µü¤¤ª«¡G°k¨ìµÎ¾Aªº¦t©z¡X¡X¡m¥~¬P¤H±µ§Ú¦^¥h¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jmoon tang(¾H³Í¤å)8¤ë¤¤±À¥X·sºq¡m¥~¬P¤H±µ§Ú¦^¥h¡n¡AÅýµ§ªÌ·Q°_¤é¼@¡m°kÁ×Áö¥i®¢¦ý¦³¥Î¡n(´äĶ¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n¡A¥xĶ¡m¤ëÁ~¼b©d¡n)¡X¡X¡u°kÁסv¥i®¢¡A«Ü¿Ø¨ë¡A¦ý«Ü¦³¥Î¡A°¸º¸§ÚÌ´N¬O»Ýn¤@½ë¥¼ª¾ªº®Èµ{¨ÓªvÀø¦Û¤v¡C¡m¥~¡n¥Ñ³¯µúÁ¾¶ñµü¡AHans³¯«ä¿«¤Î§dªL®p§@¦±¡A¨Ã¥ÑJustin Yau½s¦±¡A¤Þ»âÅ¥²³¤ºÆ[ÆF»î¡A³q¹L´¦ÅS¹ï¦Û§ÚªºÃhºÃ¡A¸ò¤j®a¤@°_´M§ä¦w¼¢¦Û¤vªº¥X¤f¡C
¡m¥~¬P¤H±µ§Ú¦^¥h¡n
¥D°Û¡Gmoon tang
§@µü¡G³¯µúÁ¾
§@¦±¡GHans³¯«ä¿«¡B§dªL®p
½s¦±¡GJustin Yau
ºÊ»s¡G§dªL®p
¡§¤ÑÁÙ¥¼«G ¤ßÁÙ¥¼ÀR
§ÉÃ䪺µ¡ªá
°ª¼Ó¤j·H ·P¨ì¬Æ»òªÅ¿º¿º
¸
Åý§Ú±a¤@ººq¸¦^¤Ñ»Ú
ı±o§Ú®Ú¥»¤£ÄÝ©ó³o¸Ì
Åý§Ú¶}©l°ª¸ Åý§Ú¶}©l»·¥h
¥õ±æ¦t©z §Ú©êµÛ®ð²y ¥i§_¹J¨ì¦PÃþ
³Q«õªÅªº¨Âß ì¨ÓµLªk¦ÂIºÎ
¤Ñ¥Í©Ç²§ ¤£»Ýn«á°h
¦b¬P©]¹Î»E ¸¥X¥h
¤ÑÁÙ¥¼«G ¤d¨½¤§¥~
½Ö©ú¥Õ§Ú·P¨ü °¾°¾¤w¥¢Áp
µL¤H»{»â¤~¤ºª¹
Åý§Ú¶}©l°ª¸ Åý§Ú¶}©l»·¥h
¥õ±æ¦t©z §Ú©êµÛ®ð²y ¥i§_¹J¨ì¦PÃþ
³Q«õªÅªº¨Âß ì¨ÓµLªk¦ÂIºÎ
¤Ñ¥Í©Ç²§ ¤£»Ýn«á°h
¦b¬P©]¹Î»E ¤j·§j
¤@ººq Å¥°÷¤F
¥õ±æ¦t©z ¦³¨S¦³¤H ¤£ª±¬Æ»ò°w¹ï
³Q«õªÅªº¨Âß ¦p¦ó¯à°÷¦ÂIºÎ
Åý©t¿W¿ò¸¨©ó³o¸Ì
¤Ñ¥Í©Ç²§ ¤£»Ýn«á°h
¦b¬P©]¹Î»E Áô©~
¤ÑÁÙ¥¼«G ¤@½ü¤ë«G
´Á«ÝµÛ§ÚÌ
¡u¦t©z¡v¤£¦b¤Ñ¤W¦b¤ß¤¤
¡§¤ÑÁÙ¥¼«G ¤ßÁÙ¥¼ÀR
§ÉÃ䪺µ¡ªá
°ª¼Ó¤j·H ·P¨ì¬Æ»òªÅ¿º¿º
¸
Åý§Ú±a¤@ººq¸¦^¤Ñ»Ú
ı±o§Ú®Ú¥»¤£ÄÝ©ó³o¸Ì
¥Dºq°_º¥Ñ´º¶i¤J¡Aµe±·P¬Û·í±j¯P¡A¡u¤ÑÁÙ¥¼«G¡v®i²{¥XÀRÁĪº©]²D¡C¡uÁÙ¥¼¡v¤G¦rħt´Á«Ý¤§·N¡A«G¥ú¶H¼x§Æ±æ¡A±©²{¹ê¤¤ªº§ÚÌ¥u¯à³z¹Lµ¡ªá¡A³Q°Ê¦a´Á«Ý¤ÑªÅ·|±a¨Ó©Î¯à¬@±Ï¦Û¤vªºÀÆ¥ú¡A¦ýÅãµM¡A¨º§ô¥ú±q¨S¦b²´«e³z¥X¡C§N¦B¦Bªºµ¡ªá©M°ª¼Ó¤j·H¤ÏˤƦ¨¥}¸T¦Û¤vªº¨cÅ¢¡A¥[¤Wmoon tang»´¬Xªººtö¡A§ó¬ðÅã¤F¤º¤ß¨ººØµLªk®ø¸ÑªºµL¤O·P¡F¥Nªí§Nºz«°¥«µo®iªº¤j·H¡A¦P®É¥OºqªÌ»PÅ¥²³·P¨ìªÅ¿º¡A§e²{¥X¤H»P¥@¬Éªº¹j½¤¡C
ºqªÌ°Û¥X¡u¸¦^¤Ñ»Ú¡v¡Aªí¹F¤F¦o´÷±æ°kÂ÷·í¤U§x¹Òªº·Qªk¡A¬Æ¦Ü¦Ûı¦³¦p¥~¬P¤H¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¨³BªºÀô¹Ò¡A¤@Ó¡u¦^¡v¦r¡A´Nªí²{¥XºqªÌ»P·í¤U³õ°ìªº³Îµõ¡C³oÓµJļ¤£¦wªºÆF»î¡A»Ýn¸©¹¼sÁïµL«ªº¦t©z¡A³z¹L¤@ºÅý¦Û¤v¤ß¹Ò¥ÀRªººq¦±¡A¬°¤º¤ßÄË¥XªÅ¶¡¡C
¡§Åý§Ú¶}©l°ª¸ Åý§Ú¶}©l»·¥h
¥õ±æ¦t©z §Ú©êµÛ®ð²y ¥i§_¹J¨ì¦PÃþ
³Q«õªÅªº¨Âß ì¨ÓµLªk¦ÂIºÎ
¤Ñ¥Í©Ç²§ ¤£»Ýn«á°h
¦b¬P©]¹Î»E ¸¥X¥h
ºq¦±¬£¥x¤å®×¼g¹D¡G¡u³oººq¤£¬O¯u¥¿¦r±ªº¿W¦Û¸¦V¤ÓªÅ¡A¦Ó¬O¥Nªí¤Fmoon±´¯Á¦Û¤vªº®Èµ{¡v¡A§Ú̥Ѧ¹¥i¥H²z¸ÑºqªÌ¥õ±æ¨ìªº¦t©z¡A«D©ïÀY¥i¨£ªº¤ÑªÅ¡C¬Û¤ñ«°¥«ªº§nÂø«]«P¡A²{¹êªº¦t©z¯«¯µ¼s¤j¡Aµ´¹ï¹çÀR¡A¥¿¬OºqªÌ¸ò¤£¤Ö¤H³£´÷¨DªºªÅ¶¡¡Cµü¤¤©Ò»¡ªº¡u¦t©z¡v¨ä¹ê«ü¤º¤ß¥ÀRµÎ¾Aªºª¬ºA¡A¦]¬°¤º¤ß²V¶Ã¡A§Ṳ́~»Ýn¾Ç·|´¬±ó«IÂZ¤º¤ßªº¨Æª«¡A¦p¦P¤õ½b¤ÉªÅ®É·|¤£Â_¥á±ó¹s¥ó¡A¹ï·Ó¤H¥Í¡A¦b°kÁקxÃøªº¹Lµ{¤¤¡A§Ṳ́]¦P®É»Ýn¤@¨B¨B¾Ç²ß©ñ¤U°õµÛ¡C
¨º»ò¦p¦ó¸©¹¦t©z¡Hµü¤H¦b°Æºq¥Î¤F¤@ӫܦ³½ìªº¹D¨ã¡X¡X¡u®ð²y¡v¡C®ð²yÅý¤HÁp·Q¨ì«Ä¤lÅw¼Öªº®É¨è¡A¦p«e¤å©Ò¨¥¡Aºq¦±¦®¦b¤Þ»âÅ¥²³±´´M¦Û¤vªº¤º¤ß¡A©Ò¥H§Ṳ́£§«¤Ñ°¨¦æªÅ¤@ÂI¡A³oÓ¡u®ð²y¡v¥i¥H¬O¥ô¦ó§Îª¬¡A¤ºùØ¥i¥Hª`º¡¥ô¦ó®ðÅé¡A¥un¤ß©À©Ò·Q¡A¥¦«K¯à±a§Ú̸¨ìªÅ¤¤¡C´N¹³©¼«ä°Êµe¡m¨R¤Ñ±Ï§L¡nªº¥D¨¤¨º¼Ë¡A¥i¥H¥Î®ð²y«ÎÀô¹C¥@¬É¡C
¯à°÷ÀH·ÄÆ°_¨Ã¤£®e©ö¡A¤ß¤¤ªº«¾á¡B¦UºØ®£Äߤ£¦w¡A«Ü¦h®ÉÅý§Ṳ́o¨BÃø¦æ¡C³oÓ®ÉÔ¡A¤£§«¹³µü¤H¦b²Ä¤G¬q°Æºq©Ò»¡¡A®eÅý¦Û¤vª±¡u¤j·§j¡v¹CÀ¸¡AÂ÷¶}©T¦uªº¦wµÎ¦ì¸m¡A¬°¤º¤ß´M§ä¥þ·sªº³B©Ò¡C¥un§ÚÌ©ñ¤U°õµÛ¡A¬B°_«i®ð¡A´N¯à¥O¦Û¤vÅܱo¦p®ð²y¤@¼Ë»´¥©¡A«Ý·¤@§j¡AÀH®É¸©¹¥ô¦ó·Q¥hªº¡u¦t©z¡v¡C
°kÁ×¥¿¦]¤F¸Ñ°ÝÃDÃöÁä
¤j®a¥t¥i²Ó¤ß¯d·Nµü¤H¹ïºqªÌ§Î¶H»P¤ß¹Òªº²Ó½o´y¼g¡A¤@¯ë¤H̳£¬O¥Î¤â®³þÓ®ð²yªºÃ´Ã·¡Aºq¤¤¥D¨¤¡u§Ú¡v«h¬O¡u©êµÛ®ð²y¡v¡A¥i¨£¨ä©Ç²§¡C§ÚÌ¥i¥H«ä¦Ò¡G¬°¤°»ò¡u§Ú¡vn©êþÓ®ð²y¡H¾Ö©ê¬O¨ä¤¤¤@ºØªí¹F±¡·Pªº¤è¦¡¡A¾Ö©ê¤§»Ú¤H¸£·|¤Àªc¸£¤º°Ø¡B¦h¤ÚÓiµ¥ª«½è¡A¥i¥H½w¸Ñ¯kµh¡BÅý¤HÀò±o©¯ºÖªº·Pı¡Cºqµü²³æ¦a¥H¡u©êµÛ®ð²y¡v¥|¦r¡A¤Ï¬M¥XºqªÌ¤º¤ßªº´m´m¤£¦w¡X¡X¡u§Ú¡v©êþÓ¨º¤@ÂW§Y¯}ªº®ð²y¡A¥²¶··Å¬X¡A³oÓ¬X®z¤S»Ýn³Q·RÅ@ªº¤H¡A¥u¯à¥H¡u¥i§_¡v±´°Ý¥@¶¡¡A´Á±æ¦³¥t¤@¤H¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¿ï¾Ü»´»´¦a©êþÓ®ð²y¡A¤@¦P¸©¹¤ß¤§©Ò¦V¡C
¡§¤ÑÁÙ¥¼«G ¤d¨½¤§¥~
½Ö©ú¥Õ§Ú·P¨ü °¾°¾¤w¥¢Áp
µL¤H»{»â¤~¤ºª¹
Åý§Ú¶}©l°ª¸ Åý§Ú¶}©l»·¥h
¥õ±æ¦t©z §Ú©êµÛ®ð²y ¥i§_¹J¨ì¦PÃþ
³Q«õªÅªº¨Âß ì¨ÓµLªk¦ÂIºÎ
¤Ñ¥Í©Ç²§ ¤£»Ýn«á°h
¦b¬P©]¹Î»E ¤j·§j
¤@ººq Å¥°÷¤F
¥õ±æ¦t©z ¦³¨S¦³¤H ¤£ª±¬Æ»ò°w¹ï
³Q«õªÅªº¨Âß ¦p¦ó¯à°÷¦ÂIºÎ
Åý©t¿W¿ò¸¨©ó³o¸Ì
«á¬q¡u½Ö©ú¥Õ§Ú·P¨ü/°¾°¾¤w¥¢Áp¡v©M¡u¥õ±æ¦t©z/¦³¨S¦³¤H/¤£ª±¬Æ»ò°w¹ï¡v¡A¬Ò¥i¨£ºqªÌ´÷±æ¹J¤W¦P¼Ë¦Ûı¸ò¥@¬É®æ®æ¤£¤Jªº¦PÃþ¡A³o¥ç¦b¹ªÀy¥L¤H¡A¦p·P¨ì¦Û¤v¥¿³Q¥Í¬¡¿i»k®ø¯Ó¡A¤£¦p¸òºqµü¤¤ªº¡u§Ú¡v¤@¼Ë©êþÓ®ð²yÄƨ«¡A´M§äÄÝ©ó¦Û¤v¼Ö¤g¡A¡uÅý©t¿W¿ò¸¨©ó³o¸Ì¡v¡C
¡§¤ÑÁÙ¥¼«G ¤@½ü¤ë«G
´Á«ÝµÛ§ÚÌ
ºqªÌ°Û¨ì³Ì«á¨â¥yºqµü¡A¦^¨ìµ¡¥~ªº´º¦â¡A¦¹¨èÃöª`ªº«o«D¨º¤£¦wªº¤ßÆF¡A¦Ó¬O§i¶DÅ¥²³°ª±¾ªº¤ë«G¥¿¦bµ¥«Ý§ÚÌ¡C¥Nªí¦t©zªº¡u¤ë«G¡vªí¹F¤FºqªÌ²×©ó´M¨ì¥i¼¢¤ßÆFªºªÅ¶¡¡A¡u´Á«Ý¡v¤G¦r¥çªí¥ÜºqªÌ¤º¤ßªº§xW±o¨ì½w¸Ñ¡C¦³½ìªº¬O¡A¶Ç»¡¥~¬P¤H¦b¤HÃþ¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¤ë²yI±«Ø¦³°ò¦a¡A¥iºâ¬OÓ¤p±m³J¡C
§Ú̳£¦³Ä±±oµL¤Oªº®ÉÔ¡A°kÁשγ\¥i®¢¡A¦ý¦³®ÉÔ¯uªº¦³¥Î¡C¤H̸չϰjÁ×¥O¦Û¤v®`©È©ÎµJ¼{ªº¨Æ±¡¡A¤ß²z¾ÇºÙ¬°¡u°jÁ׫¬À³¹ï¡v(avoidance coping)¡A¦p¡u©ì©µ¯g¡v¤]¬O¨ä¤¤¤@ºØ°jÁ×°ÝÃDªº¤è¦¡¡C®vªøÁ`¬O»{¬°°kÁפ£¯à±q®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÄU«j§ÚÌn«i´±±¹ï¡A¦ý´«Ó¨¤«×·Q·Q¡G§ÚÌ°kÁסA¨ä¹ê¥¿¦]¬°©ú¥Õ°ÝÃDÃöÁä©Ò¦b¡A±¹ï¼È®É¸Ñ¨M¤£¤Fªºµ~¹Ò¡A¦ó§«µyµyÂ÷¶}¤@¬q®É¶¡¡A¥ý°k¨ì¥ÀRªº¦t©z·²®§©M«ä¦Ò¤U¤@¨B¡A¤£¥²«j±jªï¦X§O¤Hªº»ùÈÆ[³B¨Æ¡C
²¦³º¦Û¦³¯d¤H³B¡A¦³®ÉÔ¡A°jÁ׬OºØ°·±dªº¸ÑÃø¤èªk¡C
«À¼y¸U
(¤¤¾Ç±Ð®v¡A¥ô±Ð¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¡A³ßÅw¸Ö»Pºqµü¡C§@«~´²¨£©ó¡mÁnÃý¸Ö¥Z¡n¡B¡mµêµüµL§Î¡n¡B¡m¤jÀYµæ¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡B¡m§O¦r¡nµ¥¡C)
¤å¡G«À¼y¸U
¹Ï¡G¡m¥~¬P¤H±µ§Ú¦^¥h¡nMVºI¹Ï
(¥»ºôµoªíªº§@«~Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä718´Á]