¨¬²y¹B°Ê¬O¤@¶µ¥j¦ÑªºÅé¨|¬¡°Ê¡A³Ì¦°_·½©ó¤¤°ê¥j¥Nªº¤@ºØ²yÃþ¹CÀ¸¡uÃàÁù¡v¡A«á¨Ó¸g¹Lªü©Ô§B¤H¶Ç¨ì¼Ú¬w¡Aµo®i¦¨²{¥N¨¬²y¡C¨¬²y¹B°Ê¬O¥H¸}¤ä°t²y¬°¥D¡A¨âÓ¶¤¦b¦P¤@³õ¦a¤º¶i¦æ§ð¦uªºÅé¨|¹B°Ê±M®×¡C±M®a±`»¡¡A¹B°Ê¦³¯q¨¤ß¡CµM¦ÓþºØ¹B°Ê³Ì¦³®Ä©O¡H¤¦³Á¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A½ð²y¤ñºC¶]§ó¦³¯q°·±d¡C
²{¥N³Ì¨ã³Æ^¶¯¥D¸q¤Û·Qªº¹B°Ê¡A²@µLºÃ°ÝÄݩ󨬲y¡C¶ê§Î¡B¸J¤jªº¨¬²y³õ»Å¦ü¥jù°¨®Éªº°«Ã~³õ¡A³õ¤W©b¶]ªº¹B°ÊªÌÌ ¡X ¨D³Ó¤§¤ßºA¡A©b¶]¤§³t«×©MP©R¤@À»©Ò±a¨Óªº²OºvºÉPªº¨Åé§Ö·P¡AÅý¹B°ÊªÌ©M¬Ý«È¹F¦¨¦@¿Ñ¡C
¹B°ÊÂå¾Ç¬ã¨sû§J¾|´µ¯S´¶»Pô¥»«¢®Ú¤j¾Ç¹B°Ê¾Ç°|¤Î¨äªþÄÝÂå°|ªº±M®a¦@¦P¬ã¨s¡C¥Ļâ28¦W«D¹B°Êû¥§¡¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ¨C©P½ð²y2¦Ü3¦¸¡A¥t¤@²Õ¨C©PºC¶]2¦Ü3¦¸¡A¨â²Õ³£«ùÄò3Ó¤ë¡C¬ã¨sûµo²{¡A½ð²y¥§¡´î¤Ö3.5¤½¤ç¯×ªÕ¤Î¼W¥[2¤½¤ç¦Ù¦×«~½è¡A¦ÓºC¶]ªÌ«h¥§¡¥u´î¤Ö2¤½¤ç¯×ªÕ¡A¦Ù¦×«~½è¨S¦³¥ô¦ó¼W¥[¡C¥t¥~¡A¨¬²yûªº¨ä¥LÅé®æªí²{¤]¤ñºC¶]ªÌn¦n¡C§J¾|¯S´¶¸ÑÄÀ¨âªÌªº®t²§®É»¡¡A¨¬²yû¸g±`§ïÅܹB°Ê³t«×¡A¦³®ÉºC¶]¡A¦³®É¨g©b¡A¤ñºC¶]ªÌ§ó©ö§ë¤J¹B°Ê¡C
¾¨ºÞ°ê»Ú¨¬Áp½T©w¤F¤¤°ê¥j¥Nªº¡uÃàÁù¡v¬O¨¬²y·½ÀY¡A¦ý¬O^°êªº¨¬²y³W«h½T¥ß«á¡AÄÝ©ó¥j¥N¨ººØª±¼Ö¼Ö¡B¹CÀ¸¡B¬Æ¦Ü¬O¨gÅwªº¤ßºA¶V¨Ó¶V¦h¦a³Q¤ñÁɤÀ¼Æ©Ò¨ú¥N¡A¥\§Qªºµ²§À²×µ²¤F¹CÀ¸ªº§Ö¼Ö¡C
¤£¹L¡A°l¨D¤ñ¤À¤]¨Ï¨ä¦¨¬°³Ì¯àÁë·Ò°Ñ»PªÌ©Ê®æ©M¾·~¤ßºAªº¤@ºØ¹B°Ê¡A¦]¬°¾Çn¹Î¶¤ªº¦@¦P§V¤O¥h°l¨D¬YÓ¦¨¥\ªº¶i§ð¡C¦b²y¶¤ÁÙ¤£°÷¦¨¼ô®É.¨CÓ¤HÁ`·Q¥´«e¾W¡A³o¼Ë¯àª½±µ±o¤À¡A³Æ¨üÃöª`¡C¦ý¬OÀHµÛ¥L̶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A´N¾Ç·|À³¸Ó¦b¦Û¤w¾Õªøªº¦ì¸m½ð²y¡A©Ò¥H¡A²y³õ°h¤U¨Óªº¤H¤ÑµM´N¨ã³Æ¹Î¶¤¦X§@¯à¤O¡C°h§Ðªº¦uªùû³Ì¾A¦X²Õ´¤u§@¡A¥L·|¤£Â_¦a¨ó¦{²³¤H¯à¤O¡A¨¬°V½m¥X¨Óªº«Ó¤~¡F«e½Ã«h¬O«Ü¦nªº§Þ³N«¬¤H¤~¡A¥L¯à°÷²Õ´¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i§ð¡C¥i¥H¦¨¬°¾Ç¬ì±aÀY¤H©Î¥X¦âªº¦æ¾P¸g²z¡C
¦]¬°»Ýn¹Î¶¤¦X§@¡A¥~¦Vªº«Ä¤l«Ü³q¥x½m²ß¨¬²y¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¦U¶µ¹B°Ê¤y¡C¨¬²y®æ¥~»Ýn°Ê¸£µ¬.¸}¬O¤H³Ì©³¼h¡B³Ì°ò¥»¡B³Ì²Â©åªº¨Å鳡¦ì¤§¤@¡Cn¾a¥¦¨Ó±±¨î¤@Ó¶ê§Îªº¤£Â_¹BÂ઺²y¡A²@µLºÃ°Ý.§A»Ýn«Ü°ªªº¹B°Ê´¼¤O¡C¦b±Á{¦UºØ½ÆÂø·L§®ÅܤƮɡA¨³³t§@¥X§PÂ_¡C
¨¬²y¤w¸g¶V¨Ó¶VºtÅܦ¨¤@ºØ¸s²³©Êªº¨gÅw¡A¶W¶V¤@¯ëÅé¨|±M®×¡A¦³ÂI¹³ºt°Û·|¡C¦³µL¼Æ®a®x¨à¥N©µÄòµÛ¦Û¤v¹ï¬YÓ²y¶¤ªº©¾¸Û¡A¬°¤°»ò¡HÁÙ¬O¦]¬°±q¹B¥j¿ò¯d¤U¨Óªº¨·ºØ¤Û·Q¡C³õ¤Wªº11Ó¤H¡A´À©Ò¦³ªº¾ÖÅ@µ§¹¦¨µÛ©º¾Ô¥|¤èªº¨Ï©R¡C¨¬²y¡A¤£¶È¶È¬O¹CÀ¸¡A¤£¶È¶È¬O¤ñ¤À¡A¥¦¦³¥i¯à¬O»P¥Í©R¥ð±¬ÛÃö¤§ª«¡C
«Ä¤l¾Ç¨¬²y
¿³½ì«Ü«n
¨¬²y©ú¬PªºÄ£²´¥úÀô§l¤Þ¤F«Ü¦h®aªø©M«Ä¤l¡C¤£¤Ö¤÷¥À§â¤W¤p¾Çªº«Ä¤l°e¶i¨¬²y±M¬ì¾Ç®Õ¡A´Á±æ«Ä¤l¥H«á¦¨¬°±M·~²yû¡C¨ä¹ê¡A7¦Ü9·³¥ª¥kªº¤p«Ä¤ln¦b¤£¼vÅT¾Ç²ßªº±¡ªp¤U¡A¦hª±¨¬²y´N¥i¥H¤F¡CÅé¯à»P§Þ³Nªº¨¬²y°V½mnµ¥«Ä¤lªø¤j¤F¤~¶}©l¤ñ¸û¦X¾A¡C
¤p«Ä¤lªº¨Å餣¹³¤j¤H¨º¼Ëµ¬±j°©§§¡A¦b°V½mªº®ÉÔnª`·N¤ÖÅý¥L̽m¦Ù¦×¡B½m¤O¶q¡A¥H§K¶Ëµ¬°Ê°©·´¤F]¤l;¤p«Ä¤lªº²z¸Ñ¯à¤O¤]¦³¡A¬Y¨Ç¨¬²y§Þ³N°Ê§@¤@¥¹®³®º±o¤£ã¡A´N®e©ö³y¦¨¶Ë®`¡C¤é¥»ªº°µªk¬O¡A¥u¦³«Ä¤l¹F¨ì¬Y¤@¦~ÄÖ¬q¡A¤~±Ð¥L̨ºÓ¦~ÄÖ¬qªº§Þ³N°Ê§@¡C
¨ä¹ê¡A¦pªG®aªø·Q°ö¾i«Ä¤lªº¨¬²y·R¦n¡A¥i¥H±a«Ä¤l°Ñ¥[¦U¦aÁ|¿ìªºµu´Á°ö°V¯Z¡C³o¨Ç¥H¡u®L¥OÀç¡v§Î¦¡¥X²{ªº°ö°V¯Z¤]´N2¦Ü3¤Ñ¡A¥Dn¥H°ö¾i«Ä¤l¿³½ì¬°¥D¡A®T¼Ö©Ê«D±`±j¡C
·R¦n¨¬²yªº®aªø¤]¤£nÁ`¬O§¤¦b®a¸Ì¬Ý¤ñÁÉ¡Aµ¹«Ä¤lÁ¿Á¿¨¬²yªº¬G¨Æ¡A±a«Ä¤l¨ì¤½¶é¸Ì½ð½ð¨¬²y¡A¥i¯à§ó¦³®Ä°ö¾i«Ä¤l½ð²yªº¿³½ì¡C
±`½ð¨¬²y¡@°©Àf§ó±j°·
³Ìªñ¡A¬ã¨s¤Hû¶i¦æ¤F¤@¶µÃö©ó¨¬²y¹B°Ê¹ï¦¨¤HÅé½è§@¥Îªº¬ã¨s¡A¨ä¯A¤Î¨ì¦Ù¦×±j«×¡B¥¿Å·P¡B°©½è±K«×©M¹ï¬ðµM¨Ó¦Û«á¤è²r±À¤Oªº¤ÏÀ³¯à¤Oµ¥¤è±¡C¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡G¸g±`°Ñ»P¨¬²y¹B°Êªº¤H¡A¨ä°©±K«×§ó°ª¡B¯¸¥ß¥¿Å·P§ó±j¡A¨Ã¾Ö¦³§ó°ªªº¦Ù¦×±j«×¡C³o¨Ç¡A³£°§C¤F¨äºLË©M°©§éªº·ÀI¡C
¸Ó¶µ¥Øªºt³d¤H¡A¹B°Ê»PÅé¨|¬ì¾Ç¨tªºPeter K°Æ±Ð±ÂºÙ¡A¥Ñ©ó±`½ð¨¬²y¦Ó¨Ï¤H̦b°©½è±K«×¡B¦Ù¦×±j«×©M¥¿Å·Pµ¥¤è±¦³©úÅã´£°ª¡A¤£¶Èªí²{¦b¬Û·í¦hªº¤k©Ê¨¤W¡A¤]ªí²{¦b«Ü¦h¦~¬ö¸û¤jªº¤Hªº¨¤W¡C¥L»¡¡G¡u²³©Ò©Pª¾¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤Hªº°©½è·|ÅܯܡB¥¿Å·P¤U°¡B¦Ù¦×µäÁY¡A¶^Ë©M°©§éªº·ÀIÀH¤§¼W¤j¡C¦ý¥Ø«eªº¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡G¨¬²y©ÎªÌ¨ä¥Lªº²yÃþ¹B°Ê¡A¬O¤@Ó¦³®Ä¨¾¤î°©ÀfÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¤j¦ÓÅܯܪº°V½m¤è¦¡¡C¡v
¸Ó¬ã¨s´¿¹ï¤@²Õ20¦Ü47·³ªº¤k©Ê¶i¦æ¹Lªø¹F14©Pªº¬ã¨s¡AÁÙ¹ï¤@²Õ§ó¦~´Á¤k©Ê¶i¦æ¹L¬°´Á16Ӥ몺¨¬²y°V½m¡C20¦Ü47·³ªº¤k©Ê¨C©P°Ñ¥[¨â¦¸¨¬²y°V½m¡A¦oÌ¥ª¥k×H°©ªº°©½è¦³¤F©úÅã´£°ª¡A¦P®ÉµÌ¸z¦Ù¦Ù¦×¶q¼W¤j¡A¤]¨ã¦³¤F§ó¦nªº¥¿Å·P¡C¥t¤@²Õ¥¼¸g°V½m¹Lªº§ó¦~´Á¤k©Ê¶i¦æ¤F¬°´Á16Ӥ몺¨¬²y°V½m¤§«á¡A¥þ¨ªº°©±K«×¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡C°Ñ¥[°V½mªº¤@¨Ç±q¥¼½ð¹L¨¬²yªº¤k©Êªí¥Ü¡A¦o̱q¨¬²y¤¤Àò¯qê²L¡C
¦³½ìªº¬O¡A¤£ºÞ¬Oªø´ÁÁÙ¬Oµu´Áªº¨¬²y°V½m¡A¨ä¦b°©½è±K«×¤è±ªº§@¥Î³£n±j©ó¶i¦æÃþ¦ü±j«×°V½mªº¶]¨B²Õ©M¤£¶i¦æ¥ô¦ó°V½mªº¹ï·Ó²Õ¡C
¹ï©ó20¦Ü40·³¥¼¸g¹L°V½mªº¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¶i¦æ¨C©P¤T¦¸¡A¤@¦¸1¦Ü2Ó¤p®Éªº¤p³õ¦a¨¬²y¹B°Ê¡A¥un¯à°í«ù12©Pªº®É¶¡¡A¥Lªº¦Ù¦×¶q©M»L³¡°©¶q´N·|¦³©úÅ㪺¼W¥[¡A¥¿Å·P¤]·|±o¨ì¬ÛÀ³´£°ª¡C
¸Ó¶µ¥Øªºt³d¤H¬Oô¥»«¢®Ú¤j¾Ç¹B°Ê»PÅé¨|¬ì¾Ç¨tªº°Æ±Ð±ÂPeter K©MJens B¡A7Ó°ê®aªº50¦W¬ã¨s¤Hû°Ñ»P¤F¨¬²y¹B°Êªºª«²z¡B¤ß²z©MªÀ·|¾Ç¤è±ªº§@¥Î¡C¬ã¨s²Õ¦P¼Ë¬ã¨s¤F¤@²Õ65¦Ü75·³¦Ñ¤Hªº¦Ù¦×¥\¯à©M¥¿Å·P¡A¥L̳£´¿ªø®É¶¡½ð¨¬²y¡C§â¥L̪º³o¨Ç¨Åé¾÷¯à©M¥¼¸g¯S§O°V½m¹Lªº¤@²Õ30·³ªº¦~»´¤H¶i¦æ¤F¤ñ¸û¡C
¡u¬ã¨sªí©ú¡A70·³ªº´¿ªø®É¶¡§â½ð¨¬²y§@¬°¤@ºØ®T¼Öªº¦Ñ¤H¡A¦³µÛ©M¥¼°V½mªº30·³¦~»´¤H¤@¼Ë¦nªº¥¿Å·P©M¦Ù¦×±j«×¡A¦ÛµM¤ñ¨ä¥L70·³¦Ñ¤H¦³µÛ§ó¦nªº¦Ù¦×©M°©Àf¡C¡vPeter K»¡¡C¨Ò¦p¡A¥¼°V½mªº¦Ñ¤H¦b³æ»L´ú¸Õ¤¤¡A¶^˪º¾÷²v¬O30·³¥¼°V½mªÌ©M70·³¨¬²y·R¦nªÌªº¨â¿¡C
@¤O¹B°Ê ·l®`¤ßŦ
¤@¶µ·sªº¬ã¨sµo²{¡A¸g±`@¤O¹B°Êªº¤H¡A¥i¯à·|¦]¬°¹B°Ê¹L©ó¼@¯P¦Ó¨Ï¤ßŦ¨ü¨ì·l®`¡C¬ã¨s¤Hû¦´Nµo²{¡A¬Y¨Ç¹B°Êû¡A¦p¨¬²yûµ¥µ¥©ö¥X²{¤ß«Ç¤£¾ã¯ß²{¶H¡C¦ý¥L̨䣲M·¡¤ß«ß¥¢±`¬O¥Ñ°ò¦]¯Ê³´©Ò¤Þ°_ªº¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¹B°Ê¹L©ó¼@¯P©ÒP¡C
¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾Çªº¬ã¨s¤Hû¹ï¤T²Õ¬ã¨sª«¥ó¶i¦æ¤F´ú¸Õ¡A¥H¦¹¨Ó¤ñ¸û¥L̪º¤ßŦ¥\¯à¡C¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤¡A22¤H¬O¦³¤ß«ß¥¢±`°ÝÃDªº@¤O¹B°Êû¡A15¤H¬O¤ß«ß¥¿±`ªº¹B°Êû¡A¥t¥~10Ó¦b¤ñ¸û²Õªº¤£¬O¹B°Êû¡C©Ò¦³¹B°Êû¬O¦~ÄÖ18¦Ü55·³ªº¨k©Ê¡A¤j³¡¤À¬O¸}¨®¹B°Êû¡A¨ä¥Lªº«h¬Oªø¶]¡B¦E¸¥©M¨¬²y¹B°Êû¡C´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¤ß«ß¥¢±`ªº22¦W¹B°Êû·í¤¤¡A¦³18¤Hªº¥k¤ß«Ç¥X²{¤£³W«ß¤ß¸õ¡F¦¹¥~¡A»P¤ß«ß¥¿±`ªº¹B°Êû¬Û¤ñ¡A¥LÌ¥k¤ß«Ç¬¦¥Xªº¦å²G¤]¸û¤Ö¡C¬ã¨s¤Hû»¡¡A³o¤@µo²{ÃÒ¹ê¤F¥H«e©Ò»¡ªº¡u°ª±j«×ªº@¤O¹B°Ê¥i¯à·|¶Ë®`¥k¤ß«Ç¡A³y¦¨¤ß¸õ¯¿¶Ã¡vªº²z½×¡A¦ý¤´»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¬O§_»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡C
¬ã¨s¤Hûĵ§i»¡¡A¥Ñ©ó³oºØ¤ßŦª¬ªp¥i¯à¬OP©Rªº¦Ó¥B¬OµLªk«ì´_ªº¡A¦]¦¹¡A¦pªGµo²{¹B°Êû¦³¥k¤ß«Ç¥X²{¤£³W«ß¤ß¸õ¡A´NÀ³¸Ó°±¤î¤ñÁÉ¡C