¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¾á¥ôÁp¨¹°Ñijûªº§Q¼w¿·¡A¬Q¤é°Ñ¥[¦b¬ù§J¤j¾ÇÁ|¦æªº¡u¤å¤Æ½Ķ©M¤¤¥[¬ã¨s¡v¬ã°Q·|®É¡A½Í¤Î¥[®³¤j¾ú¥v¤W¹ïµØ¤H²¾¥Áªºª[µø°ÝÃD¡AºÙª[µø¤@ª½³£·|¦s¦b¡A¥u¦³Âù¤è³£´¯¶}¯ÝÃh¥h¤F¸Ñ©M±µ¯Ç¹ï¤è¡A¤~¯à´î¤Ö®t²§¡A®ø°£ª[µø¡C
¦b±´°Q¬°¤°»ò·í¦~¥u¦³µØ¤H¤~¾D¹J¤HÀYµ|ªº°ÝÃD¡A¦Ó¨ä¥L±Ú¸Ç¦p·Rº¸Äõ¸Ç¡B·N¤j§Q¸Ç©M¤é¥»¸Çµ¥¡A³£¨S¦³¾D¹J³o»òV¨èªºª[µø¡A§Q¼w¿·»{¬°¡A¨ºn±q³Ì¶}©l»¡°_¡A·í®É¨ÓªºµØ¤H¼Æ¶q¤£¤Ö¡A¦Ó¥un¼Æ¶q¸û¤jªº®ÉÔ¡A¨ä¥L¤H´N·|·P¨ì®£·W¡A¥LÌ·|ı±o³Q²T¨S¡C
¤@½g©ó1907¦~¦b¡mVictoria Daily Colonist¡n¤W¥Zµnªº¤å³¹¤¤¡A§@ªÌ³o¼Ë§Î®e·í¦aªºµØ¤H¡R¡u¤¤°ê«°¤w¤£¥iÁקK¡A»êż¡B©Ç¨ý¡B¨¸´c¡A¤Q¦h¶¡¤p¦×©±¡Aùر±¾þÓ»¡¤£¥X¬O¤°»ò°Êª«ªº°®ªº¤ö¤l¡A©ÎªÌ¬O±¥Ø²uÀñªº¯b¸VªºÀY¡F¨º¨ÇW¤O¤u«Ü¤£Â§»ª¦a¨nþÓ§A¡A»¡¸Ü³ã³ã¤£¥ð¡F©Ð«Î¥~Æ[®t²§¤]«Ü¤j¡A·t¶Â¦âªº¡B¥¨¤jªºµ¡¤á¡A³Q¥J²Ó¾B»\ªº¤p°|¤º¡A¤Ñª¾¹D¦í¤F¦h¤Ö¤H¡A¦p¦P¨ß¤lºÛ¤@¼Ë¾ÖÀ½¡C¡v
³o¼Ëªº°¾¨£¡A¨Ã¤£¶È¨£©ó¨ü±Ð¨|¤ô¥§CªºªÀ·|©³¼h¡C1885¦~¡A¨õ¸Ö¬Ùº®uªk©x¨©®æ¤ñÀï¤h(Sir Matthew Begbie)¦bÃö©ó¤¤°ê²¾¥Áªº³ø§i¤¤ºÙ¡R¡uµL½×±qþӤ豨ӻ¡¡A¤¤°ê¤H»P¼Ú¬w¤H³£¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C¥L̪º©v±Ð¡BºaÅA·P©M´L¨õ·P¡B«äºû¤è¦¡¡B¦çµÛ¡B®ø»º¬¡°Ê¡B¼f¬üÆ[¡B¤£¨}¶Ý¦n¡A©M§Ú̪º«~¨ý§¹¥þ¤£¦P¡A§Ú̬ƦÜÃø¥H²z¸Ñ¡F¥L̪º»y¨¥¡A¹ï§Ų́ӻ¡¤£¦ý§¹¥þµLªk²z¸Ñ¡A¦Ó¥BÁ஡C³Ì¥O¤H¤£¦wªº¬O¡K¡K¥L̤ñ¥Õ¤H«o§óéw¦a¤u§@¡A¨ú±o§ó¦nªº¦¨´N¡C¡v
§Q¼w¿·§Æ±æ¡R¡u¦~»´¤@¥N»Ýnª¾¹D¾ú¥vªºì»ª¡A¦pªG¤£ª¾¹D¹L¥h¡A´N¤£¯à³W¹º¥¼¨Ó¡A¤]§Æ±æµo¥Í¹LªºÃa¨Æ¤£·|¦A¦¸µo¥Í¡A©Ò¥H§ÚÌn¦³Äµ±§©Ê¡A¤£nÅý¹L¥hªºª[µø¦A¦¸¥X²{¡C
¡u¦P®É§Ú»{¬°n®ø°£³o¼Ëªº¹j»Ò¡AµØ¤H¥»¨¤]n°µ¥X§V¤O¡Cº¥ý¬On¾Ç·|·í¦aªº»y¨¥¡A©M·í¦a¤H¥æªB¤Í¡A¥h·¾³q¡A¦Ó¤£n¥hºÞ¹ï¤èªº±Ú¸ÇI´º¡CµM«áÁܽйï¤è¨Ó¦Û¤v®a°µ«È¡A¹ï¤è¦ÛµM¤]·|¦^½Ð¡C³o¼Ë¤~¥i¥H®ø°£®t²§¡C¡v
¦¹¦¸¬ã°Q·|¥Ñ¬ù§J¤j¾Ç»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¥D¿ì¡C¸Ó¨tªº§õ»A®¦±Ð±Âªí¥Ü¡A¬ã°Q·|±N±q¤å¤Æªº¨¤«×±´°Q¥[®³¤jµØ¤Hªº²¾¥Á¾ú¥v¡Bõ¾Ç«ä·Q¡B¤å¤Æ¡B¤å¾Ç¡B¨â©ÊÃö«Y¡Bõ¾Ç°ÝÃDµ¥¡C»P·|ªº±M®a¬O¨Ó¦Û¥[®³¤j¦U¶¡¤j¾Ç©M»´äªº¾ÇªÌ¡C