文字發酵：成語運用
【明報專訊】大家寫作時喜用各種佳詞佳句，但誤用成語會弄巧反拙。試選出正確運用成語的句子。
① 樂不思蜀
(A)哥哥到加拿大後樂不思蜀，一封信也不寄回來。
(B)想念妻子，難免覺得樂不思蜀。
(C)弟弟樂不思蜀，希望立刻回家探望母親。
② 休戚相關
(A)為滿足民衆需求，執政者不能休戚相關。
(B)人類生活環境好與壞，與大自然休戚相關。
(C)任憑賊人胡亂賣出爺爺的祖傳之寳，都當作休戚相關嗎？
③ 否極泰來
(A)表哥辛勞工作多年，終於否極泰來，餐廳的業務漸有起色。
(B)若我們登上聖母峰，算是否極泰來了。
(C)魔術師讓小兔在眾人眼前消失，技巧真是否極泰來。
④ 劍拔弩張
(A)老闆一副劍拔弩張的樣子，難怪深得員工愛戴。
(B)在哥哥的耐心開導下，弟弟終於劍拔弩張了。
(C)姐姐突如其來的笑話，緩和了家中劍拔弩張的氣氛。
⑤ 不恥下問
(A)陳老師平日嚴肅得很，嚇得其他同學都不恥下問。
(B)他這樣直白地指出我的錯誤，實在令我不恥下問啊！
(C)你要不恥下問，多聽其他同學的意見，集思廣益。
⑥ 人定勝天
(A)經歷幾番挫折，姨姨的人生觀變?人定勝天。
(B)我相信人定勝天，路是自己創造出來。
(C)無論遇到任何危機，身經百戰的老闆總能人定勝天。
⑦ 從善如流
(A)家強工作上從善如流，這就是他得到下屬信任的原因。
(B)同樣是花繩，到他手上便能從善如流，玩出不同花樣。
(C)她自小就從善如流，永不聽取別人的意見。
⑧ 閉門造車
(A)這件事不宜讓太多人知道，我們還是閉門造車好了。
(B)他們閉門造車，做什麼事都鬼鬼祟祟，不太可靠。
(C)為人處事應多請教經驗豐富的長輩，以免流於閉門造車。
整理：譚梓瑤
圖：AlionaManakova@iStockphoto
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第669期]
Public Transport Fare Subsidy Scheme
【明報專訊】The government implemented the Public Transport Fare Subsidy Sch... 詳情
Talk of the town : Transport fare subsidy for Hong Kong commuters
【明報專訊】The government introduced the Public Transport Fare Subsidy Sche... 詳情
