(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j©x¤è§«~©±§¤¸¨»í¥_§J¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¬F©²¤j¼Ó4¼Ó¡M©±ùØ¥i¨S¹C«È±Æ¶¤¥I¿ú¡M¶R´X°¦ÃMĵ©@°ØªM¡C©x¤è§«~©±¥u©Û«ÝÁp¨¹¬F©²°ª©x¡M¥L̨쩱ùØÁʪ«¡M¦h¼Æ¬O¿ïÁʧª«¡Mµ¹¥~»«°e¬ö©À«~¡C
³o¶¡¤½¶O¸ê§U°Ó©±±Mªù¨ÑÀ³°ªÀɬö©À«~¡MÁp¨¹¬F©²°ª¯Å©xû¤~¦³¸ê®æ¨ì©±ùضRªF¦è¡C¹L¥h3¦~¶¡¡M³Ì±·³õªº³¡ªø¬O¶ø§Q¥±(Joe Oliver¡A¹Ï)¡MÁ`²z«¢¬Ä«o¨S¥úÅU¡C
©x¤è§«~©±¤S¦³Â§ª«»È¦æªº§O¦W¡M¸g±`¤Wªù±½³fªºÅU«È¦³¤º»Õ³¡ªø¡N¤½Àç¾÷ºc¥DºÞ¡M¬Æ¦Ü³Ì°ªªk°|ªk©x¡C¥LÌn°e¥[®³¤j¯S¦â¬ö©À«~¡Mµ¹¥»¦a¤Î®ü¥~¶Q»«¯dÓ¦n¦L¶H¡M´N·|¨ì©x¤è§«~©±¶RªF¦è¡C
³o®a§«~©±³f¦s1,000¦hºØª««~¡M±q»È½è³S³§¡N¹ïµ§Â§²°¡M¨ìºë½oªº¦L¥£¯S¨m¥Ûºµ¡NÄH³½ÀJ¨è³£¦³¡CÁÙ¦³¥[®³¤j¦U¬Ù»P¦a°Ïªº¤åª«¥é»s«~¡M¨ä¤¤¤£¥F¤â¤u»s§@¡C
¨C¤@¥ó§ª«»ùȤ£±o¶W¹L500¤¸¡M¥Ø«e¦s³fÁ`ȱµªñ12¸U¤¸¡C
¹L¥h3¦~°Ó©±°â³f¤º³¡¬ö¿ý´¦ÅS¡M¥[®³¤j°ª¼h¬F«È¦³°e§²ßºD¡C
¦Û2012¦~¥H¨Ó¡M17¦W¤º»Õ³¡ªø¤Wªù¥úÅU¡M²{¥ô°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±Áʪ«³Ì¤j¤âµ§¡C¶ø§Q¥±¦b3¦~¶¡´fÅU8¦¸¡M¿ïÁÊ62¥÷§ª«¡MÁ`È1.2¸U¤¸¡M°eµ¹¥~°ê¶Q»«¡C
®Ú¾Ú¬ö¿ý¡M¶ø§Q¥±¦b¥ô¾¦ÛµM¸ê·½³¡ªø´Á¶¡°e§¡M¨C¥÷§ª«¥§¡»ùȤj¬ù200¤¸¡C
¥L´z¿ïªx¥[®³¤j§ª«¡M±q¦è©¤¨ìªF©¤³£¦³¡C¶ø§Q¥±¸g±`ÁʶR¹ïµ§©M³S³§¡M¦ý¨â«×¿ïÁʧV®³¯Q¯SÀJ¨è¨m¥Ûºµ¡M¨CÓ°â»ù¤j¬ù500¤¸¡C
¥[®³¤j¶Ç²Î³¡¸gÀ秪«»È¦æ¡M¥¦´£¨Ñ¤º³¡¬ö¿ýµ¹¥[·sªÀ¡M¦ý¤£³zÅS¦¬Â§¶Q»«¨¤À¡M¥H«OÅ@¥~¥æÃö«Y¡C
³W«h«ü©ú¡M¤º»Õ³¡ªø°e§µ¹¥~°ê¹ïµ¥©xû¡M¨C¥÷»ùȳ̦h500¤¸¡MõXÃبӳX¥~»«¡M¨C¥÷§ª«³Ì¦h300¤¸¡C
¹L¥h3¦~¶¡¡MÁ`²z«¢¬Ä¥¼¦³¥úÅU©x¤è§«~©±¡C¦³Ãö³W«h¨S³W©w¡M³¡ªø¥²¶·¨ì©x¤è§«~©±Áʪ«¡C