¡i©ú³ø±M°T¡j^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡°ê°È¤j¦Ú¬Iºûº¸(Hugo Swire)¤é«e¦b¥»³ø¼¶¤å«ü¥X¡A¤ä«ù¥»´ä¦³´¶¿ï¡A¤SºÙ¡uÀH®É·Ç³Æ´£¨Ñ¥ô¦ó¤ä´©¡v¡CÄ~¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Qªí©ú¤£»Ý¥~°ê¤ä´©«á¡A¯Sº±ç®¶^¬Q¦A¥D°Ê¤ÏÀ»¡A«ü´¶¿ï§¹¥þ¬O»´ä¤Î¤¤°ê¨Æ°È¡C±ç¤Sĵ§i¡AY¥~°ê©xû°Ñ»P©Î¤z¹w¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¡u¹L¥hªº¸gÅç¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡v¡C
¼B¥ü¨Î¡R¤Î¦³Ü¤î¥~°ê¤¶¤J
¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ«eº®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î»{¬°¡A´ä©²³s¤é±jµw¦^À³¡A¤Ï¬M¤¤¥¡¤Î´ä©²·Q¤Î¦³Ü¤î¥~°ê¤¶¤J»´ä¨Æ°È¡Q¦Ó¦û»â¤¤Àôµo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á¥ç«ü¥X¡AY¥~°ê´N´¶¿ï´£¥X´©§U¡A·|¥O¤¤¥¡»P¥Á¥D¬£¤§¶¡¥¢¤¬«H¡C
±ç®¶^¥X®uÆW¥J¦a°Ï½×¾Â«á¨£¶Ç´C¡A¥D°Ê´£¨ì´¶¿ï¬O¦b¡m°ò¥»ªk¡nq©w¡A»é¥¸ºÙ^¤è¨S¦³¦b1984¦~ñ¸p¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡n´£¤Î¡u´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡v¤G¦r¡A¡u·í®Éªº¼gªk¬O¡A¦æ¬Fªø©x¬O¥Ñ¨ó°Ó©Î¿ïÁ|²£¥Í¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¯Sº´¶¿ï¥u¯A´ä¤H¡B´ä©²¤Î¤H¤j¥Nªí¡A¡u§¹¥þ¬O§Ṳ́¤°ê¤H½d³ò¤ºªº¤@¥ó¨Æ¡K¡K³o¥ó¨Æ»P^°êµLÃö¡A¥ç»P¥ô¦ó¥~°ê¬F©²µLÃö¡v¡C¥L¤S«ü«ö¹L¥h¸gÅç¡A¥~°ê©xû¤z¹w´ä¨Æ¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¹F¤£¨ì¦oÌ·Qnªº®ÄªG¡C
³¯°·¥Á¡R¥~°ê¨Ï¸`¤£»Ý´©§U
¦û»â¤¤Àôµo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á¡A¬Q¤é¥X®u¥Á¨ó¥D¿ìªº¦û¤¤½×¾Â®É»¡¡A¥~°ê¨Ï¸`¥i¹ï»´ä¥Á¥D±¡úG«O«ùÃöª`¡A¦ý¤£»Ýn¥ô¦ó´©§U¡C¥L¬Û«H¡A´ä¤H¦³¯à¤O³]p¦X¥G¯u´¶¿ï¼Ð·Çªº¤è®×¡AY¥~°ê´£¥X´©§U¡A¤Ï·|¥O¤¤¥¡»P¥Á¥D¬£¤§¶¡¥¢¥h¤¬«H¡C
¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ«eº®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A´ä©²³s¤é±jµw¦^À³¡Aªí©ú´ä©²¤£§Æ±æ¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡A¯S§O¬O¦b¬F§ï¿Ô¸ß«e¤i¡C¼B«ü¥X¡A¦Û¦^Âk¥H¨Ó^°ê¤@ª½§C½Õ¹ï«Ý»´ä¨Æ°È¡A±©ªñ¤é^°ê¬Iºûº¸¬ðµM¼¶¤åªí¹F¹ï´ä¨ÆÃö¤ß¡A¤S«´£^¤è¦b¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡n¤¤¹ï´ä³d¥ô¡A¼B«ü^¤è°µªk¡u¦n¦h¦~³£¥¼¦³¨£¹L¡v¡C¼B¤S»¡¡A¦«e¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ®L¤dºÖ¼i·s®Éªí¥Ü¡A¾¬¥»´ä¦³¯u´¶¿ï¡A¤w¾D¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û§ºõĵ§i¤Å¤zÂZ»´ä¨Æ°È¡A¦Ó¤µ¦¸¦A¦³^°ê©xû¼¶¤å¥D±i»´ä¥Á¥D§ï²¡AµLºÃ·|¦A¦¸Ä²°Ê¤¤¥¡¯«¸g¡A¥O¤¤¤èÃhºÃ¤Ï¹ï¬£Á|¿ìªº¦UºØ¹B°Ê¦³¦è¤è¶Õ¤Oªº¼v¤l¡C