¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¡uù¥Íªù¡v¹ï§Ú­Ìªº±Òµo

[2014.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦³¿úªº¤Ò°ü¡A¸ô¸g¦ËªL¡A¤£©¯¹J¤W¤j¸é¡A³Ì«á¤V¤Ò¦º¤F¡A¤kªººG¾D¤j¸é¦Ã°d¡C³o­Ó¬Ý¦ü²³æªº¬G¨Æ¡A»Ý­nŪªÌ¸Ñµª¤@­Ó¤£Â²³æªº°ÝÃD¡G¨s³º½Ö¬O±þ¦º¤V¤Òªº¥û¤â¡H

¤é¥»µÛ¦W¤p»¡®aªã¤tÀs¤§¤¶(1892-1927)¦b1922¦~µoªí¤F¤@½gµu½g¤p»¡¡q¦ËªL¤¤¡r¡C¤p»¡Á¿­z¤C­Ó¤Hª«¤À§O¦Vĵ¹î§@¨Ñ¡A³ò¶±þ¤H®×¦R¥X¦Û¤vªº¸g¾ú»P·P¨ü¡C¦b¦Û¥Õ¤¤¡A¤j¸éªº²Ä¤@¥y¸Üª½»{¨k¤H¬O¥L±þ¦ºªº¡A¥L§ó»{¬°±þ¦º³o¨Ç¦³¦a¦ìªº¨k¤H»´¦Ó©öÁ|¡CµM¦Ó¡A·í¤k¤H§@¨Ñªº®É­Ô¡A¦o©Ó»{¦Û¤v¤~¬O±þ¦º¤V¤Òªº¥û¤â¡A¦]¬°¦o¤£¯à§Ô¨ü¤V¤Ò¹½´cªº²´¯«¡A¹ï©ó¦oªº¤£©¯¤@ÂI¦P±¡¤ß¤]¨S¦³¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¤V¤Òªº°­»î¤]¨Ó¤F¡A¥L¦b­ß¬É¤¤§i¶D¤j®a¥L¬O¦Û±þªº¡A¦]¬°¥L¹ï©d¤lªº¤£©¾·P¨ì²Û®¢¡C

¤C­Ó¤Hª« ¤CºØºtö

¤p»¡³Ì«á¨S¦³§i¶DŪªÌ½Ö¬O¥û¤â¡A²Ó¤ß¾\Ū¡A°ÝÃD¨ä¹ê¤£¦b½Ö¬O¯u¥û³o­Ó½ÒÃD¤W¡C¤p»¡³q¹L¤C­Ó¤Hª«ªº²Ä¤@ºÙ±Ô¨Æ¡AÅýŪªÌ¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¤H¦b¶D»¡¦P¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦h±q¦Û¤vªº¥ß³õ¥Xµo¡A¬Æ¦Ü¤£±¤§ïÅܨƹê¨ÓºûÅ@¦Û¤v¡C¤j¸é­n±j½Õ¦Û¤vªº«iªZ¡F¤k¤H§â¦o¹ï¤V¤Ò¼çÂ꺫è«ëÃzµo¥X¨Ó¡F¤V¤Ò«h­nºû«ù¥L¨k©Êªº­±¤l¡C¡q¦ËªL¤¤¡rªº¸g¨å¤§³B¬O¥¦§e²{¤F©Ò¿×¯u¹ê¬O¬Û¹ïªº ¡C

¥Ù¬Þ·½©ó¤£¦P¥ß³õ

§Ú­Ì¶ZÂ÷ªã¤tªº¦~¥N§Ö¦³¤@­Ó¥@¬ö¤F¡A¦ý²{®É­«Åª¡q¦ËªL¤¤¡r¤´µM¦³«Ü¤jªº±Òµo¡C§Ú­Ì¬¡¦b¤@­ÓÁn­µ¦h¤¸ªº¦~¥N¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬°¤@¥ó¨Æ±¡µoªí·N¨£¡A³ò¶þӧڭ̪º¬O¦U¦Û¤£¦Pºtö¨Æ±¡ªºÁn­µ¡A·í¤¤¥i¯à²£¥Í¥O¤H§x´bªº¥Ù¬Þ¡C¡q¦ËªL¤¤¡rÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì³o¨Ç¥Ù¬Þ¨ä¹ê¬O·½©ó¤£¦Pªº¥ß³õ¡C

µM¦Ó¡A¬¡¦b¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú·Q²z¸Ñ¤£¦Pªº¥ß³õ¥u¬O¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº²Ä¤@¨B¡A¦b·¥ºÝªº±¡úG¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à°jÁ×¹ï©Î¿ùªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥ç»Ý­n¦uÅ@¤@¨Ç°µ¤Hªº°ò¥»»ù­È»P¹D¼w¡C¦b¦h¤¸ªºªÀ·|¤¤¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö°g¥¢©ó¯É¶Ãªº·N¨£¤¤¡A¥¢¥h¦Û§Ú¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡C¤é¥»µÛ¦W¾Éºt¶Â¿A©ú(1910-1998)¦b§ï½sªã¤tªº¤p»¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤è¦V¡C

¡q¦ËªL¤¤¡r§ï½s¬°¹q¼v¡mù¥Íªù¡n

¶Â¿A©ú§âªã¤tªº¡q¦ËªL¤¤¡r©M¡qù¥Íªù¡r¨â­Óµu½g¤p»¡¡A§ï½s¬°¹q¼v¡mù¥Íªù¡n(1950)¡A¹q¼vÀò±o«Â¥§´µ°ê»Ú¹q¼v¸`ª÷·à¼ú¡AÅýªã¤tªº¤p»¡¨ü¨ì¥@¬Éªºª`·N¡C¡mù¥Íªù¡n¬O¹q¼v¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡A¥¦Àu¬üªº¶Â¥ÕÄá¼v¡A®·®»¤Hª«¦b¹çÀRÀô¹Ò¤¤ªºÄ¼°Ê¡Aªí²{¤F¤p»¡¤¤À£§íªº±¡ºü¡C¸g¾ú¹L¥@¬É¤j¾Ô¡A¶Â¿A©ú¨Ã¨S¦³¹ï¤H©Ê¥¢±æ¡A¥L¦b¹q¼v¥[¤J¤F¹ï¥¼¨ÓªºªÖ©w¡B¹ï¥Í©Rªº´L­«¡A¥Lªº¤H¤åºë¯«¬OÅý¤H·P°Êªº¡C·í¨Æ±¡¥¢¥h±±¨î¡A·í¨Æ¹êÅܱo¼Ò½k¡A§Ú­Ì§ó¥[»Ý­n¥H²z©Ê¤ÀªR¡A©ú¥Õ¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¯u¤ßªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¤å¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¶À²Q¼_

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e­»´ä¼Ö¶¤¥D­µ³¯¼Ö°ò¥H¸f»yºq°Ñ¥[¤º¦a¸`¥Ø¡m¤¤°ê¦nÁn­µ¡n²Ä¤T©u¦ÓÀò¼sªxÃöª`¡A¾É®v¨º­^§óºÙÆg¡G¡u§A´±¥Î¸f»yºq¯¸¦b³o­Ó»R¥x¤W¡A­È±o¾Ç... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R«Q­Û¡qÁü¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¹ï©ó­·¡A§Ú¤@¦V¦³þÓ²`¨èªºÆ[©À¡C§Ú©Ò»¡ªº­·¡A¨Ã«D«ü¥­¤éºD±`§j©ØþÓªº¬X­·¡A¦Ó¬O®L¬î¤§¶¡±`±`·|¥Í°_¨Óªº¤@ºØ±a¦³ºÆ¨g©ÊªºÁü­·¡C§Ú¦³... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¥Õ¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R«i°«¦Q¦º°­
¡i©ú³ø±M°T¡j®ɤk©Ê¦a¦ì§C¡B©R¹BºG¡A®É¦³¤W¦Q¦Û´Mµu¨£ªÌ¡A¬G²M¥N¤p»¡¤¤ªº´c°­¥H¦Q¦º°­¬°¦h¡A¦Q¦º°­¤S¦h¥H¤k©Ê§Î¶H¥X²{¡C¤p»¡¤¤°«±þ¦Q¦º°­ªº±¡¸`¡A¤£... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¤å¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992