• 2023.02.02
    ¬P´Á¥|

©ñ²´¤¤°ê¡G¤º¦a·mÃļé

[2023.02.02] µoªí
¤º¦a¨¾¬ÌÃP¸j«á¡A¥ý«á¥X²{¡uÃįî¡v©M¡u§Ö´ú¯î¡v¡A®ý¦¿ªC¦{¥Á²³¦b·í¦aªº¤@¶¡Ãĩбƶ¤ÁʶR§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯²°¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦³«ü¦b¤é¥»ªº¤¤°ê¤H¦b·í¦aÃÄ©ÐÁʶR°h¿NÃÄ©M·P«_ÃıH¦^¤º¦a¡A¨Ã¦bªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¤W­zÃĹïªvÀø·s«a¦³®Ä¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªñ¤éºô¶Ç¥¿¦b¬ü°ê¨³³t½¯©µªºOmicron·sÅܺدf¬rXBB.1.5¥D§ð¤ß¸£¦åºÞ©M¸z­G¡A¤Þµo¤º¦a¥«¥Á·mÁÊ¥]¬A»X²æ¥Û´²ú}¾¯¡]¹Ï¡^¬Æ¦Ü¯q¥Íµßµ¥½Õ¸`¸z¹DÃĪ«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©ñ¼e·s«a¨¾¬Ì±¹¬I¥O¥Á¶¡¾á¤ß¬Ì±¡¤jÃzµo¡A¦U¦a¤@«×±È°_·mÃļé¡A°h¿NÃÄ©MÀË´ú¸Õ¾¯µ¥¯É¯ÉÂ_³f¡A¬Æ¦Ü¤îÂmÃĪ«¡B¥Á¶¡°¾¤è¶À®çÅøÀY¤]³Q·mÁÊ¡C¤º¦aÂå¾Ç±M®aªí¥Ü°h¿NÃĦ³¡u´À¸É³B¤è¡v¡A¥u­n¬O¦³²¨­·¸Ñ¬r¡B²MªÍ±Æ¬r¥\®Ä¡A«Ü¦hÃij£¥i´À¥N¡A©IÆ~¥Á²³¤£­n§yÃÄ¡C

¤º¦a¥X²{¡uÃįî¡v«á¡A³¡¤À¤H±N¥Ø¥úÂà¦Ü¹Ò¥~¡A­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B®õ°ê¡B¿D¬wµ¥¦a°Ï³£¥X²{¦¨ÃÄ·mÁʼé¡C¥»´äÂå°È½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z2023¦~1¤ë5¤é´£¥X¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬A«D´ä¤H©ó¤½ÀçÂåÀø¨t²Î³B¤è·s«a¤fªAÃĶ·¡u¥ýú¶O¡B«á¨úÃÄ¡v¡A¥H¤Î¤£±Æ°£¥ßªk³WºÞ¶R½æ°h¿N¤îµhÃÄ¡A±©¥¼´£¨ãÅé¤è®×©M®É¶¡ªí¡C

¥Á²³§yÃÄ¡B²£¯à¤£¨¬¡Bª«¬y¯Ê¤H

·mÃļéÀW²{¡A°ê®a½Ã°·©eÂå¬F¥qªøµJ¶®½÷±µ¨ü¥¡µø±M³XºÙ¡A¤º¦a¥«­±¯ÊÃĨ䤤¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¥Á²³§yÃÄ¡A¨ä¦¸¬OÃÄ«~¥Í²£¨ÑÀ³µu®É¶¡¥¼¯àÀ³¥I¥«³õ»Ý¨D¡C¦¹¥~¡AÃļt¤]­±Á{­û¤u¬V¬Ì¦Ó¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡Cªñ´Á¯Ê³fªº¸Ñ¼öÂíµhÃþÃĪ«¥¬¬¥ªâ(Ibuprofen)¡A¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤j¥Í²£»P¥X¤f°ê¡A²£¶q¦û¥þ²y¤T¤À¤§¤@¡C¤º¦aÂåÃĸê°T´CÅé¡uÁɬfÂÅ¡v¤Þ­z¤@®aÃÄ¥ø·~ªÌªí¥Ü¡A¹L¥h¼Æ¦~¤º¦aÄY±±·P«_¡Bµo¿Nµ¥4ÃþÃÄ°â½æ¡A¤£¤ÖÃÄ¥ø¤ÎÃĩиêª÷ÃìÂ_µõ¤Î­Ë³¬¡A¥[¤W¬Ì±¡¤Uª«¬y·~¯Ê¤H¡AÃÄ«~¥Í²£©M¹B°e§¡²{§xÃø¡C

°ê®aÃĺʧ½2022¦~12¤ë20¤éªí¥Ü¡A¦b¦³Ãö³¡ªù¨ó½Õ¤ä«ù¤U¡A¥¬¬¥ªâ¡B¹ï¤Ažq®ò°ò×ô(¼³¼ö®§µh)³o¨â´Ú¸Ñ¼öÂíµhÃþ±`¥ÎÃĪ«¡A¥ø·~¥¿³v¨BÄÀ©ñ²£¯à¡C

°ê°È°|¡G½T«O¦X²z¶i¤f«æ»Ý«~

°ê°È°|¥l¶}±`°È·|ij«ü¥X¡A­n½T¹ê«O»Ù¸s²³¨¾¬Ìª«¸ê¡B¥ÎÃĻݨD¡A¥[±j°ê»Ú¦X§@¡A¡u¦X²z¶i¤f«æ»Ý«~¡v¡CµJ¶®½÷«ü¥X¡A­n«OÃÒ¨¬°÷ÃĪ«¯à°e¨ì¹A§ø¦a°Ï¡A¨Ã­n¨D¿¤¶m­n²Õ´¨®½ø¡A§â¹A§ø­«¯g±wªÌºÉ§Ö°e¨ì¿¤Âå°|¡C

¤îÂmÃÄÂ_¥«

¤º¦aªñ¤é¿ý±o±aOmicron XBB.1.5Åܺدf¬r®è­Ó®×¡A¤º¦a±M®a¼á²M¨SÃÒ¾ÚÅã¥ÜXBB.1.5§ðÀ»¤ß¸£¦åºÞ¨t²Î©M®ø¤Æ¨t²Î¡A©IÆ~¥«¥Á¤£­nª¼¥Ø§yÃÄ¡A¦ý¤º¦a³Ìªñ¤´¥X²{·m¤îÂmÃļé¡C¤îÂmÃÄ»X²æ¥Û´²ú}¾¯¬Æ¦Ü¯q¥Íµßµ¥½Õ¸`¸z¹DÃĪ«¡A2023¦~1¤ëªì¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`ªºÃĩЧ¡Â_³f¡C

·½©ó·L«HºI¹Ï Âå¥Í¡G¨S¥²­n§y¿n

·mÁʤîÂmÃļ鷽©ó¤@´T¦³Ãö¡uXBB.1.5¬r®è¦b¬ü°êµn³»¡vªº·L«HªB¤Í°éºI¹Ï¡A2022¦~¥½2023¦~ªì©ó¤º¦aªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç¡Aºô¥ÁÁnºÙXBB.1.5¡u¥D§ð¤ß¸£¦åºÞ©M©Ô¨{¤l¡v¡A«Øij¦³±ø¥óªº·Ç³Æ»X²æ¥Û´²¡B¸ÉÆQ²G¡B¹q¸Ñ½è¶¼«~¤Î¯q¥Íµßµ¥¡C»X²æ¥Û´²µ¥¦UÃþ¸z­GÃĪ«ÀH§Yµn¤W·L³Õ¼ö·j¡A¤Þµo·mÁÊ¡C

¥_¨Ê¦ö¦wÂå°|©I§l»P·P¬V©Ê¯e¯f¬ì¥D¥ôÂå®v§õ˾´¿«ü¥X¡A³¡¤À·s«a¯f±wªÌ½T¹ê¦³¹Ã¦R©M¸¡Âm¯gª¬¡A³q±`1¦Ü3¤Ñ¦Û¦æ½w¸Ñ¡A±j½ÕªvÀø®ø¤Æ¹D·P¬VªºÃĪ«¥i¾A·í·Ç³Æ¡A¦ý¨S¥²­n¤j¶q§y¿n¡C¤W®ü¤¤ÂåÃĤj¾ÇªþÄÝÀÆ¥úÂå°|¥D¥ôÂå®v±ZªQ´£¿ô¡A»X²æ¥Û´²¥D­n¥\¯à¬OªvÀø¸¡Âm¯gª¬¡A¨Ã«DªvÀø¯f¬r¡C­Y¾á¤ß·s«a·P¬V¤Þ°_¸¡Âm¡A¤j³¡¤À¤îÂmÃĪ«³£¥i¹FÃþ¦ü»X²æ¥Û´²ªº¥\¯à¡A¤£»Ý­nª¼¥Ø§y³f¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä018´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý¤å¤Æ¡G¡mµ¹¤Q¤E·³ªº§Ú¡n °O¤U«b¨ºªº¦¨ªø¤ù¬q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµ¹¤Q¤E·³ªº§Ú¡n¬O¥Ñ­^µØ¤k¾Ç®ÕÁܽЮդͱi°û´@¾Éºt»s§@ªº¬ö¿ý¹q¼v¡C¹q¼v­ì·N¬O°O¿ý­^µØ¾Ç®Õ­««Ø«e«á¡A´X¦W¾Ç¥Íªº¦¨ªø¸g¾ú©M¾Ç®Õªºµo®i¡C... ¸Ô±¡
¬¡°Ê¨µÂ§¡G¾Ç¥Í°Ñ»P¤u§@§{ ¤Ï«ä¥Í¦º·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦º¤`ÁöµM¬O¨C¤Hªº¥²¸g¤§¸ô¡A«oÂA¦³¾Ç®Õ©ó½Ò°ó½Í½×·ÓÅUªÌ¨¤¦â¡B¦p¦ó­±¹ï¦º¤`µ¥°ÝÃD¡C¸t°¨¥i¤¤¾Ç¦w±Æ¾Ç¥ÍÆ[½à¥H·ÓÅUÁ{²×ªÌ¬°¥DÃDªº¼@³õ¡mªø... ¸Ô±¡
¤j¶}²´¬É¡G¤¤¬ö©e
¡i©ú³ø±M°T¡j1927¦~¤¤°ê¦@²£ÄҲĤ­¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|³]¥ß¤¤¥¡ºÊ¹î©e­û·|¡A¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡]¤¤¬ö©e¡^ªº«e¨­¡C1949¦~¤¤¬ö©e¥¿¦¡¦¨¥ß¡A­t... ¸Ô±¡
»ù­ÈÆ[¸Ñ½X¡G³d¥ô·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤H¦bªÀ·|¤W¦³¨ä¨­¤À¤Î³d¥ô¡A³d¥ô·P¬O«ü¤F¸Ñ¤Î»{¦P¦Û¤vªº³d¥ô¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¬O±Ð¨|§½±À¦æªº»ù­ÈÆ[±Ð¨|¤¤10¶µ­º­n»ù­ÈÆ[©MºA«×¤§¤@¡C ... ¸Ô±¡
©ñ²´¸gÀÙ¡G¤TÀG¤À¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n ¦è°Ï®ü©³ÀG¹D±MÀçÅv±N©ó2023¦~8¤ë1¤é©¡º¡¡A¬F©²­p¹º¦¬¦^¦èÀG«á¡A8¤ë2¤é°_¤À¶¥¬q½Õ¾ã3±ø¹L®üÀG¹D¦¬¶O¡A­º¶¥¬q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992