ĵ²M¤E¤Ï¦a ©ô¨¤´_³q¨®
¥Ü«ÂªÌ´²§@¡u³¥¿ß¡v ¨³³t¦A°ô«n¦æ½u

[2014.10.17] µoªí
­»´äĵ¤è©P¤­¨ì©ô¨¤¦û»â°Ï®ø°£»Ùꪫ«á¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌÀH§YÂಾ¨ìÀ±´°¹D«n¦æ½u»E¶°¡C
¯d¦uªÌ³¯¥ý¥ÍÁnºÙ·|¦^¨Ó¦A¦û¡C
­»´äĵ¤è©P¤­²M±á¨ì©ô¨¤¦û»â°Ï¤º²¾°£»Ùꪫ¡A²M©î¥Ü«ÂªÌªº¥D±bÁO¡A¨Ã¥X°Ê¦QÁu§¨¨«¦û»âªÌªºª«¸ê¡A¥]¬AÄæ§ý¡B¤ìªO¤Î²V¾®¤g¡C
­»´äĵ¤è©P¤­²M±á¨ì©ô¨¤¦û»â°Ï¤º²¾°£»Ùꪫ¡A²M©î¥Ü«ÂªÌªº¥D±bÁO¡A¨Ã¥X°Ê¦QÁu§¨¨«¦û»âªÌªºª«¸ê¡A¥]¬AÄæ§ý¡B¤ìªO¤Î²V¾®¤g¡C
­»´äĵ¤è¬£¥X¼Æ¦Ê¦Wĵ­û²¾°£©ô¨¤¦û»â°Ï¤º»Ùꪫ«á¡AÀ±´°¹D¦b©P¤­¦­¤W²×©ó«ì´_³q¨®¡A¦ý«n¦æ¨®½u¨³³t³Q°í«ù¯d¦uªº¥Ü«ÂªÌ¦A°ô¡C
­»´äĵ¤è©P¤­²M±á¥X°Ê¼Æ¦Ê¦Wĵ­û¡A¨ì©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¦û»â°Ï¤º²¾°£»Ùꪫ¡A¹Ï¬°¦h¦Wĵ­û±N¦û»âªÌª«¸ê·h¤W¨®½ø¹B¨«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤è©P¤­²M±á¤jÁ|²M°£³QºÙ¬°¡u¤E¤Ï¤§¦a¡vªº©ô¨¤¦û»â¤H¤h³]¸mªº¸ô»Ù¡A¦æ°Ê¬ù¤@¥yÄÁ¡A¥D±bÁO¤w²M°£¡C²{³õ¥Ü«ÂªÌ¤H¼Æ¤Ö¡A¥¼¹J¿E¯P¤Ï§Ü¡CÀ±´°¹D¨È¬Ò¦Ñµó¤@±a¦a°Ï«ì´_³q¨®¡C©ô¨¤¥Ü«ÂªÌ«üĵ¤è§ð¨ä¤£³Æ²M³õ¡A¤£·|´N¦¹©}ªA¡C¦³¥Ü«ÂªÌºÙ·|°h¦uª÷ÄÁ¡A¦^ÀY¦A¦û»â¡C¥t¦³¤Ö¼Æ¤H¤´¯d¦uÀ±´°¹D«n½u¡A»Pĵ¤è¹ï«Ï¡Cĵ¤è«h´­¨¥µ´¤£®e³\¦A¹Hªk°ô¸ô¡C

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\#¼wªí¥Ü¡A©P¤­¦­¤W²M²z©ô¨¤¦û»â°Ï°ì«Dªk»Ùꪫªº¹Lµ{©|ºâ¶¶§Q¡A¥Øªº¬°«O»Ù¤j²³¨Ï¥Î¹D¸ôªºÅv§Q¡Aµ´¹ï¤£®e³\¥Ü«Â¤H¤h¦A¦¸°ô¶ë¤w¶}³qªº¹D¸ô¡A¦p¦³¤H¹Hªk¡A±N·|ªGÂ_°õªk¡C

¦³¥Ü«ÂªÌ«ü¥X¡A·|¶i¦æ¡u³¥¿ß¦¡¡v¦û»â¡A·íĵ­û¨Ó®É¡A´N·|´²¥h¡Aĵ­û¨««á¡A´N·|­«·s¦û»â¡C

¼Æ¦Ê¦Wĵ­û©P¤­²M±á5®É¬ù20¤À±q¦h­Ó¤è¦V§Ö³t¨«¦V©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó©MÀ±´°¹D¥æ¬É¤@±a¡A¶}©l²¾°£¦û»â¤H¤h³]¸mªº»Ùꪫ¡C¾÷°Ê³¡¶¤¤â«ù¤j«¬°Å¤Mµ¥¸Ë³Æ©î¨«»Ùꪫ¡A¥]¬A¦ËªK¡BÄæ§ý¡B¤ìªO¤Î²V¾®¤gµ¥·f¦¨ªº¸ô»Ù¡A¥Ñ¤j«¬¦QÁu¨®¹B¨«¡C¤j§å°t³Æ¬ÞµPªº¨¾¼Éĵ¹î¡A¦b¨È¬Ò¦Ñµó©MÀ±´°¹D¸ô¤fªº¤j«¬±bÁO¥|©P§Ù³Æ¡A¤§«á±N±bÁO²¾°£¡C

ĵ­û¦b¦æ°Ê«e¥H´­Án¾¹¡A¹ï¦b³õ¦û»â¤H¤hªí¥Ü¡Aĵ¤è¨Ã«D²M³õ¡A¦Ó¬O­n²¾°£»Ùꪫ¡A¤S»¡·|¹w¯dªÅ¶¡Åý¥«¥Áªí¹F¶D¨D¡C

¤j³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¨ÃµL¤Ï§Ü

²{³õ¬ù¼Æ¤Q¦W¦û»â¤H¤h¯d¦b±bÁO¡A³¡¤À¤HÀ¹¤W¤f¸n©MÀY²¯¡C¤j³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¨ÃµL¤Ï§Ü¡A»{¬°Äµ­û¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¬°¤FÁקK½Ä¬ð¡A¨M©wºMÂ÷¡C¥D±bÁO³Q©î¨«¡A³¡¤À¦û»â¤H¤h¦Û¦æ±N»Ùꪫ²¾¦^¦æ¤H¸ô¤W¡C

¦b©ô¨¤³q®d¯d¦uªº¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¡Aĵ¤èªº¦æ°Ê¨Ó±o«D±`§Ö¡A·í®É²{³õ¯d¦uªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¥¿¦bºÎı¡A·íµo²{®É¡Aĵ­û¿v¦¨ªº¤HÃì¤w¶ZÂ÷«D±`ªñ¡C

¥L»¡¡Aĵ¤è³Ìªì²M°£»Ùꪫ¡A¨ä«á­n¨D¦b³õ¤H¤hÂ÷¶}¡C¥L»{¬°Äµ¤è¬O§ð¨ä¤£³Æ¡A¬Û«H©P¤­²M³õ¬OÁקK©P¥½¦A¦³¤H»E¶°¡A¤S»¡¥¿¦Ò¼{¤é«á¬O§_·|¦A¦³¦æ°Ê¡A¤£·|´N³o¼Ë©}ªA¡C

¦³¦û»â¤H¤h§åµûĵ¤è«ü²M°£»Ùꪫ¡A¤£µ¥¦P²M³õ¬O»y¨¥°°³N¡AÅýĵ¤è¥¢¥h«Â«H¡C

¦³¥Ü«ÂªÌ«ü©P¥|±ß©ô¨¤¤H¼Æµ}²¨¡A¤~·|¥Oĵ¤è¶¶§Q²M³õ¡A¦û»â¤H¤h·|¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¦a¤è¦û»â¡A°í«ù¤U¥h¡A¨Ã¦Ò¼{­«·sÂX¤j©ô¨¤¦û»â½d³ò¡C

¦³¥Ü«ÂªÌªí¥Ü·|°h¦uª÷ÄÁ¡A¦³¤H«hºÙ¡A·|¦^¨Ó¦A¦û¡C¤¤¤j¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç¥Í¼ï¦P¾Ç»{¬°¡AÀ³«O¯d¹ê¤O¡A¦]¦¹·|Âà¨ìª÷ÄÁ°h¦u¡A»{¬°¨º¬O³Ì«á¾ÚÂI¡A¤£®e¦A¥¢¡C¨ä¤¤¤@¦ì¯d¦uªÌ³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡Aªñ4¡B5¤é¤Ó¤Ö¤H¯d¦u¡A¤~¨ì©ô¨¤¡A¥LºÙ¦Û¤v¤é¶¡­nªð¤u¡A¥u¦³±ß¤W¨ì©ô¨¤#¡A§åµûĵ¤è²M³õ°­±R¡AÁnºÙ·|¦^¨Ó¦A¦û¡C

ĵ¤è¦æ°Ê¨³³t¡A¥Î¤F¬ù¤@¤p®É¡A¤j­P§¹¦¨²M²z»Ùꪫ¡C¦b²M©î¦æ°Ê«á¡A´X¤Q¦W¥Ü«ÂªÌ¤@«×¦b¤sªFµó»PÀ±´°¹D¥æ¬É»Pĵ¤è¹ï«Ï¬ù¤@¤p®É¡A´Á¶¡Äµ­û¤@«×Á|°_¶ÀºXĵ§i¡A¨Ã¨î¥ñ¦h¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H³Qĵ­û±a¤Jªþªñ¤@®y¤j·H½Õ¬d¡A®ðª^¤@«×ºò±i¡C

¨ä«á¡A¼Æ¤Q¦W«ù¬ÞµPĵ­û¤@¦r±Æ¶}¡A­¢¨Ï¥Ü«ÂªÌ²¾¦Vªá¶éµó¤è¦V¡A40¦Ü50¦W¥Ü«ÂªÌ«á¨Ó±a¦P±bÁO¡BþH¿È¤Î­¹¤ôµ¥Âøª«¡A©¹³Áªá¦Ú²y³õ»E¶°¡C

¼Æ¦Ê¤H¦û»âÀ±´°¹D«n¦æ½u

ĵ­û§¹¦¨²M°£¦û»â¤H¤hªº»Ùꪫ«á¡A¨È¬Ò¦Ñµó©¹¤j¨¤©C¤è¦V¡A¥H¤ÎÀ±´°¹D¥_¦æ½u«ì´_³q¨®¡C

¦û»â¤H¤hÄò¦û¾ÚÀ±´°¹D«n¦æ½u¸ô­±¡A¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¦Ü¼Æ¦Ê¤H¡A³¡¤À¦û»â¤H¤h§¤¦b¦a¤W¡A¦³¤H±a¦P½¦#§¤¦b¸ô¤¤¤ß¡A¤£¤Ö¦û»âªÌ±a¤W²´¸n¤Î¤f¸n¡C¦b³õĵ­û¹C»¡¦û»â¤H¤hÂ÷¶}¡A§Æ±æ¶}³q«n¦æ½u¨ä¤¤¤@±ø¦æ¨®½u¡A¦ý¤£Àò¦û»â¤H¤h²z·|¡CÂù¤è¹ï«Ï¡C¦³³~®|¥«¥Á«ü½|¦û»â¤H¤h¡AÂù¤è¤@«×µo¥Í¤f¨¤¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌ°í«ù¦û¾Ú´fÂפ¤¤ß¹ï¶}À±´°¹Dªº¦æ¨®½u¡Aĵ¤èªí¥Ü·|«ÊÂê¸Ó¬q¦æ¤H¸ô§@«ü©w¥Ü«Â°Ï¡A¨Ã§Æ±æºÉ§Ö­«¶}¦æ¨®½u¡C

ĵ­û¤¤¤È¬[³]ÅK°¨¦b¦æ¤H¸ô»P¦û»â°Ï¤§¶¡¡A¤À¹j¦æ¤H¤Î¦û»â¤H¤h¡C

¶À¤§¾W¥¸§C¦H Æ~©ô¨¤Án´©

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦bFacebook¯d¨¥¡A§åµû¬F©²­«±Ò¹ï¸Ü«á¥ß§Y²M³õ¡A¤âªk§C¦H¡F¥L¤S©IÆ~¥«¥Á«e©¹©ô¨¤Án´©¡C¶À¤§¾W¦bFacebook¯d¨¥»¡¡G¡uĵ¤è¤µ¦­©ó©ô¨¤¶i¦æ²M³õ¦æ°Ê¡A¾Ç¥Á«ä¼é©IÆ~¥«¥Á«e©¹©ô¨¤Án´©¡A¦û»â¾ÚÂI¡A¯Ê¤@¤£¥i¡I¬F©²¬Q¤é­«±Ò¹ï¸Ü¡A¤µ¤Ñ¥ß§Y²M³õ¡A¤âªk¤Q¤À§C¦H¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¤Þ­z¤E¤G¤K²{³õ«ü´§©x»¡¡A·í¤Ñ­Y¥Ü«ÂªÌ½Ä¯}ĵ¤è¨¾½u¡A®£·|³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡A©Ò¥H¤£«á®¬¨Ï¥Î¶Ê²\·Ïªº¨M©w¡A±N¨Ó­Y¦³¦P¼Ë±¡ªp¡A¤´·|³o¼Ë°µ¡C... ¸Ô±¡
7ĵ¯A¼Þ¥´°±Â¾ ¦D¨Æ½Õ¬d
7¦W­»´äĵ°È¤H­û«e¤é¯A¦b¤½¶é·t¨¤¼Þ¥´°Ñ»P¦û»â¦æ°Êªº¤½¥ÁÄÒÄÒ­û¡BªÀ¤u´¿°·¶W¡Aĵ¶¤¬Q½T»{7¤H¤w³Q°±Â¾¡A¨Ã·|´`¦D¨Æ¤è¦V½Õ¬d¡CºÊĵ·|¤w±Ò°Ê¡uÄY­«§ë¶D... ¸Ô±¡
¤é«eºÃ³Q¦h¦Wĵ­û©ï¨ì²K°¨¤½¶é·t¨¤¼Þ¥´ªºªÀ¤u´¿°·¶W¡A¬Q¤J#°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A¥]¬A­n¨D©ÜÅS¯A®×ĵ­û¨­¤À¡A¥HÅý¥L´£¥X¨p¤HÀ˱±¡Cªk®xºò«æ¶}®x²â°T¡A³Ì... ¸Ô±¡
«O¦w©e·|¸ò¶i¦û¤¤³B²z ±ýÁÜ´¿°¶¶¯
¦û¤¤¤W¤ë©³±Ò°Ê¦Ü¤µ¡Aĵ¤è³B²z¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¤âªk¦h¦¸¤Þ°_¤ÏÅT¡C¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A±N©ó¥»¤ë27¤é¤U¤È¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×ĵ¤è¾ãÅé³B²z... ¸Ô±¡
ĵ¶¤¦]À³¥I¦û¤¤¤h®ð§C¸¨¡Aĵ¤è4­Ó­û¤è²Õ´¥Nªí¥]¬Aĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¡Bĵ°È·þ¹î¨ó·|¡Bĵ¥q¨ó·|¤Î®ü¥~·þ¹î¨ó·|¡A¬Q¤é»P¤½°È­û¨Æ°È§½°Æ¯µ®Ñªø³¯¿o»à¨£­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992