¬Q¤Ñ´£¨ì¤@¨Ç¤Ï¹ï79¸¹ªk®×ªº½×¾Ú¡A»{¬°«n¨Ê¤j±O±þ¬O«Ü¤[«e¦b¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A»P¥[®³¤j¨S¦³ÃöÁp; §ó¦³¤H½èºÃ¡Aªk®×ªº¹ê¦æ·|¾ÉP§Ú̪À°ÏÃö«Y¤£·ü¡A¨Ã·|¤Þµo¤é¸Ç¥[®³¤j¤H³Q¤³µø¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oªk®×¤£³æ¤£·|¾É¦Ü±Ú¸Ç¤Àµõ©Î¤³«ë¡Aè¦n¬Û¤Ï¡A79¸¹ªk®×´£Ò¥H¥@¬ÉÆ[±¹ï¾ú¥v¡A¥H¤Î¾Ç²ß¦p¦ó±q¾ú¥vªº¿ù»~¤¤¤Ï«ä,¨Ã¤F¸Ñ¤H©Êªº¶Â·t»P¥ú½÷¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¸Ñ°£¾ú¥v¿ò¯dªº¯É‰â¡A½l³y±Ú¸Ç¶¡ªº©M¥¦@³B¡C
¥H¤U¬O¤@¦ì¦hÛ¦h¤j¾Çªº¾ÇªÌ¼gµ¹¬Ùªø³®¦¦³Ãö79¸¹ªk®×ªº«H¡A«H¤¤´£¨ìªk®×¹ï±Ð¨|¤U¤@¥Nªº«¤j·N¸q¡A±Ð¨|´N¬O©M¥ªº°ò¥Û¡C§Æ±æ»{¬°ªk®×¥u¬O¤¤¤é®¦«è¡A»P¥[°êµLÃöªº¤H¯à¦h¥[¤Ï«ä¡C
¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é
´L·qªº³®¦¬Ùªø¡G
¦³Ãö¬Ùijû¶À¯À±ö¨p¤H°Êij79¸¹ªk®×¢w¢w³]¥ß«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªk®×
§Ú¤µ¤Ñ¥H¤@ӾǪ̪º¨¤Àµ¹±z¼g«H¡A§Ú¾Ö¦³¦³¤Q¦h¦~ªº±Ð¨|¬ã¨s¸gÅç¨ÃP¤O©óºûÅ@ªÀ·|¤½¸q©M¾ú¥v×´_¶µ¥Ø¡C§@¬°¤@¦W¾ÇªÌ©M±Ð¨|®a¡A§Ú¹ï¦w¤j²¤¬Ù¡A¥[®³¤j¥H¦Ü¥@¬Éªº±Ð¨|½d³ò©M½è¶q¦³·¥«ªº³d¥ô·P¡C¥¿¬O¥»µÛ³oºØºë¯«¡A§Ú·Q¥Î³o«Ê«H¨Ó´£¥X³Ìªñ´N¬Ùijû¶À¯À±ö¨p¤H°Êij79¸¹ªk®×¤Þµoªº¤@¨ÇÃöª`ªº¬Ýªk¡C
¦³¤H«Øij¡A³o¶µªk®×¤£À³³Q³q¹L¡A¦]¬°¥¦»P¦w¤j²¤¬Ùªº°ê¤º°ÝÃDµLÃö¡C§Ú¹ï³oºØ»¡ªk·P¨ì¬Û·í¤£¦w¡C¦b¤@Ó¤é¯q¥þ²y¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A§ÚÌ»P§Ú̪º«Ä¤l¦³¥²n±N¦Û¤vµø³¥©Ý¼e¨ÃÃöª`¥@¬É¤j¨Æ¡C¦w¬Ù¦³¼Æ¥H¸Upªº®a®x©MÓ¤H´¿ª½±µ©Î¶¡±µ¨ü¨ì«n¨Ê¤j±O±þ¨Æ¥óªº¼vÅT¡A§Ú̦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¯à±N¦Û¤v¦b¥þ²y¤Æªº¥@¬É©t¥ß°_¨Ó¡A¯S§O¬O¦b§Ú̪º±Ð¨|»â°ì¡C
°£¤F¥[®³¤j´¿¹ïì¦í¥ÁªºµL²z©M²Ê¼É¹ï«Ý¤§¥~¡A§Ú̦b¥[®³¤j¾Ç²ßªº¾ú¥v¨aÃø¡A¥]¬A¤j±O±þ©MºØ±Ú·Àµ´¨Æ¥ó´X¥G©Ò¦³³£µo¥Í¦b»·Â÷¥[®³¤jªº¦a¤è¡CµS¤Ó¤j±O±þ¡A¯Q§JÄõ¤j°§¯î¡A¨È¬ü¥§¨ÈºØ±Ú·Àµ´¡K¡KÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£¬O»P¥[®³¤jµLª½±µÃö«Yªº¼É¦æ¡C®Ú¾Ú³oÓ»¡ªkªºÅÞ¿è¡A§Ṳ́£À³¸Ó±Ð¾É©Î¾Ç²ß¥ô¦ó³o¨Ç¨Æ¥ó¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³q¹L¾Ç²ß¤F¸Ñ³o¨Ç¾ú¥v¼É¦æ¡AÅý§ÚÌ©ú¥Õ¼É¦æ¤£¬O©t¥ßµo¥Íªº¡C¦b¾ú¥vªº¬x¬y¤¤¡A³o¨Ç¼É¦æ¤£Â_µo¥Í¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]¥¿¬O³o¨Ç¼É¦æ¨S¦³³Q¤½½Ñ©ó¥@¡A§ó´a½×±q¾ú¥v¤¤¨V¨ú±Ð°V¡C©Ò¥HµL½×¬O»P«n¨Ê¤j±O±þ®§®§¬ÛÃö©Î±q¥¼©Ò»Dªº¥[®³¤j¤H¡A³£À³¸Ó¾Ç²ß¨Ã¤F¸Ñ³o¬q¾ú¥v¡C°l¨D¥¼¨Óªº©M¥¡A¨ú¨M©ó¤F¸Ñ¹L¥hªº¨aÃø¡C
¥ç¦³¤H´£¥X¡A³]©w«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é·|¥´¶}¤@¹D¡u¬x¤ô¹hªù¡v¡A¤Þ¦Ü¨ä¥L¤H§â¥L̦bì©~¦a©Òµo¥Íªº¼É¦æ³£±a¨ì¦w¬Ùªº¾ú¥v±Ð¨|¥¥x¡C¦b¥[®³¤jP¤O±À°Êªº¥@¬É¤½¥Á©M¥]®e±Ð¨|ªº¼h±¤W¡A³o»¡ªk¯S§O¥O¤H¤£¦w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Î ¡u¨aÃø¡v ¨Ó§Î®e³o¥¿±ªº¤u§@¡A³oºØ»¡ªk²`²`ªº§xÂZ§Ú¡C°²¦p§Ṳ́£µ¹¤©¾Ç¥Í©Ò»Ýªº¤u¨ã©M¸ê·½¥h¬Ý¨ì³oÓ¥@¬É©M¤H©Êªº·å²«¡A§Ú̦p¦ó¹ªÀy¥LÌ¥H¥@¬ÉÆ[¨Ó²z¸Ñ¥@¬É©M¤HÃþµo®i¡H¤S¦p¦ó§ó¥R¤À¦a·NÃѨìµo¥Í¦b¤G¤Q¥@¬öªº¨Æ¥ó¼vÅT¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ê®aÃö«Y¡B¥Á±Ú©M¿Ó¡H§ÚÅwªï³o¹D¡u¹hªù¡vªº¶}©ñ¡A¨Ï§Ú̪º¤U¤@¥N¯à°÷²M·¡¦a¬Ý¨ì¦b«Ø¥ß©Mºû«ù©M¥¤u§@ªº«n©Ê©M§»Æ[¡C
§Ú̪º«C¦~¤@¥N±`±`¹ï©M¥»P«Ø³]©M¥ªº®Ø¬[¦³¤@Ó¬Û·í¬ü¦nªº´Á³\¡A¦³©â¶Hªº²z·Q¡A¦ý¨S¦³»{ÃѨì¹L¥h©Î²{¦b¤@¨Ç¼É¦æªº²`»·¼vÂQ¡C¥L̩γ\·|»{¬°¡A«n¨Ê¤j±O±þµ¥¨Æ¥ó¤µ¤Ñ¤£·|¦Aµo¥Í¡CÁöµM³o·Qªk¥i¯à¬O¥¿±©M¹ª»R¤H¤ßªº¡A¦ý§Ú¾á¤ß¡A³oµL¶dªº¤Ñ¯u¬O¹ê²{¯u¥¿©M«ù¤[©M¥ªº³Ì¤j»Ùꤧ¤@¡C±»»\¹L¥hµo¥Íªº´Ý»Å¥v¹ê¡A©ÎÁô¿f¤@Ó¨¬¥H¾ÉP¤HÃþ¨I²_ªº¨Ò¤l¡A¹ïÂQ©¹©M¥ªº¦~»´¤H¬O¤@ºØÁ«¤í¡C¥u¦³·í¤H̯u¥¿²z¸Ñ¤H©Êµ½´cªº¼ç¤O¡A§Ṳ́~À´±o«ç¼ËÁ͵½Á×´c¡C
§Ú̪º¾Ç¥Í»Ýn©ú¥Õ¡A³oºØ±a¦³ºØ±Úª[µø©M¤³«ëªº¼É¦æ´¿¸gµo¥Í¦b¥@¬É¤£¦P¨¤¸¨¡A¥]¬A¥[®³¤j¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¥[®³¤j¬F©²¹ï¤é¸Ç¥[®³¤j¤HªºÃö©ã©M¹jÂ÷¦æ¬°¤]³y¦¨¤£¥i·Q¹³ªº¶Ë®`¡A¥çȱoÃþ¦üªºÃöª`¡C¦ý¬O¡A¤é¸Ç¥[®³¤j¤Hªº³QÃö©ã©M«n¨Ê¤j±O±þªº¼É¦æ¤£À³¸Ó³Q»{¬°¬O¬Û¤¬±Æ¥¸ªº¨Æ¥ó¡C¨âªÌ³£±a¥X¤HÃþ¼É¤O¡Aª[µø©M§¯Å]¤Æªº«n«H®§¡C
¥u¦³·í§Ú̸۹ê¦a¹ï«Ý¹L¥h¡A§Ṳ́~¶}©l¬Ý¨ì§Ú̲{¦b»Ýnªº¡A¤£¶È¶È¬O¬°¤F®e§Ô¡A¦Ó¬O¬°¤F¤¬¬Û¥]®e¡C§Ṳ́£À³Åý¦~»´¤H¬Û«H¤¬¬ÛÅé½Ì¡A¥]®e»P©M¥¥i®e©ö°µ¨ì¡C«Ø¥ß³o¼Ëªº²z·Q¬O¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡A§ó¤£¥Î»¡´ÂþÓ¹ê»Ú¤è¦V¥h°õ¦æ¡C¦p¤µªºªÀ·|¡A§ÚÌÁÙ¥¼°µ¨ìºÉ¥i¯àªºÅé½Ì¡AºÉ¥i¯àªº±µ¨ü¡AºÉ¥i¯àªº¥]®e¡A§Ú̧󥼯à¹ê²{©M¥¡CµM¦Ó¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¦b³o¨Ç»â°ì¨ú±oªº¦¨ªG³£»Ýn³q¹L³\¦h±Ð¨|¤u§@ªÌ¡AªÀ°Ï±À°ÊªÌ©M»â³Sªø´ÁÁ}W©M±Mª`¦a¤u§@¤~¯à¹F¨ì¡C¦pªG§Ú̱»¹¢¤F´d¶Ë©M¦å¸{ªº¤HÃþ¾ú¥v»P²z·Q®t§Oªºµ{«×¡A§ÚÌ´N¤£¯à¦V«á¥N®i¥Ü¯u¥¿ªº©M¥¡C©¿µø³o¨Ç¨Iµh¶Â·tªº¹L¥h¡A¬°²z·Q©Ü¤W¯Â²bªº¥~Æ[¡A³o¨Ç²z·Q±N·|«Ü®e©ö¦b§Ú̲{¹ê¥Í¬¡ªº«¤O¤U±Y¼ì¡C
³oÓªk®×¤£¬OÃö©ó¤Àµõ¡A¤£¬OÃö©óÄþ³d¡A¥ç¤£¬OÃö©ó«è«ë©Î¤³«ë¡C¥¦«¬B¥@¬É¾ú¥v«÷¹Ï¤W¤[¤w¥¢¥hªº¨ä¤¤¤@¤ù¡A¦P®Éµ¹¤©§Ú̪º¦~»´¤H©MªÀ°Ï¤@ÓàÚ·sªº¨¤«×±¹ï¤@¬qÂA¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡C¬°¤F«P¶i¥þ²yªÀ·|¹ï¾ú¥v¯u¬Ûªº¿³½ì¡A«µø©M¥±Ð¨|¡A©Úµ´¤@¤Á¼É¤O©M¾Ôª§¡Aº¥ý§ÚÌn±¹ï´Ý»Åªº¹L¥h¡A·í§Ú̪¾¾å¤HÃþ¾ú¥v¤W¼É¤Oªº¯u¥¿µ{«×¡A§Ṳ́~¯àµ´¹ï©Úµ´¼É¤O¡C
¯u²z¤£¾ÉP¤Àµõ¡A¥¦À±¸Éµõ²ª¡C
¥»þÓ©M¥ªººë¯«¡A
Sarah Kleeb³Õ¤h
¥vºû·|±Ð¨|Á`ºÊ