【明報專訊】中國留學生湯遠熙被控殺母案續審，被告繼續接受檢控官盤問，最初否認憎恨父母，但隨後又在作供期間承認憎恨父母是事實。 他並稱，當臥底問他事情是怎樣發生時，即時回答的是與父母的關係，只是因為臥底語氣很兇惡，自己一時心急才說對父母不滿及說父母過份控制，但強調絕不代表憎恨他們就是犯案動機。 湯遠熙昨日繼續接受控方交叉盤問。檢控官問他，曾先後向與他接觸的3名臥底表示憎恨父母，並想殺父母，顯然是說出了犯案動機。湯否認：「我不認同，在監倉的臥底跟我聊天時，對方是跟我解釋anger(憤怒)這個字，因為我最初不明白這個字的意思。」 檢控官隨後播出錄音，證明兩人對話期間，湯的確有說對父母感到angry(憤怒)。湯遠熙解釋，他只懂angry這個字，不懂anger。 而在之後的作供部分，湯又承認他憎恨父母是事實。「沒錯，媽媽罵我、管制我、阻止我選擇女友，對我生活上諸多管制，我跟很多孩子也一樣，會說一句I hate you(我憎你)，但我理解她是為我好，雖然我不認同，不過我承認我真的很怕她。很多時我都怕講大話會被她發現，也因此才導致悲劇發生。」 湯說：「我想殺父母，他們控制我，我只是在講憎恨他們，我承認我不滿他們，但這不是檢控官你說的動機。」 聆訊今日繼續，預期本周雙方律師將完成結案陳辭，下周起陪審團將退庭商議。
|
| |
| |
;)
