【明報專訊】《紅樓夢—夢紅樓》涉嫌刪去文化大革命的情節,惹來「自我審查」爭議。舞劇界人士認為,被抽起的投影背景及情節,主要為展現時代變遷的經過,認為不涉及政治敏感題材,對刪戲感到「不明所以」,而在首映後才有大刪改實屬罕見,加上有宣傳片、劇照等資料做對比,難免引起「政治審查」的揣測,建議舞團交代改動劇情的原因。 指內容不涉政治 促舞團交代 候任藝發局委員、資深編舞家梅卓燕說,上周五欣賞《紅》劇首映,認為有關投影錄像只屬歷史資料,顯現時代變遷,再把賈寶玉帶至現代,不認為涉及政治敏感因素,對抽起錄像感到驚訝。她指出,一般每次出演至少有5天排練,多在排練期間作改動,在首映後才有大刪改屬罕見,但不願猜測箇中因由。 國際演藝評論家協會(香港分會)經理陳國慧說,過往未見有「政治審查」趨向,她舉例,早前本港一套有關《義勇軍進行曲》作詞人田漢的劇目,也能順利演出,當中有田漢在文革遭批鬥的情節,相反內地導演的有關創作則會被刪除。 她認為《紅》劇有宣傳片、劇照等資料做對比,難免引起公眾揣測,舞團應交代改動劇情之原因,她強調會作跟進。
|
|
|