²Ä20©¡®Õ¶é°OªÌ¡G°ÑÆ[©ú³ø ¦V«e½ú¨ú¸g ®Õ°O°Ñ»P¤u§@§{¡G¶}Áï¥@¬ÉÆ[

[2017.03.22] µoªí
ª½À»³ø¯È¦L¨êªº¹Lµ{«á¡A°Ñ»P¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡vªº®Õ°OÀò±o·í¤Ñ¦L¨êªº³ø¯È¤@¥÷¡C
ªÀ·|¬ðµo²Õ°OªÌ¡]¥k¡^¦V®Õ°O¤À¨É¦p¦ó±q¤£¦P´ë¹DÀò¨ú·s»D®ø®§¡C
¦â±mºÞ²z³¡¤u§@¤H­ûªº¹q¸£º·¹õ§¡³ò¤W¶Â¸n¡A¥H«K·Ç½T½Õ®Õ¹Ï¤ù¦â±m¡B¥ú·tµ¥¡C
¦L»s³ø¯È«e¡A¹q¸£»sª©³¡¥ý­n¦L»s³ø¯È¦L¨ê¾÷¥Îªº¾Nª©¡C
®Õ°O¬Ý¨ì¦L¨ê©Ð¤º¦L»s³ø¯Èªº¾÷¾¹¡A¯É¯É¨ú¥X¤â¾÷©çÄá¡C
¨HÌÉÀR
±ç¤ë¬X

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~©³¦Ü2017¦~ªì¡A²Ä20©¡©ú³ø®Õ¶é°OªÌ°Ñ»P¹L®Õ°Oªï·sÀç¤Î¶}¾Ç§¡A±µ¹L®Õ°OÃÒ¡A¥¿¦¡¦¨¬°¡u°OªÌ¾Ç®{¡v¡C®Õ°O­p¹º°£¤F´£¨Ñ±Ä³X¾÷·|¡AÁÙ¦w±Æ®Õ°O°ÑÆ[³øÀ]¤Î°Ñ»P·s»D¡BÄá¼v¤u§@§{¡A±q¦U²{¾¶Ç´C«e½úªº¤À¨É¤¤¡A¾Ç²ß±Ä³X§Þ¥©¡C¦³®Õ°OºÙ°Ñ¥[¤u§@§{«á¡A¥O¨ä¥@¬ÉÆ[¤j¤F«Ü¦h(¨£¥t½Z)¡C

¤å¡B¹Ï¡GÃӵζ®¡B¹Q¹t»ö

©ú³ø®È¦æ¹Î

¤@¥÷³ø³¹ªº½Ï¥Í¡A¦³¿à³øÀ]¦U³¡ªù³q¤O¦X§@¡Cªï·sÀç«á¡A¤@²³®Õ°O¦³¾÷·|°Ñ»P¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡v¡A¨ì³X©ú³øªº½s¿è³¡¡B¦â±mºÞ²z³¡¡B¹q¸£»sª©³¡¤Î¦L¨ê³¡¡A¤@¸@³ø³¹»s§@¹Lµ{¡C

®Õ°O¨j¶i½s¿è³¡¡AÅ¥¨ìªº¬O¤£µ´©ó¦ÕªºÁä½L¥´¦rÁn©M¹q¸Ü¹aÁn¡A¸ò¦b¹q¼v©Î¼@¶°¬Ý¨ìªº¡u½s¿è³¡¡v®t¤£¦h¡I¤£¹L¡A³ø³¹¯u¥¿ªº¥Xª©¹Lµ{¨ä¹ê¥]§t¤£¤Ö¨BÆJ¡A­º¥ý°OªÌ­n¥~¥X±Ä³Xµ¥¤Î¼¶½Z¡F½Z¥ó¼g¦n«á·|¥æ±Ä³X¥D¥ô¤Î½s¿è¼f¾\¡A½s¿è¦A«ö¤º®e°_¼ÐÃD¡B±Æª©¡A¬ü³N²Õ¥ç·|¨ó§U»s§@¹Ïªí¡B´¡¹Ïµ¥¡A¥O³ø¹D§ó©ö©ó¾\Ū¡C

³ø¹D°£¤F¤å¦r¡A¹Ï¤ù¥ç¬Û·í­«­n¡C©Ò¦³¨£³øªº¹Ï¤ù¶·¸g¦â±mºÞ²z³¡½Õ¾ã¥ú·t¡B²M´·«×©M¦â±m¡A¥H¹F¦Ü³Ì¨Î¦L¨ê®ÄªG ¡C

ª½À»¦L¨ê¡@Àò¡u·sÂA¥XÄl¡v³ø¯È

§¹¦¨±Æª©«á¡A±Æª©³¡·|§â½s¿è±Æ¦nªºª©­±ÀɮפÀ©î¦¨¦L¨ê¾÷¥Î¨ìªº4ºØÃC¦â«C¡B¬õ¡B¶À¡B¶Â(CMYK)¡A¥H¨Ñ¦L¨ê¡C³ø³¹ª©­±¥I±ê«e¡A·|¥ý°e¨ì¹q¸£»sª©³¡¡A¥H»s§@¦L¨ê¥Îªº¾Nª©¡C®Õ°O½ñ¤J¦L¨ê©Ð¡u¸T¦a¡v¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¾÷©Ð¥~¤@±í±íªo¾¥©M¥¨«¬¯È¨÷¡A¨«¶i¦L¨ê©Ðªù¤f¡A´N·|¬Ý¨ì¸Ë¤W¤F¯È¨÷ªº¦L¨ê¾÷¾¹¡A¨ë»óªºªo¾¥¨ý©M¡uÅFšßÅFšß¡vªº¾÷¾¹ÁnµL·l¥L­Ìªº°ÑÆ[¿³­P¡A¦P¾Ç¯É¯É®³¥X¤â¾÷©çÄá³ø¯Èªº¦L¨ê¹Lµ{¡C¡u®È¦æ¹Î¡vµ²§ô«á¡A®Õ°O³£Àò±o¡u·sÂA¥XÄl¡v²Ý¤é¨£³øªº°Æ¥Z¡A¥ý¸@¬°§Ö¡C

¡½®Õ°O·P·Q¡G·Q»P°OªÌ½s¿è²á¤Ñ

¨HÌÉÀR(ªFµØ¤T°|°¨®¶¥É¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u¨ì½s¿è³¡°ÑÆ[®É¡A«Ü·Q©M°OªÌ¡B½s¿è²á¤Ñ¡A¦ý¨£¤j®a¤u§@¦£¸L¡A¦]¦Ó§@½}¡C¬¡°Ê¹L«á¡A§Ú§ó²M·¡»s§@³ø¯Èªº¬yµ{¡A¹ï°OªÌ¤u§@§ó·P¿³½ì¡C¡v

±ç¤ë¬X(ªFµØ¤T°|°¨®¶¥É¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°¦L»s³ø¯Èªº¤u§@«Ü¨I´e¡A¬O¦Ñ¤@½úªº¤u§@¡A·Q¤£¨ì½s¿è³¡¦³«Ü¦h¦~»´ªº­û¤u¡C°ÑÆ[¹L«á¡A§Ú¹ï³ø¯È¦³§ó²`»{ÃÑ¡A©ú¥Õ¤@¥÷³ø¯È­I«á¦³«Ü¦h¤H¥I¥X(§V¤O)¡C¡v

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æª½À»¡G¸òÀH¤Ö¦~¦óµµ ª±Âà¤魻´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡AÁ`¬O¶Ã¶]¶Ã¸õ¡C§@®a¬É¦³­Ó¥s¡u¦óµµ¡vªº¤j«Ä¤l¡A¥L¹x¥Ö¤S³g¦Y¡A²V¦b¨àµ£°ï¤¤¡A¼g«Ä¤l¤]¼g¦Û¤v¡C­»´ä¤å¾ÇÀ]¦­«eÁ|¿ì¡u¦ó¤î... ¸Ô±¡
¥j¤å½ì½Í¡G«L
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷±e¤p»¡¦Û¥Z¦æ¥H¨Ó¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¦b¨â©¤¤T¦a¤@ª½¦³¼vµø§@«~§ï½s¡C¦~ªì¥Ñ¤º¦a»s§@ªº¹qµø¼@¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¦A¦¸±È°_¼ö¼é¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¦¹ª©¥»¡u­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1 ´R±d»¨²n¦³«L®ð¡A©Ò¥H§@«~¦®½ì°ª»·¦Ó¨¥µüµR§Q¡C ¡½2 ©P³B¦~»´ªº®É­Ô¡A¤¿¬½³x±j¥B¦n¥´©ê¤£¥­¡A³Q¶m¨½¤H»{¬°¬O... ¸Ô±¡
½ìÃD¼g§@¡G§Ö¼Ö¹L«á¡A§Ú«o·P¨ì¥¢¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Z¤W¦P¾Ç°£¤F¬O½Ò«áªºª±¦ñ¡A¤]¬O¾Ç·~¤WªºÄvª§¹ï¤â¡C´ä¤E¼é¦{¤½·|¤¤¾Ç¤¤¤­¥Í§dºÍ«äµ§¤Uªº¡u§Ú¡v¡A´N¦]¦ÒÀò¥þ¯Å²Ä¤@¦W¦Ó¥¢¥h¤Í½Ë¡A¾Ò®¬¤£¤w... ¸Ô±¡
­I¥]¹Ï®ÑÀ]¡G©@°Ø©±¦ÑÁó ¬Ýªª¦Ï­«¬Bªì°J
¡i©ú³ø±M°T¡j19·³¡A¬°¤F¹Ú·Q¡A±ç­}­Û¦Û¸ê¥Xª©¤p»¡¡m¥Õ²î¡n¡AÁ¿­z¤@­Ó°l³v¹Ú·Q¡B³Q¹Ú·Q°l³vªº¬G¨Æ¡F22·³¡A¥L°Æ¾Ç¤h²¦·~«á¦V®a¤H­É¿ú¶}©@°Ø©±¡A­¼þÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992