火燄1﹕1逼和白帽

溫哥華白帽足球隊昨天在MLS美職聯作客芝加哥，雖然在下半場初段憑雷拿先拔頭籌，但完場前6分鐘被罰12碼，火焰由尼高歷斯操刀破網，逼和1﹕1。白帽6戰2和4負只得2分，西岸排第10位。

利物浦前隊長離世

與腦退化症搏鬥多年的前利物浦隊長湯美史密夫，昨天與世長辭，終年74歲。司職後衛的史密夫效力紅軍18年期間，4奪聯賽冠軍、2次足總盃和歐洲足協盃，及1977年歐洲盃冠軍。預計紅軍明日大戰車路士前，會有哀悼儀式。