®aùتºª¯ª¯ºë¤O¤Ó¥R¨K¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£ÀR¤£¤U¨Ó¡H©ÎªÌ¨£¤H´N¤j¥s¡A¤£¤ÓÅ¥«ü´§¡H¦³¤H§ä¨ìªº¸Ñ¨M¤èªk§A¥i¯à·Q³£¨S·Q¨ì¹L¡G±Ðª¯ª¯¸õfreestyle¦Û¥Ñ¦¡»RÁСI
©Ò¿×ª¯ª¯ªº¦Û¥Ñ¦¡»RÁСA´N¬Oª¯ª¯©M¥D¤H¤@°_¡AÀHµ¼ÖÁÚ¥X¦UºØ»R¨B¡A°µ¥X¦UºØ¥]¬A±ÛÂà¡B¶°é¡B¸õÅD¡B¥æ¤eÂù»Lµ¥¦b¤ºªº°Ê§@¡Cª¯ª¯©M¥D¤H¤@©wn°t¦X±o·í¡A¤~¯à§e²{¥XÀu¬ü»R«º¡CÅ¥°_¨Ó¬O¤£¬O«ÜÃø¡H¤£¹L¡A¦³¸gÅ窺°V½m®v»¡¡A¦Û¥Ñ»R¨ä¹ê¥i¥H®Ú¾Úª¯ª¯ªº±¡ªp½Õ¾ãÃø©ö¡A¨C¤@°¦ª¯ª¯³£¾A¦X¾Ç²ß¡F¦Ó¥B³Ì«nªº¬O¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥D¤H©Mª¯ª¯¤§¶¡ªº·P±¡¯Ã±a¡A·|Åܱo§ó¥[ºò±K¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü ¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ
ª¯ª¯°V½m®vJulie Posluns¦b¦Û¤vªºª¯ª¯Tyson¨¤Wªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡G¡uTyson¦b¤KÓ¤ë¤jªº®ÉÔ¡A´N²§±`¨ã¦³¡y¬D¾Ô©Ê¡z¡C¥LÁ`¬O·Qnª±¡Aºë¤O¥R¨K¡B¤£ªÖºÎı¡C¦Ó¥B¥L¤£³ßÅw¯¥Íª¯©M¯¥Í¤H¡A¨C¦¸¥~¥X¨£¨ì®É§Oªº¤H©ÎªÌª¯ª¯¡AÁ`¬O³ßÅw¤j¥s¡C¡v
¬°¤F®ø¯ÓTyson¹L¦hªººë¤O¡B½Õ¾ã¨eªº¦æ¬°²ßºD¡AJulie¨M©w§ó¦h¦a¶i¦æ«Ç¤º°V½m¡A±Ð¥L¦UºØ¤p§âÀ¸(trick)¡CÀHþÓTyson¾Ç·|ªº¶V¨Ó¶V¦h¡AJulie¤S¶}©l§â³o¨Ç°Ê§@µ²¦X°_¨Ó¡A¶}©l±Ð¥L¸õª¯ª¯¦Û¥Ñ»R(Canine Musical Freestyle)¡C¡u±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ»R´N¬O§â¦UºØ§âÀ¸°Ê§@µ²¦X¦b¤@°_¡Cn¾Ç·|¼Æ¶q²³¦hªº°Ê§@¡A»Ýn«Ü¦hªº«ä¦Ò©M¸£¤O¡C©Ò¥H°V½m«á¡ATyson±ß¤W¬Æ¦Ü·|´£«e¨âÓ¤p®É´N¥h¥ð®§ºÎı¡I¡v
¦Ó¥B¡A°V½m¤]ÅýTysonªºªí²{§ó¦n¡AÁöµM¥L¤´µM¤£³ßÅw¯¥Í¤H¡A¦ý¬O«o¤£·|¦A¦³±j¯Pªº§Ü©ÚÁ|°Ê¡C¦¹¥~¡A¥L©MJulie§ó¦b¦w¬ÙPoodle FarmÁ|¿ìªº¦Û¥Ñ»R¤ñÁɤ¤Àò±o¹L²Ä¤G¦Wªº¦n¦¨ÁZ¡C²{¦bTyson¤w¸g¤Q·³¡AJulie»¡¡G¡u§Ú°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O±Ð¥Lªº°Ê§@¤Ó¤Ö¤F¡I¡v
¨C°¦ª¯ª¯³£¯à¾Ç
ª¯ª¯¥@¬Éªº¡u¦Û¥Ñ»R¡v¡A¾ú¥v¤]¤£ºâ¤Ó¤[¡C¦bCaledonia¤pÂí©~¦íªºCassandra Hartman¬O¦w¬Ù¤Ö¼Æ´X¦ìª¯ª¯¦Û¥Ñ»R«ü¾É¦Ñ®v¤§¤@¡C¦o»¡¡A¡uª¯ª¯¦Û¥Ñ»R³Ì¦©ó1980¦~¥N«á´Á¦b¥[®³¤j¦è®ü©¤¶}©l¥X²{¡AµM«á¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡B¨È¬w¦U¦a¡A«á¨ÓÁÙ¦¨¥ß¤F¡y¥@¬É¤üÃþ¦Û¥Ñ»R¨ó·|¡z(World Canine Freestyle Organization, WCFO)¡C¡vCassandra¤£¶È±Ð¦oªº¤C°¦ª¯ª¯¾Ç¦Û¥Ñ»R¡AÁÙ¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¿ì¦Û¥Ñ»Rªº°ö°V©MÁ¿®y¡A¡u±q§Ú³oùرµ¨ü¦Û¥Ñ»R«ü¾Éªºª¯ª¯¡A°_½X¦³¼Æ¤d°¦¤F¡I¡v
2012¦~¡A¦o±aþÓ¦Û¤v¤@°¦¥s°µGwenªºª¯ª¯°Ñ¥[¤F¥[®³¤j¹F¤H¨q¡uCanada's Got Talent¡v¸`¥Ø¡C»R¥x¤WGwenÀHþÓµ¼Ö°t¦XCassandra¡AÀ´±o¦V¤£¦P¤è¦VÁÚ¥X¡u»R¨B¡v¡Bª¾¹D¦p¦ó±ÛÂà¡BÁÙ©ú¥Õ¤°»ò®ÉԸӥΦۤvªº¡u¥ª¸}¡v©çÀ»Cassandraªº¥ª»L¡A¤°»ò®ÉԸӥΦۤvªº¡u¥k¸}¡v©çÀ»Cassandraªº¥k»L¡A¤°»ò®ÉÔ¸Ó°_¸õÅD¹LCassandraªº¤âÁu¡C¤@¤H¤@ª¯°t¦XªºÄYµ·¦XÁ_¡A¥O¤HÅå©_¡C
Gwen¬O¤@°¦ª÷¤ò¤ü¡AÄÝ©ó´¼°Ó«D±`°ªªºª¯ª¯¡C¦ý¬OCassandra»¡¡A¡u¦Û¥Ñ»Rªºµ´§®¤§³B¦b©ó¡A¤£½×¬OþºØª¯ª¯¡A³£¥i¥H¾Ç²ß¡CÁöµMª÷¤ò¡BÃä¹Ò¤ü³oÃþ«D±`Áo©úªºª¯ª¯·|§ó¦h¦a¥X²{¦bÄvÁÉ»R¥x¤W¡A¦ý¬O¨CÓª¯¥D¤H³£¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vª¯ª¯ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¿ï¾Ü¾A¦X¨eªº°Ê§@¡C¦Ó¥B§Ú¤]¬Ý¨ì¹L¨ä¥LºØÃþªºª¯ª¯¦b¤ñÁɤ¤¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C¡v
¦Û¥Ñ»R¤Jªù¡G¾Ç²ß¦UºØ¤p°Ê§@
·íµM¡A¾Ç²ß¦Û¥Ñ»R¤§«e¡Aª¯ª¯¤]n¦³¤@¨Ç°ò¦¡CCassandra»{¬°¡A¡u¾Ç²ß«e¡Aª¯ª¯À³¸Ó¤w¸g¦³°ò¥»ªºªA±q·NÃÑ¡A¯à°õ¦æsit down¡Bcomeµ¥°ò¥»©R¥O¡A¤]¯à°÷¦b¦³©ÎªÌ¨S¦³ª¯Ã·ªº±¡ªp¤U¸òÀH¥D¤H¦æ¨«¡C¡v
¦oÄ~¦Ó±j½Õ¡G¡u¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A«ÂI¬O¤£¯à±j¢ª¯ª¯¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¦b°V½mª¯ª¯¸õ¦Û¥Ñ»R®É¡A¥uÀ³·í¨Ï¥Î¼úÀy©Êªº¤è¦¡(reward)¡A¦Ó¤£¥i¨Ï¥ÎÃg»@(punishment)¥H¤Î¥ô¦ó°ò©ó¦æ¬°ªÈ¥¿(correction-based training)ªº¤â¬q¡C¥u¦³³q¹L¿EÀyªº¤è¦¡¡A¤~¦³¥i¯àÅýª¯ª¯¯u¥¿¾Ç·|¦Û¥Ñ»R¡C¡v
¾Ç²ß¦Û¥Ñ»R¡A¹ê½è¤W´N¬O¦UºØ¤p§âÀ¸°Ê§@ªºµ²¦X¡CCassandraÁ|¤F¤@Ó¦p¦ó±Ðª¯ª¯¾Ç²ß¦Û¥Ñ»R°Ê§@ªº¨Ò¤l¡C¤ñ¦p¡AnÅýª¯ª¯¾Ç·|©ï°_«á»L³oӰʧ@¡A¦oµ´¤£·|±j¢ª¯ª¯©ï°_«á»L¡C¦oº¥ý·|©Mª¯ª¯¤@°_ª±A¡A¦b³r¨eª±ªº¹Lµ{¤¤¡Aª¯ª¯·|¦b°¸µM¶¡¤£¸g·N¦a©ï°_«á»L¡C³o®ÉÔ¡ACassandra·|§ì¦í®É¾÷¡Aµ¹ª¯ª¯¤@¶ô¤p»æ°®¤§Ãþªº¼úÀy¡C
¡u³o¼ËÄ~Äòª±¤U¥h¡A¦h¦¸¥H«áª¯ª¯´N·|¶}©l«ä¦Ò¡y¬°¤°»ò§Ú·|±o¨ì¼úÀy©O¡H¡z³vº¥¦a¡A¨e´N·|·NÃѨì¡Aì¨Ó¬O©ï°_«á»Lªº°Ê§@¬O©M¼úÀyÃöÁp¦b¤@°_ªº¡A©ó¬O¦bª±Aªº¹Lµ{¤¤¤]´N¾Ç·|¤F³oӰʧ@¡C³oÓ¹Lµ{ªº«ÂI¬On´x´¤®É¾÷¡A¤Î®É¦a¹ïª¯ª¯ªº°Ê§@¶i¦æ¼Ðµù¡AÅý¨e©ú¥Õ§Ú§Æ±æ¨e°µ¤°»ò¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A5¨ì10¦¸ªº¼úÀy¤§«á¡A´N¯àÅýª¯ª¯¾Ç·|¤@Ӱʧ@¤F¡C³q¹L³o¼Ëªº¼úÀy¤è¦¡¡Aª¯ª¯¥i»¡¬O¯u¥¿¡y²z¸Ñ¡z¤F¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¾ãÓ¹Lµ{¨S¦³±j¢¡A¦Ó¬O¤Þ¾É¨e̦ۤv¥h²z¸Ñ°Ê§@¡C¡v
§óÃø¤@¨Çªº°Ê§@ÁÙ·|»ÝnÅýª¯ª¯¤À¿ë¦Û¤vªº¥ª¡B¥k»L¡A¤D¦Ü¤£¦P¤è¦Vªº±ÛÂà¡CJulie¦b°V½mTyson¥ª¥k»L°Ê§@©M¦o¦Û¤vªº¥ª¥k»L°Ê§@¦X©ç®É¡A´N¹J¨ì¤F°ÝÃD¡C¦oµo²{Tyson·|¸g±`²V²c¤fÀY«ü¥O¡A¤£¯à¥¿½T¦a©ï°_¥ª©ÎªÌ¥k»L¡C¦o³Ì²×±Ä¨úªº¿ìªk¬O¥Î¤âªº¤è¦V¨Ó«ü¥ÜTyson©ï°_»L¡A¦ý¬O¦bªíºt®É¡A¦o·|ºÉ¶qÅý¦Û¤vªº¤â³¡°Ê§@¤]¿Ä¦X¨ì»RÁФ¤¡A¥H§K¼vÅT»RÁЪº¬üÆ[¡C
¦Û¥Ñ»R¶i¶¥¡Gµ¼Ö¿Ä¦X°Ê§@
¬JµM¬O»RÁСA·íµMn¦³µ¼Ö¡CJulie¦b°V½m®Éµo²{¡Aª¯ª¯¨ä¹ê¤]¯àÃѧO¥Xµ¼Ö¡G¡u¨C¦¸§Ú¼½©ñ°V½m®É¥Îªºµ¼Ö®É¡Aª¯ª¯Ì´N·|¶]°_¨Ó¡C¡v
¦o©MCassandra³£«Øij¡An®Ú¾Úª¯ª¯ªº¨ãÅ鱡ªp¨Ó¿ï¾Üµ¼Ö¡C¦pªGª¯ª¯¸û¤p¡B¸ûÆF¬¡¡A«h¥i¿ï¾Ü¸`«µ¸û§Öªºµ¼Ö¡F¦pªG¬O¤ñ¸û¤j¡B¦æ°Ê½wºC¤@¨Çªºª¯ª¯¡A«hn¿ï¾ÜºC¤@¨Çªºµ¼Ö¡C
§â°Ê§@©Mµ¼Ö¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°»RÁСCCassandra»¡¡A³o¨ä¤¤ªº¤@Ó«ÂI¦b©ó¡A¡u°V½mªÌ¦bÅ¥µ¼Ö®É´Nn«ä¦Ò¡A³o¼Ëªºµ¼Ö©M¸`©ç¤U¡A§Úªºª¯ª¯¥i¥H°µþ¨Ç°Ê§@¡H§Ú¥i¥H«ç¼Ë©Mª¯ª¯°t¦X°_¨Ó¡HÁ`¤§n®Ú¾Úª¯ª¯¤w¾Ç·|ªº°Ê§@©M¨eªº¦æ°Ê¸`«µ¨Ó·f°t³]p¡C¡v
CassandraÁÙ±j½Õ¡A°V½mª¯ª¯¾Ç²ßªº®É¶¡¤£¯à¤Óªø¡C¡u¹ï©ó¨Ã«D¥H°Ñ¥[ÄvÁɪíºt¬°¥Øªºªºª¯ª¯¡A¨C¦¸°V½m®É¶¡³Ì¦n¦b3-5¤ÀÄÁ¡AnÅýª¯ª¯¨C¦¸°µ§¹«á³£ÁÙ´Á±æ¦³§ó¦h¡C¨C¤Ñ¥i¥H¦³¤T¡B¤¦¸³o¼Ëªº°V½m¡C¦Ó¦pªGª¯ª¯ªºÅé¯à¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¨º»ò³Ì¦n¹j¤Ñ½m²ß¡A¨C¤Ñ¤@¦¸´N°÷¤F¡C¡v
¡u¦Û¥Ñ»Rµ¹¥D¤H©Mª¯ª¯±a¨Óªº³Ì¤j¦¬Ã¬¡A´N¬O¨âªÌ¤§¶¡·|«Ø¥ß§ó²`«pªº·R©M±¡·PÁpô¡C¡v¦bCassandra¬Ý¨Ó¡A¦Û¥Ñ»R¤£¶È¶È¬O¬°¤FÅýª¯ª¯¸õ»R¡A§ó«nªº¬Oª¯ª¯©M¥D¤H³£·P¨ü¨ì§Ö¼Ö©M¦³½ì¡A¨Ã¦b¦@¦P§¹¦¨»RÁЪº¹Lµ{¤¤¡A©¼¦¹Ápô±o§ó¥[ºò±K¡C
¾Ç²ß°Ñ¦Ò
Cassandra Hartmanªººô¯¸¡G
www.cassandrascanines.ca
ùر¦³Cassandra©M¦oªºª¯ª¯ªº¦Û¥Ñ»RµøÀW¡B¦oªº½Òµ{¸ê®Æ¡B¥H¤Î¦U¤è±ªºª¯ª¯°V½m«Øij¡C
Julie Poslunsªººô¯¸¡G
www.treatpouch.com
³o¬OJulie³Ð«ØªºÅýª¯ª¯¾Ç²ß¦UºØ°Ê§@¡B§âÀ¸ªººôµ¸½Ò°ó¡C