß¦Ò¥jµo±¸ªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A¦³¨F¤g³õ¦a¥i¨Ñ½m²ß¡C¤¤¤ß®Ç¬O¡u1931¼v´×¡v¡A¥Hªø¬wÀ¸°|ªº¶}¿ì¦~¥÷©R¦W¡A³]¦³¹q¼v¥¬´º¡A¥i¥I¶O§êºt¤£¦P¨¤¦â¡A©ç¥j¸Ë¤ù¡Bªk®xÀ¸³£¥i¥H¡A¸Õ¸Õ·í¾Éºt©Mºt­ûªº´þ¨ý¡C

À¸°|±N§ï«ØÀ\ÆU ¬ß¥i«O¯d¸˸m

¦b¤å¤ÆÀ]¤§®Ç¡A¸Ó³B³]¦³¤W¤d¥­¤è§`ªº¤j¯ó©W¡u»È¹õ¤jÖÔ¦a¡v¡A¥iÁ|¿ìÅS¤Ñ¬¡°Ê¡A¦³¤p­¹«F¡A¶¡¤¤¤]·|Á|¦æ¤á¥~©ñ¬M¡AÅý¤j®a·Q¹³©õ¤éÆ[¼v²±úG¡C10¤ë¤¤¦¯µ§ªÌ°ÑÆ[ªø¬w¤å¤ÆÀ]®É¡A¶é¤è¥¿Á|¦æ¡uĬ´ä¿D«C¦~¦P¤ß¶ê(´­¦{±M³õ)º[«C¦~«D¿ò¤å¤Æ¥æ¬yÅéÅ笡°Ê¡v¡A«P¶i¦¿Ä¬¡B­»´ä¡B¿Dªùªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦³¥jµ^¡B®Ñªkµ¥ªºªíºt©M®i¥Ü¡A¸`¥ØÂ×´I¡C¾Ú»¡11¤ë©³¶é¤è·|¸Õ¿ì¯«¯µ­º¬M¡A®v¥Í¥i±K¤Á¯d·N¡C

¦Ü©ó¥D¨¤¡uªø¬wÀ¸°|¡v¡A²{¦b©|¥¼­×µ§¹²¦¡A¦³³òÄæ±K«Ê¡A¾Ú»¡À]¤è·|ºÉ¶q«O¯dÀ¸°|¥~Æ[¡A¤ºùØ«h§ï«Ø¦¨¤¤À\ÆU¡A¹w­p©ó«á¦~§¹¤u¡C­Y¼Æ´ä®q¥«°ÏÃþ¦üªº­p¹º¡A¦³¹O70¦~¾ú¥v¡B¦ì©ó¤j§|ªº«Ø¿v¡u¤Õ¸t¸q¾Ç¡v¤D¬O¥Nªí¡C³o¨à¤w°±¤î¿ì¾Ç¦h¦~¡AÄݤT¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡Aªñ¦~­×´_¦¨¡u¤j§|¤õÀs¤å¤ÆÀ]¡v¡A¦P¼Ë¬O¤ºùئ³®iÄýÆU¡A¤]¦³¤¤µæÀ]ªºÀç¹B·§©À¡C¥i¬O§Ú¬O¤j§|µó§{¡A¨£¨äµ¦®i¤ô¥­¤£°ª¡A±N¡u»R¤õÀs¡vÅܦ¨½æºë«~ªº¥Í·N¡A¦Ó¥B´y­z¤j§|¾ú¦~ÅܾEªº¹Ï¤å¤]¦³¯Êº|¡A²`·P¥i±¤¡A§Æ±æ¡uªø¬wÀ¸°|¡v¯à¤ñ¤j§|¿ì±o§ó¦n¡A¤£·|¥u¨D·sÂA¥H§l¤Þ¹C«È©M¦¬¤J§a¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªø¬wÀ¸°|¥»¦³ªº¯S¦â¡A³£«Ü­È±o¯d·N©Mµo±¸¡C¨Ò¦p·í¤é§ÚÀòÀ]¤è§å­ã¨Ã±a»â¶i¤J¤u¦a°ÑÆ[¡A´N¨£¨ì°|¤º¤´¦s¦³Àq¤ù¦~¥N§@²{³õ¸Ñµeªº®Ç¥Õ­ûªº¯¸¥x¡A³o¬O¤µ¤ÑÆ[²³¤£©ö©ú¥Õªº³]¸m¤F¡A­È±o«O¯dÅý°ÑÆ[ªÌ»{ÃÑ©õ¤é¹q¼v¤å¤Æ¡C°O±o¤Ö¦~®É¬Ý­»´ä¹q¼v¡m¤@¸L½©¡n(2002)¡A¬G¨Æ´N¥H1970¦~¥N¬°­I´º¡AÁ¿¨ì¦bªø¬wªºÀ¸°|µo¥Íªº¨Æ¡A¦ýÀ¸°|«Ø¿v¥»¨­ªº²Ó¸`¡A¦ÛµM¤£¬O­«ÂI¡A¤]¬O­Ó¿ò¾Ñ¡C¾Éºt³\¾bµØªº¡m¼²¨ì¥¿¡n(1980)¦bªø¬w¨ú´º¡A¬G¨ÆÁ¿¨ìÀ¸¯Z¡AµM¦Ó¥ç¨S¦³¦bªø¬wÀ¸°|©çÄá¡A­Ë¬O¦³¥Éµê®c¡BªFÆWªaÅyµ¥ªø¬w¦W³Ó¡C¦P¾Ç­Y©¹ªø¬w¬î¹C¡A¤£§«¹ï·Ó40¦~«eªº°×¹a®q¥ú¼v©M²{¦b¹C¤H¦pÃVªº´ºúG¡A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¤£¦P¡H

¡½§@ªÌ²¤¶

³¯¼s¶©

(¤¤¤å±Ð®v¡A¼vµû¤H¡A¡u­»´ä¸f»y¤ù¬ã¨s·|¡v¤Î¡u­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡v¦¨­û¡CµÛ¦³¡m½Ö¬Oª÷±e¤p»¡ªZ¥\²Ä¤@¤H¡H¡n¡C)

¤å¡G³¯¼s¶©

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä669´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤ ĺ §Î­µ¦³§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Ò¤l §õ®a¶W«ÅŪ¬I¬F³ø§i ±À¡u¤¥õ¶O½Õ¸Ñ¡v ¯S­º§õ®a¶W©ó10¤ë¤U¦¯¤½¥¬¥ô¤º²Ä¤G¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¥H¡u«÷¸gÀÙ... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¦¨»y¹B¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¼g§@®É³ß¥Î¦UºØ¨Îµü¨Î¥y¡A¦ý»~¥Î¦¨»y·|§Ë¥©¤Ï©å¡C¸Õ¿ï¥X¥¿½T¹B¥Î¦¨»yªº¥y¤l¡C Æ¡ ¼Ö¤£«ä¸¾ ¡]A¡^­ô­ô¨ì¥[®³¤j«á¼Ö¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ¡ A ¡]¡u¼Ö¤£«ä¸¾¡v¤ñ³ë¤H¼Ö¦Ó§Ñªð©Î¼Ö¦Ó§Ñ¥»¡^ Æ¢ B ¡]¡u¥ð±­¬ÛÃö¡v«ü©¼¦¹Ãö«Y±K¤Á¡A¼~³ß»P¦@¡^ Æ£ A ¡]¡u§_·¥... ¸Ô±¡
Public Transport Fare Subsidy Scheme
¡i©ú³ø±M°T¡jThe government implemented the Public Transport Fare Subsidy Sch... ¸Ô±¡
Talk of the town : Transport fare subsidy for Hong Kong commuters
¡i©ú³ø±M°T¡jThe government introduced the Public Transport Fare Subsidy Sche... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992