和迪士尼的不少動畫片一樣，這部《冰雪大冒險》(Frozen)的靈感也來源於安徒生童話。不過，改編後的動畫片卻更顯生動而深刻，人物角色的內涵也更加豐富。文/何泳杉
安徒生的《冰雪女王》(Snow Queen)和所有童話一樣，正派反派黑白分明，故事線也比較單一，適合孩子閱讀。但迪士尼的改編而成的這部動畫片《冰雪大冒險》(Frozen)，卻加入了引人共鳴、讓人思考的元素；即使是成人，也能從中獲益頗多。
改編後的動畫片不再是老套的愛情故事，主線變為了親情：姐妹之間的衝突和愛恨。主角是兩個姐妹Elsa和Anna，她們小時候因為種種原因，感情有所隔閡，Elsa甚至用魔法把妹妹的心給凍住。但雖然有衝突和矛盾，親情仍然在她們的心底；對對方的愛，最終讓她們得以融化這些隔閡，並突破了種種困難。
在這樣的故事線下，把妹妹的心給凍住的「冰雪女王」Elsa，不再是童話中的絕對「壞人」。觀眾在觀看的過程中，能理解她的行為：童年時代父母給她帶來的心理陰影，增加了她和妹妹的隔閡。而她亦不斷同自己內心的善惡鬥爭，是一個有着更深刻內涵的角色。
為人父母的觀眾，能從這部動畫片中獲益匪淺。特別是對於有兩個及以上孩子的父母來說，更能從中反思自己，到底該怎樣處理子女之間的糾紛？怎樣在解決衝突的同時不給他們留下心理上的陰影？怎樣讓每一個孩子都感受到父母對他/她的愛？怎樣避免讓他們產生嚴重的隔閡和矛盾？童話故事不再僅僅是童話，通過生動的畫面和故事，它也可以促使父母們在日常生活中去嘗試更好地理解孩子的感受，從他們的視角去看待問題。
和迪士尼一貫的作風一樣，這部電影的音樂也非常動人，並且成為敘事的一部分，和故事緊密地結合在一起。其實這部動畫片從構思到最後成型，有過多次改編，而作曲者也根據故事線的不同，創作出了不同風格的音樂。最終定下來的開頭曲《Do You Want to Build a Snowman》，旋律曲折婉轉，讓聽者心碎，用音樂很生動地展現出了Elsa和Anna兩姐妹間從小到大的隔閡。
而動畫片的配音演員也展現出了非凡的實力。Elsa的配音演員是Idina Menzel，她其實是百老匯知名音樂劇《Wicked》中Elphaba的扮演者，還獲得過托尼獎，她出色的唱功更為這部動畫片增色不少。Anna的配音演員則是Kristen Bell，她獨特的聲線和片中Anna的性格正好相配，生動地展現出了Anna不拘小節的性格特點。
在同皮克斯、夢工廠等動畫片工作室的競爭中，迪士尼一直在尋找自己的獨特之處。這部《Frozen》，既發揮了迪士尼一貫的優勢，更把觀眾熟知的童話故事製作出了新意，的確是這個冬天值得期待的一部動畫片。●
;){kind=small}
