• 2023.08.09
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö®Æ­°²M²D«B ¤s¤õ±æµy½w

[2023.08.09] µoªí
ÀA¸LªF¥_³Bªº¥¬¤°·ËªF¤s¤õ¤wµI·´¬ù18¥­¤è¤½¨½¤g¦a¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªºªø©P¥½¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õ¼W¦Ü417³B¡A¬Ù¤º¤j³¡¤À¦a°Ï¹w­p±N¦b¥¼¨Ó36¦Ü48¤p®É¤º·|­°«B¡A¥i±æ½w¸Ñ¨a±¡¡A¦ý»Å¼ö°®Àꪺ¤Ñ®ð®Æ©ó©P¥½±²¤g­«¨Ó¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)µo¨¥¤H§B®æ(Erika Berg)¬Q¤éªí¥Ü¡A¬O¤é¤D¦Ü±µ¤U¨Ó¼Æ¤ÑùØ¡A¤Ñ®ð©M¤s¤õ±¡ªp±N²¤¦³§ïµ½¡A¦è«n³¡·|¥X²{¹s¬P°}«B¡A¦Ó¥_³¡±N«ùÄò¤U«B¡A¥þ¬Ù¦æ¹p°{¹qªº¦¸¼Æ·|¸û¤Ö¡A®ð·Å¤]·|Âà²D¡C

©P¥½®ð·Å¦^¤É ¤s¤õ¨a±¡¤´ÄY®m

¦ý¦o«ü¦b©P¥½«e¤@¹D°ªÀ£¯á±N·|­«Á{¡A¥O®ð·Å¦^¤É¤ÎÅܱo°®Àê¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¤s¤õ¨a±¡¥i±æ²¤¬°½w¸Ñ¡A¦ý¤´µMÄY®m¡C¦o¸É¥RºÙ¡AÁöµM¤Ñ®ð¹w³ø«ü·|¥X²{¦æ¹p°{¹q¡A¥HªF¥_³¡ªº­·ÀI³Ì°ª¡A¦ý¥Ø«e¤Ñ®ð¥¿¥O°{¹q¤Þ°_¤s¤õªº¥i¯à©Ê­°§C¡C

¸ÓªA°È³B«ü¡A¥»¬Ù¥Ø«e¤´µM¿U¿Nªº417³B¤s¤õ¤¤¡A¦³220³B¥¢±±¡A¥t¦³14³B¤s¤õ³Q¦C¬°Åã¦Ó©ö¨£©Î¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C

®ø¨¾¤H­û¦bªø©P¥½°²´Á¯h©ó©b©R¡A°£¤F¨ó§U¥Á²³²¨´²¡AÁÙ­nÀ³¥I¥Ñ°{¹q¤Þµoªº¼Æ¤Q©v·s¤s¤õ¡A¥]¬A¤º³°´¶ªL´µ¹y(Princeton)¦è¥_³¡¦a°Ï¥Ñ¤@³¡ATV¶V³¥¨®¬G»ÙIJµoªº¤p«¬¤s¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¤õ³õ­±¿nÀþ¶¡¼W¦Ü16¤½³¼¡A­¢¨Ïªþªñ¤@­Ó­µ¼Ö¸`ªñ1000¤Hºò«æ²¨´²¡C

¤Ñ®ð¹w³ø«üĬ´µ¥Ý(Shuswap)¦a°Ï©P¤T·|¦³­°«B¡A®ð·Å·|¦^¸¨¦Ü¥­§¡­È¥H¤U¡A¦ý·|¥X²{°}­·¡Aªñ¤º³°ÀA¸Lªºªü·í´µ´ò(Adams Lake)ªu©¤¨â°¼¦]¤s¤õ­¢ªñ¡A²¨´²¥O©Mĵ³ø¤´µM¥Í®Ä¡A¨ä¤¤¤wµI·´¬ù18¥­¤è¤½¨½¤g¦aªº¥¬¤°·ËªF(Bush Creek East)¤s¤õ©P¤@½¯©µ¡A°Ï¤º85¶¡ª«·~ªº²¨´²Äµ³ø¨ÌµM¦³®Ä¡C

¥v°ª¦Ì®í§Q¿c°ì°Ï°ì§½(Squamish Lillooet Regional District)¤w½T»{¡A«Â¤h®³(Whistler)¦è¥_110¤½¨½³Bªº­ð¹y´ò(Downton Lake)¤s¤õ¤W©P¤GµI·´ªñ25¥­¤è¤½¨½¤g¦a¡A¦ì©óºj´ò(Gun Lake)ªº¨â¶¡¤p«Î¥H¤Î9³Bª«·~¦h¹F14¼lªþÄÝ«Ø¿v¥I½Ñ¤@¬²¡A¦ý¨S¦³¤H­û¶Ë¤`³ø§i¡C

¸Ó°Ï°ì§½«ü¡A¤@³B¥ð¶¢³õ©Ò¤]³Q¥d´µ¬Ä·Ë¤s¤õ(Casper Creek)ºR·´¡A¦Û7¤ë11¤é¥H¨Ó¡A¸Ó³õ¦ì©ó§Q¿c°ì¥H¦è¬ù33¤½¨½³Bªº¤s¤õ¤wµI·´ªñ46¥­¤è¤½¨½¤g¦a¡A­¢¨Ï·í§½¦V¦w¼w´Ë´ò(Anderson Lake)¥_©¤¤Î¶ë¹y´ò(Seton Lake)³¡¤À¦a°Ïµo¥¬²¨´²¥O©Mĵ³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·ÅªFªÅ¸m«Î¤G¯Å¤õ  ºÃ¦³¹C¥Á°k¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¤@³BªÅ¸m©Ð«Î©P¤@µo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡A¦³¤H³Q¥Ø¸@±q«Î¤º°k¶]¡A®ø¨¾³¡ªù¥¿¦b½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¦³¾F©~«ü¸Ó©Ð«Î¦Û¥h¦~¸g¾ú¥t¤@³õ¤õ¨a«á³Q¤ìªO«Ê... ¸Ô±¡
¥_·Å¥«©²¤å®Ñ¿ù»~ ¦h¦¬7.5¸Uª«·~µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¥«©²¬Q¤é¤½¥¬¦]µ|°È³qª¾¤¤ªº¤å®Ñ¿ù»~¡A¾É­P¦V·~¥D¦h¦¬ª«·~µ|¡A¯A¤ÎÁ`ª÷ÃB¹O7.5¸U¤¸¡A¥Ø«e¿ù»~¤w¸gªÈ¥¿¡A·~¥D¦hú´Ú¶µªº©è§KÃB±N¦Û... ¸Ô±¡
¥[¤H¾¬¦ÛµM¨a®`¤¤Àò­x¤è¤ä´© ¨¾ªø©Ó¿Õ¥[­xÄòµo´§±Ï¨a§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤H§Æ±æ¦b¦ÛµM¨a®`¤¤Àò±o­x¤è¤ä´©¡A¥[­x·|Ä~Äò¦b¬F©²±Ï¨a¤u§@µo´§¥D­n§@¥Î¡C ... ¸Ô±¡
­¹À˧½µoAlani Nu¯à¶q¶¼«~ĵ§i µLÂù»y¼ÐÅÒ©@°Ø¦]§t¶q°ª¤£À³¶¼¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^°w¹ï©Ò¦³¤f¨ýªºAlani Nu«~µP¯à¶q¶¼«~µo¥Xĵ§i¡C¸Ó¾÷ºcºÙ¡A¥Ñ©óAlani NuµLÂù»y¼ÐÅÒ¥B¦³©@°Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992