【明報專訊】2015年5月發生西溫富商苑剛遭人碎屍案，時隔4年半，卑詩最高法院法官可望在今日對案中被控二級謀殺的趙利(Li Zhao，譯音)作出有罪，或是無罪的判決。

卑詩最高法院法官舒爾提茲(Justice Schultes)昨日自上午10時開始，總結案情及調查內容，包括趙利的口供、警察口供及證人的口供，以及心理專家對於趙利的心理評估報告。

需普通話逐字翻譯耗時

由於趙利並不懂英文，需要普通話翻譯員逐字翻譯，法官花時間總結案情，盼能夠幫助趙利了解。法官昨日花了前後約4小時總結案情及證據，仍未能結束，今天上午11時30分將再繼續。

被控二級謀殺及對屍體不敬控罪的趙利身著西裝出庭，精神不錯，頭髮梳理整齊，還繫上領帶，予人穩重感覺。他昨日並未坐在犯人欄，而是與他的律師坐在一起，旁邊則坐�茈L的法庭翻譯。普通話翻譯員一同坐在非犯人欄。

法官在重述被告趙利的口供時提及，被告趙利曾告知警員，當時苑剛曾手持鐵鎚追�茼菑v，趙利害怕被打，於是先後向苑剛開了兩槍，苑剛之後倒地，但趙利並無即時打911，而是清理案發現場，因苑剛身形高大，趙利難以移走他的屍體，於是決定分屍。

趙利還說，由於苑剛體型壯碩，他本來還不知如何下手，但後來想到一個平時他去獵熊時，用來肢解熊的辦法。

法官亦都提及，當時鑑證人員取得12箱苑剛的屍塊作調查，證實苑剛死於槍殺。

法官在總結趙利的心理評估報告時，指心理專家說趙利屬於內向、沒有安全感，以及有焦慮的特質，同時也保有華人傳統的觀念，所以當苑剛說要娶自己的女兒時，即讓趙利感到受辱，因此激怒趙利，使得趙利後來的行為，不符合他平時一貫的性格。

控方早前一直指趙利的口供和案件證據有矛盾，認為趙利講大話，辯方就反駁說，控方指與趙利的口供不符的證據，本身就不具足夠說服力。

案情指，案中死者苑剛來自中國河北，持有本國永久居民身分，在加拿大和中國都有多間公司和物業，身家過億。

辯方指苑剛要娶趙女兒起爭執

辯方指，死者苑剛曾在案發當日，揚言要迎娶自己的表姪女，亦即是趙利的女兒，趙利一怒之下與苑剛發生爭執，其後將其殺害，並將屍體斬開100幾件，裝入多個袋中，但趙利被控二級謀殺罪，但趙利不認罪。