【明報專訊】中國探月工程再邁進了一步。繼月球探測器「嫦娥三號」於香港時間前晚9時11分在月球表面成功�茬鬥寣A其搭載的月球探測車「玉兔號」又於昨凌晨4時35分駛離「嫦娥三號」，在月球表面踏出第一步，留下中國探月的首個足�[。昨晚，「玉兔」又與「嫦娥」在月球表面100℃的高溫下從多個角度互相拍攝彩色「靚影」，傳回地面。「玉兔號」由此以時速200米的「�屭B」展開為期3個月的月球勘探任務。

習李現場觀看傳回相片

國家主席習近平和總理李克強等中央領導人昨晚深夜到北京航天飛行控制中心現場觀看「玉兔」和「嫦娥」的互拍相片傳回，11點49分，當指揮中心屏幕上出現「嫦娥」所拍的機身有五星紅旗標誌的「玉兔號」圖片，顯示中國國旗首次出現在月球時，中國探月工程總指揮、仍兼任國防科工局長的廣東省委副書記馬興瑞宣布，「嫦娥三號」任務取得圓滿成功。接�荂A副總理馬凱宣讀了中共中央和國務院的賀信，習近平等領導人與中心技術人員逐一握手。

「玉兔」分離 歷5小時

新華社報道，上周六晚9時11分，「嫦娥三號」成功�茬隻b月球上西經19.5度、北緯44.1度的虹灣以東區域。約兩小時後，北京飛行控制中心的科研人員確認條件許可，發送指令，啟動「玉兔號」和「嫦娥三號」�茬偏鼓漱擢鰽{序。隨�荂u嫦娥」展開太陽帆板，「玉兔」天線桅杆升起縱身出艙。在凌晨3時10分，「玉兔」移入轉移裝置，4時06分轉移斜梯降至月面，「玉兔」慢慢駛落，4時35分成功踏出月球第一步，在月面上印出了一道深深的痕�[，「嫦娥」的監視相機完整地記錄了全過程，並將照片傳回地球。整個分離過程用了近5小時。

「玉兔」駛離「嫦娥」展開為期3個月的科研實驗，它的第一項任務就是與「嫦娥」互相拍照留念。按預定計劃，重達140公斤的「玉兔」以時速200米(每分鐘3.3米)先向北緩步前行10米，然後轉身與「嫦娥」互拍；此後，「玉兔」在陽光的指引下，以側面、正面等5個角度拍攝「嫦娥」，也互相拍攝到各自印有的五星紅旗標識，並將相片傳回地球，這也是「嫦娥三號」任務成功的重要標誌。完成互拍後，「玉兔」將休眠14天，待月球進入白天狀態後始重新運作。

兩機可無線電互傳數據

此後，「玉兔」將在之後的3個月與「嫦娥」共同完成月表形貌與地質構造調查、月表物質成分和可利用資源調查、地球等離子體層探測和月基光學天文觀測。科研人員還在「玉兔」和「嫦娥」之間建立了UHF頻段通訊鏈接，通俗說，就是兩台機器可透過無線電傳輸數據，類似地球上的「Wi-Fi」。完成任務後兩台機器將一起永駐月球。

外界對於「嫦娥」和「玉兔」所拍攝的圖像甚為期待，因為畢竟迄今為止，對於虹灣區的影像僅有「嫦娥二號」之前拍攝的7米解析度照片，而此前，人類未能勘探這一區域。而在上周六「嫦娥三號」降落時，降落相機也提前拍攝傳回了月表的相片。央視報道，降落相機一共向地面應用系統運控中心傳回了4673張月表照片，連沙粒大小的物體都可清晰拍到。

更令科學家欣喜的是，原計劃降落相機將在�茬鬼阰p時250秒開始�ㄟ坉偶足蛨驉A按每秒鐘10張照片記錄整個降落過程，但傳回的照片顯示，相機提早3分鐘開機，並在降落後延遲關機1分鐘，記錄了更多月表的細節照片。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676