¤H¥Á¤é³øºÙ¦û¤¤¬°°Ê¶Ã
«Ø¨î¬£®ÆªZ¤O²M³õ¾÷·|¤j

[2014.10.11] µoªí
¹ï¸ÜÀÁ¸m¡A¶°·|¨Ì¡C¬Q±ß©P¤­¡Aª÷ÄÁ²{³õ©Ò¨£¡A¦³¾Ç¥Í¬ï®ÕªA¥X®u¶°·|¡A¥L­Ì«G°_¤â¾÷¦¨¬°¥ú®ü¤@¤ù¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
±ç©]±à33«Ø¨îij­û ½Í¤Î²M³õ

´ä©²»P¾ÇÁp¹ï¸Ü§i§j¡A©P¤­±ß¾ÚºÙ¦³10¸U¤HÅTÀ³¾ÇÁpªº¸¹¥l¡A¦A³ò°ô¬FÁ`¡C©P¤»¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¸p¦Wµû½×¤å³¹§Î®e¦û¤¤¬O°Ê¶Ã¡A§ó½è°Ý­»´äÁÙ¦³¦h¤Ö®a©³¥i¨ÑÁVÁÏ¡H¥O¤HÃhºÃ¤¤¥¡¤Î´ä©²¥ß³õ¬O§_Âàµw¡A¥[¥H¹B¿é¬ÉÁnºÙ¤U©P¤T¦Û¦æ¶}¸ô¡A¥ç¤Þ¨ÓÃzµo½Ä¬ð¡Bĵ¤è·|§_²M³õªººÃ¼{¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA4¡B7¡B8¡B35¡B36ª©)

¥Ñ©ó¹ï¸ÜµL´Á¡A«Ø¨î¬£Ä³­û¬Û«Hĵ¤èªZ¤O²M³õ¾÷·|·U¨Ó·U¤j¡C¹ï§Ü¹B°Ê¦p¦ó¸¨¹õ¡A·|§_Åܦ¨´d¼@¡A³Æ¨ü¥þ²yµØ¤HÃöª`¡C

¦b¦¹®É­Ô¡A¡m¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©¡n©P¤»ÀYª©¥Zµn¸p¦Wµû½×¤å³¹¡A§åµû¦û»â¹B°Ê¡A¤Ï°Ý¡u­»´äÁÙ¦³¦h¤Ö®a©³¥i¨ÑÁVÁÏ¡H¡v

¼¶¤åªÌ¬O°Ó°È³¡¬ã¨s°|¬ã¨s­û±ö·s¨|¡C¤å³¹§Î®e¦û¤¤¬O¡u°Ê¶Ã¡v¡C

¤å³¹ªí¥Ü¡A¡u¦Ò¼{¨ì¦û¤¤°Ê¶Ã­I«áªº¬ü­^¾Þ½L¤â­Ì¡y§æ­Ë¤¤°ê¡z(take China down¡A¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨Ï¬x³Õ°ö»y)ªº·N§Ó¨¬°÷§N»Å¡B°í©w¡A¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¬°¦¹¦¸ªº¤j°Ê§@¤w¸gµ¦¹º¡B¥¬§½¼Æ¦~¤§¤[¡A¥L­Ìµ´µL¥i¯à¦]¬°¯¸¨ì«e¥xªº¦û¤¤¾Ç¥Í¤ß¦Ç·N§N¥´°h°ó¹ª¡B¦]¬°¹J¨ì¥D¬y¥Á·Nªº©è¨î©M¤ÏÀ»´N¬~¤â¤£·F¡A¥L­Ì·|²s¨g¤Ï¼³¡A­»´ä³o³õ°«ª§¥²µM·|¸g¾ú´X¦¸¤Tµfªº¤ÏÂЩԿ÷¡A¦Ó­»´ä¾D¨üªº·l¥¢±N§ó¥[¥¨¤j¡v¡C¤å³¹ºÙ¡A¡u­»´äªº°Ê¶Ã¾Ù°Ê¤£¤F¤j³°¸gÀÙªº¥þ§½¡A­»´ä½XÀY­Õ­Y¤£¯à¨Ï¥Î¡A¥X¤f¥ø·~©M¯è¹B¤½¥q·|ºÉ¥i¯à¦w±Æ§ï¨«ÆQ¥Ð¡B¶À®H¡B°ªÄæµ¥¾Fªñªº¤º¦a´ä¤f¡F­»´äª÷¿Ä¥«³õ¯¿¶Ã¡A¦Û¦³¤º¦a¡B¬ü°êª÷¿Ä¥«³õ³»¤W¡K¡K´N³s­»´ä§@¬°¦Û¥Ñ´äªº¦a¦ì¡A¤]¦³¤W®ü¦Û¶T°Ï¥i±æ´À¥N¡A¥t¦³¤j§å¨ä¥L«°¥«¥¿·¥¤O­nÅE¨­¦Û¶T°Ïªº¦æ¦C¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G­»´ä«C¦~ªº¾÷·|©O¡H¡v

¤å³¹³Ì«áªí¥Ü¡A°Ñ¥[¦û¤¤ªº«C¦~¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°­»´äªÀ·|¦V¤W¬y°ÊªÅ¶¡µäÁY¡B¤@®É¬Ý¤£¨ì«e³~¦Óµoªn¤ß¤¤µL¦W«ã¤õ¡A¦ý³oµf¾xÄË¡A·|¤£·|§Î¦¨¡u¬Fªv°Ê¶Ã¢w¢w´N·~¾÷·|¬y¥¢¢w¢w«C¦~°Ê¶Ã¶É¦V¥[¼@¢w¢w´N·~¾÷·|¶i¤@¨B¬y¥¢¡vªº´c©Ê´`Àô©O¡Hº¡Ãh½Ä°Ê°Ñ¥[¦û¤¤ªº«C¦~­Ìµ²ªG·|«ç¼Ë¡H¡v

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õªí¥Ü¡A¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A§Q¥Î¤j®a·RÅ@ªº¦~»´¤H¥X¨Ó§Üª§¡A¥L­Ì´N¸ú¦b¹õ«á´£¨Ñ¤ä´©¡Bª«¸ê¡C¦o«ü¨º¨Ç¤£·Q­»´ä¦nªº¤H¡A²{¦b´N¡u³±³±¼L¯ºÅo¡v¡A¥«¥Á«o³Q¸j¤W¾Ô¨®¡C

­S¤Ó»¡¡A¬F©²¼È¤£»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Ã¤£¹ï¸Ü¡A¬Û«H¤´¦³Âà¾÷¡A¦ý¤£¥i¯à¨â¤T¤é¤º¸Ñ¨M¡A­Y¾ÇÁp¤£¬O¸g±`ÂàÅܥ߳õ¡A·|¦³§U¾d©T¹ï¸Ü°ò¦¡C

­S¤Ó»¡¡A¾ÇÁp­n¨D¯S­º±ç®¶­^¤U¥x¡A¦ý³o¤£¬O¯S°Ï¬F©²©Ò¯à¨M©w¡A¦]¬°¯S­º¬O¥Ñ¤¤¥¡¥ô©R¡A¦Ó­Y¨C¦¸¦³¸s²³¬¡°Ê¡B¦³¤H¤Wµó¡A¯S­º´N­n¤U¥xªº¸Ü¡A¡uªÀ·|¦w¹ç¥h¤F­þùØ©O¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@
©P¤­±ß¡A¥«¥Á¬ï¤W¶Â¦ç¡A¤U¯Z«á«e©¹ª÷ÄÁ¡A¦Ü±ß¤W7®É¥b¶°·|¶}©l«e¡A¤z¿Õ¹D¤¤6±ø¦æ¨®½u¤w­¢Ãz¡A¤j·|¦ô­p¦³10¸U¤H°Ñ»P¶°·|¡C ¶Ç»DÁ{¦M¨ü©R«n¤U... ¸Ô±¡
¦û¤¤«á»â¾É¤H­º¶}µÄ
¥Ø«e¥¿¦b¼w°ê³X°Ýªº°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A¬Q³Q°Ý¤Î¦û¤¤¦æ°Ê¦ó¥H·|³Q«ü¦M¤Î¤¤¦@¬FÅv®É¡A¥L±j½Õ¡A¬Û«H­»´ä¤H¦³´¼¼z¡A¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O¡A¨ÌªkºûÅ@­»´äÁcºa©M... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý¤ý¨ô¸RºÙ¡A¦û»â¦æ°Ê¦³¥~°ê¶Õ¤Oº¯¤J¡A¦pªG¤w¸g´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A´N¤£·|¥X²{¥Ø«eªº§½­±¡C ¤ý¨ô¸R©P¤»±µ¨üdbc¼Æ½X¹q... ¸Ô±¡
¬F©²¤é«e«Å¥¬ÀÁ¸m»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A¦ý¥tÃä´[»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤µ¥¦a°Ï¡A¦]°Ó¤á¥Í·N¨ü¼vÅT¤£º¡Án­µº¥¤j¡A¥[¤W¤Ï¦û¤¤¤H¤h°Ê­û¥XÀ»µ¥¡A§¡¥O¦û»â¹B°Ê«e¸ô²KÅܼơA¥Á·N... ¸Ô±¡
­Jº~²M­Ò¥s°±¬F§ï­«±Ò¹ï¸Ü
°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u­Jº~²M«Øij¡A¯S­º±ç®¶­^À³´N¬F§ïª§©í¦V¤¤¥¡´£¥æ¸É¥R¤å¥ó¡A­n¨D§O­×§ï¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡A¨Ã¥s°±¬F§ï¤­³¡¦±¡AÅý¬F©²©M¥«¥Á¦A®i¶}¹ï¸Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992