©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
³Q¶ì½¦©U§£¦©ºò¤f³¡¡A¤£¯à¶}¤f¶i­¹¦Ó¾j¦º¡C
©ñ¤j
 
®ü³¾º¡¸¡©U§£¡A²@µLÀç¾i¥i¨¥¡C
©ñ¤j
 
¤Ó¥­¬v©U§£±a¡C
©ñ¤j
 
¦p¦¹¼Æ¶qÃe¤jªº©U§£¼oª«¡AÃø¹D¯uªº¤£¯à´î¤Ö¡H
©ñ¤j
 
¸Éµ¹®e¾¹¡C
©ñ¤j
 
¸Éµ¹ªº»ù¿ú¬O¥¿»ùªº¤@¥b¡C
©ñ¤j
 
·í­º¦¸ÁʶR®e¾¹«á¡A¤é«á«K¥i´`Àô¨Ï¥Î¡C
©ñ¤j
 
­»®Æµ¥­ì§÷®Æ¥i»s¦¨ªÎ¨m¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­¼·f¤É­°¾÷¤Å¥Î¤â¾÷¤Wºô
¡n¦Y4­¹ª«³Ì¨¾¿ç®g
¡n¬ü°ê¬ã¨s¡G¦Û§Ú·Pı¨}¦n§óªø¹Ø
¡n¥V¤Ñ«ö¼¯5³B¥i¨¾¯f¡G
¡n«k°_¥\¯à»Ùê §Ò²Û©ó¨DÂå
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ·½ÀY´î¼o ¦V¶ì½¦SAY NO!

±q°ªªÅ¾î´ç¤Ó¥­¬v¡A§A·|µo²{®ü¤W°{°{µo¥ú¡Aºc¦¨¤@´TÂŤѺѮüªº¤H¶¡¬ü´º¡C¦ý¨ä¹ê²Ó¤ß¤@¬Ý¡A¥i¯à¸g¹Lªº¥¿¬O¡u¤Ó¥­¬v©U§£±a¡v(Great Pacific garbage patch)¡C¤Ï¥úªº¨Ã«D®ü¤ô¡A¦Ó¬O¤j¶q¶ì½¦©U§£©M¼o±óª«¡C¥i¯à¨ä¤¤¤@­Ó¡A¥¿¬O§A¤W¬P´Á±¼±óªº¨T¤ô¾ê¡C

¦p¦ó°µ¨ì¹s¼o¥Í¬¡¡H³Ì¦n¤èªkÁÙ¬O·½ÀY´î¼o¡C§Y¨Ï¬O¤é±`¥Î«~¡A¨Ò¦p¬~¤â²G¡B²O¯DÅSµ¥¡A³£¥iÄâ¦P¶ì½¦®e¾¹®³¨ì¸Éµ¹©±(Refill Store)²K¸m¡A´`Àô¦A¥Î¡C¯à«OÅ@Àô¹Ò¤§¾l¡AÁÙ¥i¥H¸`¬Ù¤@¥b»ù¿ú©O¡C

¤å¡J´ö¨ôÙy ¹Ï¡J´ö¨ôÙy¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

ÁöµM¸Éµ¹(refill)·§©ÀÁÙ¥¼¦¨¬°¥D¬y¡A¦ý¨ä¹ê¦­¦b¼Æ¦Ê¦~«e¡A¤H­Ì¥¿¥¿¹LþÓ³oºØÄâ¦P¤j®e¾¹²K¸m¤é±`¥Î«~ªº¥Í¬¡¡C

¦ì©ó·Å­ôµØ½qµó(Main Street)ªºThe Soap Dispensary­t³d¤HLinh Truong»¡¡J¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦­¦b17¥@¬öªº®É­Ô¡A¤@¨ÇÂø³f©±¤w¸g´£¨Ñ¸Éµ¹ªA°È¡A¦ýþÓ­«ªº¬O¶¼«~©M­¹ª«¤è­±¡C¦Ó¨ì¤F19¥@¬ö¡A³¡¤À¤é±`¥Î«~¦p¬~¼ä²Gµ¥¡A³£¯à°÷¤©¥«¥Á¸Éµ¹¡C¨ä«á¡A³oºØ¥Í¬¡²ßºD³vº¥³Q¤è«Kªº®ø¶O¼Ò¦¡¨ú¥N¡A¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A«o¦³­«¨ÓªºÁͶաC¡v

¦^¦¬ªA°È«D¨}¤è

Àô«O·NÃÑ©ïÀY¡A¥O¸Éµ¹©±±o¥H¦^Âk¤j²³¥Í¬¡¡C²{¥N¤H´¶¹M¤F¸Ñ¶ì½¦²£«~Ãø¥H¤À¸Ñ¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¥L­ÌÁ`»{¬°§â³o¨Ç®e¾¹´`Àô¦^¦¬¡A«K¬OºÉ¤F¦a²y¤Hªº³d¥ô¡C

¦ýLinh»{¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ±o§ó¦h¡C

¡u¦^¦¬·§©À¦bªñ¤G¤Q¦~¤~¿³°_¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤F«°¥«¤H¥Í¬¡ªº­«­n³¡¤À¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¦^¦¬ªA°È¬O»Ý­n¦³¥«³õ¤ä«ù¡A»Ý­n¦³¤HÁʶR³o¨Ç¦^¦¬¶ì½¦®e¾¹¨Ó´`Àô¦A¥Î¡C¦pªG¥«³õ¸û¬°¥­²H¡A©Î¬Æ¦Ü¦AµL§Q¼í¥i¨¥¡A¾ã­Ó¦^¦¬ªºªA°È©M¥Î³~«K·|®ø¥¢¡C¦^¦¬¹Lµ{¦P®É®ø¯Ó¯à·½¡A©Ò¥H·½ÀY´î¼o¤~¬OÀô«Oªº³Ì¦n¤èªk¡C¡v

´N¹³¹L¥h¸g¾ú¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ðªº¦~¥N¡A·í®Éªº¦^¦¬§Q¼í¹L§C¡AÁaµM¤H­Ì§â¶ì½¦®e¾¹±¼¶i¦^¦¬½c¤º¡A³Ì²×¥¦­Ì¥u·|³Q±ó¸m¨ì©U§£³õ¡AµM«á¨R¨ì®ü¤W¡A¦¨¬°¡u¤Ó¥­¬v©U§£±a¡v(Great Pacific garbage patch)ªº¤@³¡¤À¡C

²³æ¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¤ô¬y±ÛÂà¤è¦Vªº¼vÅT¡A·|§â¤Ó¥­¬vªº©PÃä¼oª«±a¶i®ü¤¤¡A±q¦Ó¤£Â_²Ö¿nº}¯Bª«©M©U§£¡C¤×¨ä¶ì½¦²£«~Ãø¥H¤À¸Ñ¡A©Ò¥H·|ªø¯d®ü¤W¡A·í¶ì½¦¸g¶§¥ú¤Ï®g¦Óµo¥X°{¥ú«á¡A¤@¨Ç®ü¬v°Êª«¦p®ü³¾©Î³½Ãþµ¥¡A«K·|»~¥H¬°¬O¯B´å°Êª«¦Ó¶i­¹¡A©U§£¦]¦Ó¶i¤J­¹ª«Ãì·í¤¤¡C¦pªG§Ú­ÌÁʶR³o¨Ç³½Ãþ¡A«K·|µo²{¨{¤º¥R¥¸þӶ콦©U§£¡C

¤é±`¥Î«~ ¸Éµ¹²±¸ü

ÁʶR¶ì½¦®e¾¹¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Ãø¥HÁקK¡A¦ý¨Ï¥Î¹L«á¡A§Ú­Ì¥i¿ï¾Ü±N¨ä±¼±ó¡A©Î¬O¦Û®a´`Àô¦A¥Î¡C

¡u·í¬~¤â²G¡B²O¯DÅS¡A¬Æ¦Ü¬O¤ú»I¥Î¥ú«á¡A§A¥u»Ý­nÄâ±a¸Ó¶ì½¦®e¾¹¨ì¸Éµ¹©±¡A«K¯à¥H¤@¥b»ù¿ú§â®e¾¹²±º¡¡C¦h¼Æ«È¤H¨C¬P´Á´N·|«e©¹¸Éµ¹¤@¦¸¡A¦³¨Ç©~¦í¸û»·ªº¡A¥i¯à¦b«Â¤h®³(Whistler)¡Bº¡¦aÄ_(Port Moody)©Î¬Oªü³Õ´µºÖ¥«(Abbotsford)¡A¥L­Ì¥i¯à¹j¥b¦~¤~¨Ó¤@¦¸¡A¦Ó¨C¦¸³£·|Äâ±a¤j¶q®e¾¹²±¸ü¤é¥Î«~¡C³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ¥Í¬¡²ßºD¡Aªì®É¥i¯àÁÙ¥¼¾AÀ³¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡A¯à´î¤Ö®ø¯Ó¶ì½¦®e¾¹¤§¾l¡A¥ç¯à¸`¬Ùª÷¿ú¡C¡v

¸Éµ¹©±´£¨Ñªº²£«~¥]ù¸U¦³¡A¬~¦ç²G¡B¬~¾v¤ô¡A¬Æ¦Ü¬O¼í½§­±Á÷©M¨¾ÅΥΫ~¥ç¥]¬A¦b¤º¡A¦Ó¥BLinhÁÙ´£¨Ñ»s§@ªÎ¨m©MÄúÀ몺­ì§÷®Æ¡A°í«ù¸¨¹êDIYªº¥Í¬¡ºA«×¡A´î¤Ö©U§£¡C

¡u§Ú¤Þ¤Jªº²£«~¦h¼Æ¬O¥»¦a³]­p©M¥Í²£¡A»ù¿ú¥i¯à·|¤ñ¦PÃþ«¬²£«~¸û°ª¡A¦ýÅU«ÈÁʶR®É¡A¨ä¹ê¦P®É¶¡¬O¤ä«ù¤F¥»¦a¨â¶¡°Ó·~¾÷ºc¡C¦Ó¥B¸Éµ¹ªº»ù¿ú¤ñÁʶR·s²£«~«K©y¡A¨Ò¦p¤@¤ä5¤¸ªº²O¯DÅS¡A¦pªG¸Éµ¹ªº¸Ü¡A¥u»Ý2.6¤¸«K¯à²±º¡¡A¨C¦¸¯à°÷¸`¬Ù¤@¥b¶}¤ä¡C¡v

¶}³]¸Éµ¹©±¥i»¡¬OLinh³e¹ýÀô«O¥Í¬¡ªº¦æ°Ê¡A¦ý¦o¥ç»¡¡AÁ¿¨DÀô«O·íµM­n¥I¥X¡u¥N»ù¡v¡C

¡u¨C¦¸¤J³f«á¡A§Ú­Ì³£­n§â³o¨Ç¤j®e¾¹²M¬~°®²b¡AµM«á°e¦^¼t°Ó¡A¦Ó¥B¨C¦¸³£¬O¤j§å¨Ó³f¡A¦û¥Î¤£¤ÖªÅ¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÉ¬~²M¼ä®e¾¹ÄË¥XªÅ¶¡¡CÁöµM³oªù¥Í·Nªº¤u§Ç¤ñ¨ä¥L¹s°â¥Í·NÁc½Æ¡A¦ý¬°¤F«OÅ@Àô¹Ò¡A³o¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v

ÁaµM¸Éµ¹©±¦b¥»¦a¤´ÄݤּơA¦ý¬O²{®É¦³¤£¤Ö°Ó©±¥ç´£¨Ñ¸Éµ¹ªA°È¡A§A»Ý­n°µªº¥u¬O¦bÁʪ«®ÉÄâ±a®e¾¹«e©¹¡A¤é¿n¤ë²Öªº¥Í¬¡²ßºD¡A¹ï´î¤Ö¼oª«±N¦³©úÅãÀ°§U¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·½ÀY´î¼o ¦V¶ì½¦SAY NO!
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L