(·ÅôµØ6¤é¥[·sªÀ¹q)¯f¤H¹ÎÅé©M¨pÀç¤â³N¤¤¤ß©P¤G¹ïªk®x»¡¡M¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¨Sªk³z¹L¤½Àç«O°·¾÷ºc¡M¦V¸s²³´£¨Ñ©Ò»ÝÂåÀøªA°È¡M´N¤£¸Ó¸T¤î¯f¤H¨p¤U¦æ°Ê¡Mº¡¨¬¨º¨ÇÂåÀø»Ýn¡C
«ß®v°ªº¸(Peter Gall)©P¤G¥Nªí¯f¤H¹ÎÅé©M·ÅôµØ¥Ì¤ñ¤â³N¤¤¤ß(Cambie Surgery Centre)¡M¦V¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|³¯±¡¡C¥L»¡¡M¬Ù©²µLªk´£¨Ñ¤Î®ÉªºÂåÀøÅ@²zªA°È¡M´N¬O«I¥Ç¬Ù¥Áªº¾ËªkÅv§Q¡Mªø´Á§éÄË¥LÌ¡C
¥L«ü¥X¡M¬Ùªk³W²{®É¸T¤î¨p¤HÂå«O´£¨Ñ®Ö¤ßÂåÀøªA°È¡M©ñ¼e¨º¨Ç¨î¡M¯à¬°¤½ÀçÂåÀø«O°·¨t²Î¥´¶}¦w¥þ»Öªù¡MÓV¸Ñ¸ê·½¡NÁYµu½üԮɶ¡¡C
°ªº¸»¡¡R¡u¤½¥ß¨t²ÎµLªk´£¨DªºªA°È¡M¬F©²¤£¯à¸T¤î¤H̨p¤Uº¡¨¬ÂåÀø»Ýn¡M´N¬O¨º»ò²³æ¡Nª½±µ¡C¡v
¸Ó®×¬D¾Ô¬Ù©²¡mÂåÀøªA°È«OÅ@ªk¡n(Medicare Protection Act)¡M¥¦¨î¨p¤HÂåÀø«OÀI¡M¥u¯à©Ó¥]¤@¨Ç«D¥²»ÝÂåÀøµ{§Ç¡M¤]¸T¤îÂå¥Í¦P®É¨Ñ¾¤½Àç©M¨p¥ß¨t²Î¡C
Âå¥Í¥[¤J¨pÀç¶E©Ò¡M´£¨Ñ¬F©²©Ó¾áªºªA°È¡M²{¦b¥²¶·§¹¥þ°h¥X¬F©²¨t²Î¡C
°ªº¸»¡¡M¬F©²±NÂåÀøªA°Èµø¬°¤u¨ã¡M±±¨îÂåÀøÅ@²z¦¨¥»¡M¨Ò¦p¨î¤â³N®É¶¡¡M®ö¶O±M·~¤ÎÂå¥Í®É¶¡¡M¥LÌÀH®É¨ì¦ì¡M¥i¶i¦æ¤â³N¡C
¥L»¡¡R¡u²@µLª§Ä³ªº°ò¥»¨Æ¹ê¡M½üÔ¦W³æ©Ôªø¦Ó«DÁYµu¡M¬F©²¸¨¹ê¦Ûq¥Ø¼Ð¡Mªí²{§óÃa¡M¦Ó¤£¬O§ó¦n¡C¡v
¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¦b°OªÌ·|¤W»¡¡M®Â½Ã¥þ¥ÁÂåÀøÅ@²z¡M¬O¬Ù©²ªºªk«ß¸q°È¡C
Âå¥ÍÀ¹¥¬§Q¦w(Dr. Brian Day)µo°_³o¶µªk«ß¦æ°Ê¡M¥L¬O¥Ì¤ñ¤â³N¤¤¤ßÂåÀøÁ`ºÊ¡Mªø´ÁҾɤ½¨p¨Ã¦æÂåÀøÅé¨t¡M¥L»¡¨º°Ñ·Ó¼Ú¬w¨t²Î¡M°ê»ÚÂåÀøÅ@²zµû¯Å±o¤À¸û°ª¡C