¦³»ùÁ¿¡G¸ò´¿°Ñ¾Ç¤Ï¬Ù¡X¡X§^¤é¤T¬Ù§^¨­

[2024.01.12] µoªí
¡]¹Ï¡Gbieshutterb@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥\¤H¤h¡A¦b¥L­Ìªº¦¨¥\¸ô¤W¡Aµ´«D¤@¦|­·¶¶¡AÁ`·|¸g¾ú¤£¤Ö®À§é¡C±q¥¢±Ñªº¸gÅçùØ¡A¦h¤Ï¬Ù¡A¤é«á­«·s¥Xµo¡A¤£¦A¥Ç¿ù¡A«K¬O®I¤U¤F³Ì­«­nªº¥ñ½u¡C

¨C¤Ñ¤Ï¬Ùªº´¿°Ñ

¤Õ¤l¾Ç¥Í¦³©Ò¿×¡u¤Õªù¤Q­õ¡v¤§»¡¡A§Y¥L³ÌÀu¨qªº¤Q­Ó¾Ç¥Í¡A³o¤Q¤H¤À§O¬OÃC²W¡B¶{·l¡B¥T¯Ñ¡B¥T¹l¡B®_§Ú¡B¤l°^¡B¥T¨D¡B¥ò¥Ñ¡B¨¥°³¡B¤R°Ó¡C«e¤H¹ï¦¹¤Q¤H¤§»¡¡A¦³®É­Ô¤£§¹¥þªí¥Ü»{¦P¡A¨ä¤¤ÃöÁä¡A¦b©ó´¿°Ñ¬°¦ó¤£¦b¦¹¤Q¤H¤§¦C¡C

¤HÃþªº¯S¦â¤D¬OÀ´±o¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡AµM«á¤£Â_¶i¨B¡C»¡¨ì³o¤@ÂI¡A¦b¤Õ¤l¾Ç¥ÍùØ¡A´¿°Ñ»{¤F²Ä¤G¡Aµ´¹ïµL¤HÁx´±»{²Ä¤@¡C¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó¡n°O¸ü¡G

´¿¤l¤ê¡G¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¢w¢w¬°¤H¿Ñ¦Ó¤£©¾¥G¡H»PªB¤Í¥æ¦Ó¤£«H¥G¡H¶Ç¤£²ß¥G¡H¡v

´¿°Ñ¦Û¨¥¨C¤Ñ¦h¦¸¤Ï¬Ù¡A¤Ï¬Ùªº¶µ¥Ø¦³¤T¡G

¤@¡B´À§O¤H¿ì¨Æ¬O§_ºÉ¤ßºÜ¤O¡H

¤G¡B»PªB¤Í¬Û¥æ¬O§_¸Û¹ê¡H

¤T¡B¦Ñ®v¶Ç±Âªº¾Ç·~¬O§_¤w¸g½Æ²ß¡H

³oùتºª[¸Ñ¦b©ó¡u¤T¬Ù¡v«üªº¬O¤T­Ó¨¤«×¡AÁÙ¬O¨C­Ó¨¤«×¤T¦¸¤Ï¬Ù¡A¬Æ©Î¬O¦h­Ó¨¤«×¦h¦¸¤Ï¬Ù¡HµL½×¦p¦ó¡A´¿°Ñ»¡©úªº¡A´N¬O¤HÃþ¶Q¥G¯à°÷¦Û¤v¦h§@¤Ï¬Ù¡C

¯à°÷¦Û¬Ùªº¤H ³Ì±o¤Õ¤lÅw¤ß

¤HÁ`·|°µ¿ù¨Æ¡A°µ¿ù¤F¡A²@µL®¬·N¡A³Ì¬°¤£¬O¡C¯à°÷´N¦Û¤vªº¦æ¬°¦h§@¤Ï¬Ù¡A¨º¬OµL©¹¦Ó¤£§Qªº¡C¤Õ¤l¯S§O³ßÅwÀ´±o¤Ï¬Ùªº¤H¡C¡m½×»y¡D¾Ë°Ý¡n°O¸ü¡G

õø§B¥É¨Ï¤H©ó¤Õ¤l¡C¤Õ¤l»P¤§§¤¦Ó°Ý²j¡A¤ê¡G¡u¤Ò¤l¦ó¬°¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¤l±ý¹è¨ä¹L¦Ó¥¼¯à¤]¡C¡v¨ÏªÌ¥X¡C¤l¤ê¡G¡u¨Ï¥G¡I¨Ï¥G¡I¡v

õø§B¥É¬O½Ã°ê¤H¡A·í®É½Ã°êªº¡u¯S²£¡v¬O¦h¦³§g¤l¡Aõø§B¥É«K¬O³o¼Ëªº¤H¡C¦³¦¸¥L¬£»º¤F¤@¦W¨ÏªÌ³X°Ý¤Õ¤l¡C¤Õ¤lµ¹¨ÏªÌ®y¦ì¡AµM«á«K°Ý¥L®a¥D¤H(§Yõø§B¥É)¦b°µ¨Ç¤°š¬¡H¨ÏªÌÅ¥¤F¡A«Kµª¹D¥D¤H·Q´î¤Ö¹L¿ù«oÁÙ¨S¯à°µ¨ì¡A¤Õ¤l¤Q¤ÀºÙÆg³o¦W¯à¨¥µ½¹Dªº¨ÏªÌ¡C¦b¡m²ø¤l¡D«h¶§¡n¡B¡m²a«n¤l¡D­ì¹D¡nùØ¡A¬Ò¥i¨£õø§B¥É¨C¤Ñ¦®¦b´î¤Ö¦Û¤vªº¹L¥¢¡A³o¤£´N¬O¥L­«µø¤Ï¬Ùªºµ²ªG¶Ü¡H

¡m½×»y¡n¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¨£ÃC²W¡u°h¦Ó¬Ù¨ä¨p¡v¡B¤Õ¤l©Ò¨¥¡u¨£¤£½å¦Ó¤º¦Û¬Ù¡v¡B¡u¤º¬Ù¤£ª¹¡vµ¥¡C§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì¦h¤Ï¬Ù¶Ü¡H¤÷¥À®vªøÁ`§Æ±æ¦~»´¤H¯à°÷¶i¨B¡A¦pªG¥i¥H°µ¨ì®É¨è¤Ï¬Ù¡A¦³¹L«K§ï¡Aºë¯q¨Dºë¡A¨º»ò¶i¨B¤]¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C

¬Ý¦ü·M¶w¡M¤ÏºÉ±o¯u¶Ç

´¿°Ñ¤D¬O¡u¥|°t¡v(¤Õ¼q¤j¦¨·µ¤º¡u¦Ü¸t¥ý®v¡v¤Õ¤l¯«¦ì¨â°¼°tªÁªº¥|­Ó¾§®a¸t¤H)¤§¤@¡A¦b«á¥@¾§®a¬Ý¨Ó¬Æ¬°­«­n¡A¦ý¤Õ¤l¦b¥Í®É¡A«Kª½±µµû»ù´¿°Ñ¬O¡u°Ñ¤]¾|¡v¡A¤Õ¦w°êª`«K»¡¡u´¿¤l©Ê¿ð¶w¡v¡C¿ð¶w«o¤S±o¹D¡A°Z«D¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H¤£µM¡A¦¶¿Q¤Þµ{À[©Ò¨¥¡A¥H´¿°Ñ¬O¡u³º¥H¾|±o¤§¡v¡C¤£¤ÓÁo©ú¡A¤Ï¦Ó³y´N¤F´¿°Ñªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡X¡X¤£©ú¥Õ«K¦hŪ¡B¦h°Ý¡B¦h¤F¸Ñ¡C¤Ï¤ÏÂÐÂЦa¾Ç²ß¡A¨Ï´¿°Ñ±o¹D¡A¦¨¬°¤F¤Õªù¾§®aªº­«­n¶Ç¤H¡C

¦³¨Ç¤H¤Ñ¸ê±Ó®©¡A§Ú«h«D¬O¡A¾Ç²ß¯à¤Oµy»¹¡A§Ú«K¬O¾Ç²ß¨S§Æ±æ¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C¡u¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡v¨Ã«DªÅ¸Ü¡A¥u­n¯à°÷§ä¨ìµo´§¦Û§Úªº³õ©Ò¡A¤£ºÞ¦b­þùØ¡A³£¥i¥Hµo¼öµo«G¡C

¦Ü©ó¦Ñ®v¡A«h­nµ½©óµo±¸¾Ç¥ÍªºÀuÂI¡A¤d¨½°¨ÁÙ¬O¦³«Ý§B¼Ö¤~¯à¦¨¤j¨Æ¡C´¿°Ñªº·M¶w¥»¬O¥Lªº¦H¶Õ¡A¦ý¯à°÷¤Æ¦H¶Õ¬°Àu¶Õ¡A¦¨¬°¤@¥N©v®v¡A¤Õ¤l¦ÛµM¬O¥\¤£¥i©Ùªº¡C¯à°÷±o¨ì¨}®vªº«ü¾É¡A´¿°Ñ¤~¯à¦¨¥\¡A·M¶wªº¾Ç¥Í§ó»Ý­n¦Ñ®vªº±Ò­}¡A¤Õ¤l¦Û¬O¦¨¥\¡A¤µ¤H¤S¸Ó§@¦p¦óªº°l¨D¡H

¡½¼ï»Ê°ò

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡n¡B¡m¤Õ©s¥H«áªº¤Õ©s¡nµ¥¡C

¤å¡G¼ï»Ê°ò

¹Ï¡Gbieshutterb@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä685´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m±q¸õ®æ¤l¨ì§¤­¸ÀÖ¡G¦è¦è°l«ä¤å¶°¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý ³X°Ý¦è¦èªº®a°È§U²z¢w¢w ªüªÛ²´¤¤ªº¡u¤j®a©j¡v ¶À©É ªüªÛ¬O½Ö¡H¨ì¤g¥ÊÆW«ö¦è¦è®aªºªù¹a¡A¨Ó¬°³X... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G¤@¥ë¦Ñ¤Í¡A¤@®à¯d®y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¨Æ±¡¥i¯à¤£·|°¨¤W©ú¥Õ¡Aµ¥«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡AÁ¼©³«K·|®}®}¸Ñ¶}¡C1990¦~¥Nªø¹Ø¬ü¼@¡m¦Ñ¤Í°O¡n¡]Friends¡^¬°¦ó³o¼Ë¨üÅwªï¡Hµ§ªÌ³º... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡GÅý¡]joeng6¡^¦ì¡]wai6¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j´x¬Fªñ40¦~ªº¬Z®H¹ë­º¬Û¬x´ËÅý¦ìµ¹¨à¤l¡A·s¤º»Õ¤]¤£¥F­ì°ª©xªº¤U¤@¥N¡A½«¬°©_Æ[¡C§A¹D¬O¥j¥N¥@ŧ¨îªºÂ½ª©¡H³o¼Ë¬Ý¤£§K¤Ó¨èªO¡A¹ê«h³oÃþ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡Gþ¤ë»Pþ¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤SºÙ¡uþ¤ë¡v¡A¡uþ¤ë¡vªº¡uþ¡v¦r»P¥V©u±`¨£­¹§÷þ¨ý¥i¦³Ãö«Y¡H ¡½·s»D¨Æ¥ó ®ø¶OªÌ©e­û·|´ú¸Õ30´Úþ¸z¼Ë¥»¡A... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j§A´¿¼J¯º©Î¶û±ó¥L¤H¶Ü¡H­Y¦³¡A§A´¿·Q¹L¦Û¤v©Î¦³¬Û¦P¯ÊÂI¡A¬O¡u¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v¶Ü¡H ¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B ¡u¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡v¥X¦Û¡m©s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250