©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÂå¨Æ±MÄæ¡G¡m³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 
¦³­p¹º ¦w¥þ¦³®ÄÁ×¥¥

¦­«e­^°ê¦³¬ã¨sµo²{¡A·s¤@¥NÁ×¥¥ÃÄ¥i¯à¥O¥ÎªÌ¼W¥[¥X²{¦å®êªº¾÷·|¡A¦ý¤£¤Ö±M®a±j½Õ¡A¥u­nªA¥Î±o©y¡AÁ×¥¥ÃĤ´¬O¬Û·í¦w¥þªºÃĪ«¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AÃĪ«ªº°Æ§@¥ÎÃø¥H¥s¤H¤£¼~¼{¡A¤k¤h­Ì¤S¦p¦óÅv¿Åºç¤¤ªº§Q¹ú»P­·ÀI¡H

­»´äÁ×¥¥ÃĨϥβv§C

¥Ñ¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥Nªº¤@®a¤Q´X¤f¡A¨ì¤µ¤Ñªº¤@®a¤T¤f¡A¬Æ¦ÜµL«Ä®a®x¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³o°£»P±Ð¨|¤ô¥­´£¤É¦³Ãö¥~¡A¤]¤Ï¬M¤j®aªºÁ×¥¥·NÃÑ»P¤é­Ñ¼W¡C½Í¨ìÁ×¥¥¤èªk¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@®É¶¡©Î·|·Q¨ìÁ×¥¥®M¡A³o¬OµL¥i«p«Dªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦h¦~¨Ó¸g¬F©²¤j¤O«Å¶Ç¤U¡AÁ×¥¥®M¤w¦¨¬°¡u¦w¥þ©Ê¦æ¬°¡vªº¶H¼x¡C¾Ú®a­p·|2012¦~¡u®a®x­p¹ºª¾ÃѺA«×½Õ¬d¡v²Î­p¡A­»´ä¤HÀY¤T¦ì±`¥ÎªºÁ×¥¥¤èªk¡A¥]¬AÁ×¥¥®M(70%)¡BÁ×¥¥¤Y(10.8%)¤Î¤l®cÀô(¥]¬AÃĩʤl®cÀô¡A8.5%)¡C±q¼Æ¦r¥i¨£¡AÁ×¥¥®M¥i»¡¬OÃbÂ_¾ã­ÓÁ×¥¥¥«³õ¡A¾¨ºÞ¨ä¤@¯ë¨Ï¥Îªº«OÅ@²v¥u¦³82%¡A»P²V¦XÁ×¥¥¤Yªº91%¤ñ¸û¡A«eªÌÁ×¥¥®ÄªG©úÅã¸û§C¡A¬Æ¦Ü¤ñ±þºë¾¯ÁÙ­n§C(88%)¡C

¦w¥þ®M¥Î±o®t·|¥X¨Æ

¦A¬Ý¨ä¥LªF«n¨È¦a°ÏªºÁ×¥¥¤Y¨Ï¥Î±¡ªp¡A¦p®õ°ê(35%)¡Bµá«ß»«(20%)µ¥¡A¬Û¤ñ¤U­»´ä¨Ï¥Î¤ñ²v©úÅã¸û§C¡A±M®a­Ì¦p¦ó²z¸Ñ¦¹²{¶H¡H°ü²£¬ì±M¬ìÂå¥ÍªL¥ü±j«ü¡A¸ÛµM¡AÁ×¥¥®M«Ü"user friendly"¡A¤@¨ÓÁʶR¤è«K¡A¦Ó¥B¥¦µLÃÄ©Ê¡A­n¥Î«K¥Î¡A¤ð¶·¼~¼{¤Ó¦h¡C¡u«Ü¦h¤k¤h¾á¤ß­¹Á×¥¥¤Y·|­P­D©Î¼vÅT¥Í¨|¡A¥[¤W¤£¤Ö­»´ä¤Ò°ü¥i¯à¤@­Ó¤ë¤~¦æ©Ð¨â¤T¦¸¡A­n°ü¤k¨C¤Ñ­¹ÃÄÁ×¥¥¡A·|ı±o«Ü³Â·Ð¡A­Y²³æÂI¥Î®M¤w¹F¨ì¥Øªº¡A¬°¦ó¤£¥Î¡Hªp¥B¡A­»´ä¤H´¶¹Mª¾ÃѤô¥­¸û°ª¡AÂå¾Ç¸ê°T¥R¨¬¡A¹ï©óÃĪ«ªº¦w¥þ©Ê¦ÛµM·|¦h¤F¦Ò¼{¡C¡v

¥L©Z¨¥¡A­»´äÁ×¥¥¸ê°T¥¼ºâ¥R¨¬¡A¤j³¡¤À¤Hªº¦¨ªø±Ð¨|¥uª¾Á×¥¥®M¥i¨¾©Ê¯f¤Î·R´þ¯fµ¥¡A¦ý¥L´£¿ô¤@ÂI¡J¦w¥þ®M¥Î±o®t¤@¼Ë·|¥X¨Æ¡C¡u«Ü¦h¨k¤h¥Î®M¥Î±o¦nmessy¡A¦p©Ê¾¹©x±µÄ²¤§«eµL¥Î¡B¨úÁ×¥¥®M¥X¨Ó®É¨ú±o¤£¦nµ¥¡A³£¦³¾÷·|¥Oºë¤l¨«¤J³±¹D¡A¾É­P·N¥~Ãh¥¥¡A©Ò¥H§Ú¸ò¯f¤H­nÁ¿±o¦n¥J²Ó¡C¦]¬F©²¥u¥s§A¥Î¡A¦ý¤£·|¥D¤O±Ð§AÂI¥Î¡A¾Ç®Õ®a®x¥ç­ø±Ð¡A³æ¾aªB½ú¤§¶¡²q´ú¡A¥X¨Æ«á¤~ª¾°ÝÃDÄY­«¡C¡v¥L»{¬°­n¨¾¤î·N¥~Ãh¥¥¡Aªø»·­nÅý¤j²³¤F¸Ñ§ó¦hÁ×¥¥¿ï¾Ü¡A¥H¤ÎÄé¿é¥¿½Tªº¦w¥þÁ×¥¥ª¾ÃÑ¡C

­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|°õ¦æÁ`ºÊ­S¼ü®]Âå¥Í¥çªí¥Ü¡A±q®a­p·|¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦w¥þ©Ê¦æ¬°ªº·N«ä¬O­n¹w¨¾·N¥~Ãh¥¥¤Î©Ê¯f¡A¦]¦¹³Ì²z·Qªº°µªk¬OÂù­««OÅ@¡A§Y¦P®É¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¤ÎªAÃÄ©Î¥´°w©ÎÀ¹¤l®cÀô¡A¥H¤W¤TºØ¤èªkªºÁ×¥¥®ÄªG¡A§¡¤ñ³æ¥ÎÁ×¥¥®M¬°¨Î¡A¦Ó¦w¥þ®Mªº¥D­n§@¥Î¡A«h¥Î¥H¹w¨¾©Ê¶Ç¬V¯f¡C¤£¹L¡A¦o¤]«ü¥X¡A©ó¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A­»´äÁ×¥¥ÃĨϥβv±µªñ20%¡Aªñ¤Q¦~©úÅã¤U­°¡A¬Û«H»Pªñ¦~¬ÛÃöªº­t­±°·±d³ø¹D¦³Ãö¡C

¦å®ê­·ÀIªºÁô¼~

³£»¡¡u°wµL¨âÀY§Q¡v¡AÁö«h²V¦XÁ×¥¥¤Y¢¬Á×¥¥°w(¨Ï¥Î¥¿½T)ÀY¤@¦~ªº·N¥~Ãh¥¥²v§C¦Ü0.3%(§Y¨C1,000¤H¦³¤T¤HÃh¥¥)¡AµM¦Ó¦³Ãö¨ä¥i¼W¦å®ê­·ÀIªºÁô¼~¡AÃø§K¥s¤H«o¨B¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°ü²£¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¦¿¿o¬À«ü¡A¤@¯ëµL­¹Á×¥¥ÃĪº¤k©Ê¡A¨C¤@¸U¤H¬ù¦³¤E¦Ü¤Q¤H¦³¦å®ê­·ÀI¡A¦ÓªAÃĪ̪º­·ÀI¤j¬ù¼W¥[¤­­¿¡A¬ù¤­¤Q¤H¡AµM¦Ó¦o±j½Õ¡A¤j³¡¤À¬ã¨s¹ï¶H§¡¬°¥ÕºØ¤H¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H©Î¨È¬w¤Hªº¬ã¨s¼Æ¶q¬Æ¤Ö¡C¡u¨ä¥LÃö©ó¦å®êªº¬ã¨s¥ç«ü¡A¥ÕºØ¤H´¶¹M¸û©ö¶ë¦åºÞ¡AÄ´¦p·f­¸¾÷¤p»L¦åºÞ³£·|®ê¶ë¡A§Y©Ò¿×¾÷¿µ¯g¡A¬G¦¹§Ú­Ì¬Û«H¡A¥ÕºØ¤Hµo¥Í¦å®êªº¾÷·|¤ñ¶ÀºØ¤H°ª¡A¦¨¦]À³»P°ò¦]¦³Ãö¡C¡v

ªL¥ü±j¸É¥R¡A¥~°ê¤HªAÃĤ[¡A¯Ê¥FºÊ¹î¡A¤p»L¦åºÞ¯uªº®e©ö®ê¶ë¡A¤×¨ä¬O²Ä¤T¥N¶ÀÅéଡA¦å®ê­Ó®×¸û¦h¡AÂå¥Í¤ñ¸û¾á¤ß¡C¡u¦p¥X²{¸}¸~«K­n§Y¨è°±ÃĨèDÂå¡A¨ä¹ê¨È¬w¤H¦å®ê°ÝÃD¤£´¶¹M¡A­»´ä¬ÛÃö­Ó®×¥ç¬Æ¤Ö¡A©Ò¥H²{¦³ªA­¹Á×¥¥ÃĪº°ü¤k¡A¼È®É¤ð¶·¹L¤À¼~¼{¡C¡v

²Ä¤T¡B¥|¥N¶ÀÅéଭnª`·N

²{®É¥«­±Á×¥¥ÃĺØÃþ¦h¹F¼Æ¤QºØ¡A¥]¬A¦³²V¦X¾¯«¬©Î³æ¤@¶ÀÅé଺ØÃþ¡A²V¦X«¬Ãþ§t¦³»Û¿E¯À¤Î¶ÀÅéନâºØ²üº¸»X¡A¦Ó²{®Éªº¶ÀÅé଺ØÃþ¦h¼ÆÄݲĤG¦Ü²Ä¥|¥N¡A»Û¿E¯À¾¯¶q¥Ñ§t0.02¦Ü0.03mg¤£µ¥¡AÃöª`ÂI¦b©ó·s¶ÀÅé଼vÅT¦å®êªº¾÷²v¡C³Ìªñ­^°ê¡mBritish Medicial Journal¡n¥Zµn¤å³¹«ü¡A¨Ï¥Î§t²Ä¤T¥N¶ÀÅéପºÁ×¥¥ÃÄ¡A¥­§¡¨C¦~¨C¤@¸U¦W°ü¤k«K¦³¤Q¥|©v¦å®ê­Ó®×¡A¸ûªA­¹¶Ç²ÎÁ×¥¥ÃÄ°ª¥X1.5¦Ü1.8­¿¡A¦å®ê±¡ªpÄY­«¥i¤Þ­PªÍ®ê¶ëµ¥¨Öµo¯g¡C

¦¿¿o¬Àªí¥Ü¡J¡u·s¤@¥N¶ÀÅéଭì·N¬O´î§C¦¡Á×¥¥ÃĪº°Æ§@¥Î¡A¦p¤ô¸~©Î·t½H°ÝÃD¡A¦ýªñ¦~ªº½T¦³¥~°ê¬ã¨s¬Ý¨ì¡A²Ä¤T¡B¥|¥Nªº¶ÀÅéଥi¯à¦A¼W¥[¨â¦Ü¥|­¿ªº¦å®ê­·ÀI(¥ÕºØ¤H)¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤j³¡¤À¤H³£­¹ºò²Ä¤T¥N¡A¦pªG¯uªº«Ü¾á¤ß¡A¥i¦Ò¼{¦Y²Ä¤G¥N¡A­YµM­¹²Ä¤G¥N³£­øªÎ¡A´N¤ð¶·¦Y²Ä¤T©Î¥|¥N¡A¦]¬°§A¤£·|ª¾¹D¦Û¤v¦åºÞ¬O§_®e©ö®ê¶ë¡C¡v

ªAÃÄ«e¥ý¨£Âå¥Í

¦w¥þ°_¨£¡AÂå¥Í«Øij°ü¤kªAÃÄ«e¥ýÀˬd¨­Åé¡A¨Ã¿Ô¸ß­¹¥Î«Øij¡C¡uªø´Á­¹·Ï(¨C¤Ñ¤Q¤­¤ä¥H¤W)¡B¥»¨­¦³¦åÀ£°ª¡B¿}§¿¯f¡BÁx©T¾J°ª¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B´¿¤¤­·©Î¦³¦å®ê¬ö¿ýªÌ¡A¤@·§¤£©yªAÃÄ¡C¥t¦³°¾ÀYµhªÌ¥ç¤£«ØijªA­¹¡A¦]©È¸£³¡¦åºÞ²§±`¡C¡v¦o¸É¥R¡CÁ×¥¥¤Y¬Ý¦ü°Æ§@¥Î¬Æ¦h¡AµM¦Ó¥ç¦³¨ä¦n³B¡C¨Ò¦p¦³¨Ç°ü¤k¨C¤ë¸g´Á¤Ó¦h¡A¥H­P³h¦å¡AªAÃĦ³§U½Õ¸g¡CªAÃÄ«á¤k¤h¸g´Á·|¸û·Ç¡A¸gµh¤Î¸g¦å¶q¥ç·|´î¤Ö¡C¦¹¥~¡AÁ×¥¥ÃĤ]¦³§U¹w¨¾¨Å©Ð¨}©Ê¤ô½F¡B§Z±_Àù¡B¤l®c¤º½¤Àùµ¥¡A¦ý«OÅ@´Á¥u­­©óªAÃÄ´Á¶¡¡C

Á×¥¥¤èªk´zÃäºØ¡H

Á×¥¥¤èªk¬Æ¦h¡A¨s³º­þºØ¤èªk³Ì¾A¦X¦Û¤v¡A¥i¦Ò¼{¼Æ­Ó¦]¯À¡J

Á×¥¥´Áªøµu¡Jªø´Á«ü¦p¤pªB¤Í¼Æ¶q¤w¨¬°÷¡A¤£¥´ºâ¦A¥Í¨|¡A¥i¦Ò¼{¤@¨Çªø´Á¤èªk¡A¦p¤l®cÀô¡BÁ×¥¥°w¡Bµ²²Ïµ¥¡Fµu´Á«h¥i¦Ò¼{Á×¥¥®M©Î¥ÎÃÄ¡A¤@¥¹°±¥Î§Y¥i¦^´_Ãh¥¥¡A¶·µø¥G­Ó¤H®a®x­p¹º¦Ó©w¡C

¨­Å骬ªp¡J¦p¿ï¾ÜªA­¹Á×¥¥ÃĩΪ`®gÁ×¥¥°w¡AÀ³¥ý§äÂå¥Í°µÀˬd»Pµû¦ô¡A¦p¦³§_§l·Ï¡B¦åÀ£°ª¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B­Ó¤H©Î®a±Ú¦å®ê¬ö¿ý¡B¨Å©Ðµw¶ô¡B¤£³W«h¥X¦åµ¥µ¥¡A½T«O¨­Å鱡ªp³\¥i¡AÂå¥Í¤~«Øij¯f¤H¨Ï¥Î­þÃþ«¬ªºÁ×¥¥°wÃÄ¡CªAÃÄ´Á¶¡©Î·|»´·L¼W¥[¨ÅÀù­·ÀI¡A¦ý³o¨Ã«D¥D­n­PÀù¥D¦]¡A¦ý¦p´¿±w¨ÅÀù©Î¦³¨ÅÀù®a±Ú¥vªÌ¥¼¥²¾A©yªA­¹¡C

­Ó¤H¦Ò¼{¡J·|§_Äß©È¥´°w¡H¦]¤u§@Ác¦£¦Ó¸g±`§Ñ°OªAÃÄ¡H¥¼¥Í¨|ªº°ü¤k¡A©ñ¤J¤l®cÀô®É¥i¯à·|¸ûµh¡AÀY¤@¦~¤l®c¥ç·|¤£©w´Á¥X¦å(¥¿±`¤ÏÀ³)¡A·í¨Æ¤H¶·¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C

¸gÀÙ¦Ò¼{¡JÁ×¥¥ÃĶ·¨C¤é¶i­¹¡A¨C²°»ù®æ¬ù¦Ê¦h¤¸(¤@­Ó¤ë¥Î)¡A¦Ó¤l®cÀô¨C­Ó¬ù¤G¤d¤¸¡A¤T¦~§ó´«¤@¦¸¡A¦ÓÁ×¥¥°w¥i¨C¤ë©Î¨C¹j¤T­Ó¤ëª`®g¤@¦¸¡A¨C¦¸ª`®g¬ù¼Æ¦Ê¤¸¡C

²Ä¤@­L¦~ÄÖ¬ð¯}¤T¤Q·³

·Q²`¤@¼h¡AÁ×¥¥»P¥Í¨|­p¹º®§®§¬ÛÃö¡A¤j®a¦Ò¼{¦UºØÁ×¥¥¤èªk¤§»Ú¡A¤S¦³§_»{¯u·Ç³Æ¦Û¤vªº®a®x­p¹º¡H¬F©²²Î­p³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A°ü¤k²Ä¤@­Lªº¥­§¡¦~ÄÖ»P¦~­Ñ¼W¡A¥Ñ1981¦~ªº25.1·³¡A¤W¤É¦Ü2013¦~ªº31·³¡C­S¼ü®]«ü¡J¡u¤T¤Q¤@·³¤~¥Í²Ä¤@­L¡A¨â¤T¦~«á¥Í²Ä¤G­L¡A¦pªG­n¦A¥Í¡A´N¶}©l½ñ¤J°ªÄÖ´Á¡A©¡®ÉÃh¥¥Ãø«×¤Î­·ÀI¥ç­¿¼W¡C¡v¨º¹ê»Ú¤WÀ³´X¦­¶}©l­p¹º¡H¡u§Ú­Ì«ÜÃø«Øij¯u¥¿ªº¼Æ¦r¡A¤@¨Ó¦³¨Ç¤Ò°ü®Ú¥»¤£¥´ºâ¥Í¨|¡A¤ñ¤è»¡·Q­n¤T­Ó§í©Î¤@­Ó«Ä¤l¡A¦b®É¶¡·Ç³Æ¤W¤w¬O¤@¤j®t§O¡C±q¥Í²z¨¤«×¡A¤Ü¥|¡B¤­·³¦Ü¤T¤Q¤­·³¬O¤k©Ê³Ì¨Îªº¥Í¨|¦~ÄÖ¡A©Ò¥H¤Ò°ü¥²¶·¦n¦n¿Å¶q¤Î­p¹º¥Í¨|®É¶¡ªí¡C¡v¦o»¡¡C

¦­­p¹º¥H¨¾¿ù¹L¾A¨|¦~ÄÖ

·íµM¡A¥Í¨|¤£³æ¤îÁ¿¥Í²z¡A­»´ä¤HÁÙ¦³½Ñ¦h¦Ò¼{¡A¦p¤u§@¡B¸gÀ٤ήa®x±ø¥ó¡A¦ý­S¼ü®]³Ì¾á¤ßªº¬O¡A¤H­Ì·|§_Åý³o¨Ç¦Ò¼{»\¹L¤F¥Í²z¤Wªº­­¨î¡H¡u¨ì¼Ë¼Ëready·Q¥Í®É¤~Ååı¦Û¤v¤w¸g¡y¥Í­ø¥X¡z¡C¦]¬°¤Ó¿ðþÓ¤â­p¹º¦Ó¿ù¹L¾A¨|¦~ÄÖ¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤£Ä@¬Ý¨ìªº¡C¡v®a­p·|ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b2012¦~¡A¤H­Ìªº¥­§¡¤l¤k¼Æ¥Ø¬°1.24­Ó¡A¦ý²z·Q¤l¤k¼Æ¥Ø«h¬O1.67­Ó¡A¤¤¶¡¸¨®t¹F0.43­Ó¡A¤ñ¸û°_1982¦~ªº0.2­Ó¡B1990¦~ªº0.1­Ó¡A¤µ¤Ñ¹ê»Ú»P²z·Q¤l¤k¼Æ¥Øªº®t§O©úÅã´£¤É¡A¤Ï¬M¤H­ÌÁö¦³¥Í¨|·NÄ@¡A«o¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó¥¼¯à¹ê²{¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÁ×¥¥¨ä¹ê¤]¬O®a®x­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¥Í¨|»P§_¡B¨M©w­n¦h¤Ö­Ó«Ä¤l¡A§¡¼vÅTµu´Á©Îªø´ÁÁ×¥¥ªº»Ý­n¡A¬Æ©Î¬O¨Ï¥Î­þºØ³Ì¾A¦XªºÁ×¥¥¤èªk¡A¤j®aÀ³¦n¦n¸ò¥t¤@¥b°Ó¶q¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦³­p¹º ¦w¥þ¦³®ÄÁ×¥¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L