• 2022.08.03
    ¬P´Á¤T

¤¤®É¡G¥x´¿ºMÁܳX ¨Ø¬¥¦èºÙ¡uµ´µL§ó¾A·í®É¾÷¡v

[2022.08.03] µoªí
¥x¥_101¬Q±ß9®É°_ÂI¿OÅwªï¨Ø¬¥¦è³X¥x¡A¤º®e¥]¬A¡u·PÁÂ¥Á¥D¼°¤Í¡v¡B¡u°í©w¤ä«ù¥xÆW¡v¡B¡u¬ü¥x¤Í½Ë¥Ã©T¡vµ¥¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x´C©P¤G¤Þ­z®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¥xÆW¬F©²«Ü²M·¡¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è³X¥x±N¤Þµoªº¦M¾÷¡A±N¤£¨È©ó1996¦~ªº¾É¼u¦M¾÷¡A¦]¦¹¨Ø¬¥¦è¥i¯à³X¥xªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥x¤è´¿·t¦aºM¦^ÁܳX¡A¦ý¦b¨Ø¬¥¦è³dÃø¤U¡AÄ~Äò¦w±Æ±µ«Ý¡F¨Ø¬¥¦è¤]ª¾¹D¦¹¦æ¥O¥x®ü¦M¾÷¥[¼@¡A¦ý¦o¤´°í«ù°l¨D­Ó¤H¾ú¥v©w¦ì¡C

¤T«×³W¹º¥X³X ¡u¬°®i¹ï¥x¤ä«ù¡v

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆW¾n¬ü¥Nªí³B¦^³ø¥xÆW¥~¥æ³¡¡A¨Ø¬¥¦è7¤ë20¤é´¿¥D°Ê­P¹q¾n¬ü¥Nªí¿½¬üµ^¡Aªí¥Ü¤w³W¹º8¤ë3¤é²v¹Î³X¥x¡A¦ýÀòª¾¥xÆW¶É¦VºM¦^ÁܽСA¦o¶·¿Ë¦Û¤F¸Ñ¹ê±¡¡C¨Ø¬¥¦èºÙ¡A¦b¤µ¦~1¤ë»P4¤ë¡A¦o¨â«×¬ãij³X¥x¡Aª½¨ì³o¦¸²Ä¤T«×³W¹º¤~½T©w¥X³X¡A¤µ¦~¦³¬ü°ê´Á¤¤¿ïÁ|¡A°ê·|¦³«Ü¦h¥ßªk¤u§@«Ý±À°Ê¡A¡u§Ú¦b¦Ê¦£¤¤¤´Ä@©âªÅ³X¥x¡v¡A¬O¬°®i²{¹ï¥xÆWªº¤ä«ù¡A¦¹¦¸­Y¥¼¯à¦¨¦æ¡A¡uµ´µL¨ä¥L§ó¾A·í¤§®É¾÷¡v¡A¤U¦¸³X¥xªº²³Ä³°|ijªø±N·|¬O¨ä¥L¤H¡A¬ß¥x¤F¸Ñ¡C

ª¾±¡¤H¤h¨Ãªí¥Ü¡A¬ü°ê¥Õ®c»P­x¤è´¿ÄUªý¨Ø¬¥¦è³X¥x¡A¦ý¨Ø¬¥¦è°í«ù³X¥x¡A¬ü­x¤§«á¬°¦¹¶i¦æ³¡¸p¡C

¥Ñ©ó¨Ø¬¥¦èªº³X¥x­p¹º¤@ª½¶i¦æ¡A¥Õ®c°ê¦w·|¦L¤Ó¨Æ°È¨ó½Õ©x§¢¨©º¸(Kurt Campbell)7¤ë22¤é±ß»P¿½¬üµ^³q¸Ü®É»¡¡A¬ü°ê¨¾ªø¶ø´µ¥Å(Lloyd Austin)22¤é¦V¨Ø¬¥¦è§@²³ø¦¹¨è³X¥x¥i¯à·|¾D¹J¨ìªº¦w¥þ­·ÀI»P¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº«ÂÀ~¡A¬ß§ïÅÜ­p¹º¡A¦ý¡u¨Ø¬¥¦è¬Æ·P´o«ã¡v¡AºÙ°ß¦³¬ü°êÁ`²Î«ôµn¿Ë¦Û­n¨D¡A¦o¤~Ä@¦Ò¼{¡C§¢¨©º¸»{¬°¡A¥H«ôµn¥Ø«e½T¶Eª¬úG»P¬Fªv²{¹ê¡AÂ_µL¥i¯à¿Ë¦ÛÄUªý¡C¿½¬üµ^·í®É¦^À³¡A¦p¨Ø¬¥¦èµû¦ô8¤ëªì¬O³X¥x³Ì¨Î®É¾÷¡A¥xÆW¬F©²·íµMÅwªï¡C

§ë®Ñ´£¨Ê¹ïæ´ä¥Á¥D«Â¯Ù

¦b¨Ø¬¥¦è©è–õ¤£¤[¡A¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºô¯¸¥Zµn¤F¦o¸ÑÄÀ³X¥xªº§ë®Ñ¡C¨Ø¬¥¦è¦b³o½g¤å³¹¤¤°£¤FÂЭz¨ä©è–õ«á¤½¥¬ªºÁn©ú¡AºÙ³o­Ó¡u¥Rº¡¬¡¤O©M­_§§ªº¥Á¥D¬FÅé¡v¥¿¨ü¨ì¥_¨Êªº«Â¯Ù¡C¨Ø¬¥¦è¦b¤å³¹´£¨ì¦Û¤v30¦~«e³XµØ®É´¿¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ®i¥Ü¡uÄmµ¹¬°¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~Ä묹¤§¯P¤h¡vªº¼Ð»y¡A¤S«üºK¡u¤¤¦@¹ï­»´ä¬Fªv¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº´Ý¼ÉÂíÀ£¡X¡X¬Æ¦Ü©ë®·¤Ñ¥D±Ð(­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð)³¯¤é§g¼Ï¾÷¡X¡X§Î¦P±N¡y¤@°ê¨â¨î¡zªº©Ó¿Õ±½¶i©U§£±í¡v¡A¨Ã´£¤Î¦èÂéM·s檺ª§Ä³¡C

§ó¦h­n»D
ÃèÄ̼Y«Ì ¤uµ{®v®Æ¤@Æl¥ýÂ_¾lÆl¥Ï²æ «ü4Àô¸`¥i½Õ¬d Â_Æl©Î¦]­«½Æ¨Ï¥Î¡Bª÷Äݯh³Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¹ÎMIRRORºt°Û·|¥¨«Ì¼Y¦a·N¥~µo¥Í¦Ü¤µ¹O5¤Ñ¡Aµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v¼B§Ó§»¤ÀªR¨Æµo·í¤é¤ù¬q¤Î²{³õ·Ó¤ù¡A»{¬°¥Ñ¨â±ø¿û¯Á¦Q°_ªº«Ì¹õ¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
®ø®§¡Gĵ¿W¤O½Õ¬d ¦V¸ó³¡ªù²Õ´£»`ÃÒ·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¨k¹ÎMIRROR¤W©P¬õÀ]ºt°Û·|¨Æ¬G¡Aĵ¤è¦è¤EÀs­«®×²Õ¬Q¤È¦A¦¸¨ì¬õÀ]»`ÃÒ¡A©ó³Ä±ßÀ˨«»F¨Æ¿û¯Áµ¥¤p¶q¹s¥ó¡A¾Ú±xĵ¤è±N¦w±Æ¤ÆÅçÀ˨«ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jMIRRORºt°Û·|¨Æ¬G¤¤¦³¨â¦W»RÁЭû¨ü¶Ë¡Aºô¶Ç¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ±i±êûß¡]ªüFung¡^¦­«eÂà¨ì¤¤¤jÂå°|¯dÂå¡CÂåºÞ§½¦æ¬F¸g²z¼B®aÄm¬QÃÒ¹ê¡A... ¸Ô±¡
«PºM¡u¥æ¥Iµ{§Ç¡v³ø¹D­­¨î ¹Q©¯§Í³Ó¶D °ª°|«üµô§P©x¶VÅv ¤jª¬¡G¤é«á¦³³Q§i¥ÓºM  ªk®x¶·­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¸Ñ´²ªº¤äÁp·|³Q±±¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nº´°Ê¥L¤HÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A«e°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¥Ó½Ð¸Ñ°£¡u¥æ¥I¼f§Pµ{§Ç¡vªº³ø¹D­­¨î¾D©Ú¡F¦o¤J¸[¥Ó½Ð¥qªkÂЮÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Q©¯§Í®×ª§Ä³ªº¥æ¥I¼f§Pµ{§Çªº³ø¹D­­¨î¡A¯A¤Î³Q§iµªÅG·N¦V¡B®×±¡µ¥¤º®e¡A¥ç¥]¬A¹Q©¯§Í¥Ó½Ð¡B¼È©w³¬ªù¶i¦æªºªì¯Å°»°T¡C¤j«ß®vĬ«T¤å«ü¥X¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992