(渥太華2日加新社電)聯邦政府推文(tweet)下筆艱難﹐工業部1篇短短的140字推文就要幾十個公務員過目､工業部辦公室職員審批和改寫﹐才能在推特網站(Twitter)張貼。

根據最近公開的加拿大工業部文件﹐層層官僚經常耗費幾個星期﹐逐條貼文過濾﹐而推特微博行文崇尚自然､輕鬆。

文件指出﹐絕大多數工業部140字推文提前數周策劃﹐數十名公務員剪輯﹐部長辦公室職員審核､修改﹐還要經過12點章程逐一審批。

知情者和專家指出﹐工業部的推文與推特(Twitter)微博網誌本意相距甚遠。政府文件揭露﹐工務局的推文發放﹐受到高度監控﹐有人會在幾天前安排其他政府機構轉載加拿大工業部來文﹐因為推文有無轉載﹐是評定成功與否的關鍵標準。

工業部與其他機構有互載推文的做法﹐它同意轉貼加拿大商業發展銀行(Business Development Bank of Canada)﹐以及其他部門的推文。

工業部推文的正式政策去年10月列入標準章程﹐它有12點程序規定﹐每一則推文要經過工業部長莫而進(James Moore)辦公室或國務部長里克福德(Greg Rickford)辦公室多重批准。

公務員審閱推文草稿﹐都會核對關鍵語､文法､內容是否符合部門政策､轉載､法文翻譯及其他問題。政策一般排除周末推文﹐部長私人推文與部門推文分開處理。

推文經過層層批改﹐讀來活像生硬的政府公告﹐比如10月的推文﹕「瀏覽移動裝置保護工具欄目﹐了解實況及查詢#貼士保護自己。#GetCyberSafe」﹐附帶一個聯結﹐接到部門網站。

社交媒體專家說﹐加拿大工業部有「別冒風險」文化﹐與推特精神背道而馳。