• 2021.10.05
    ¬P´Á¤G

¬P¯Å§@¤å¡G±q¦³§Î¨ìµL§Î ¯}°£¹j½¤Ã¿ÆX

[2021.10.05] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡i¾Ç¥Í¥Ü¨Ò2¡G½×»¡¡j

¶À¬L»Ê // ®È´ä¶}¥­°Ó·|¤¤¾Ç ¼¶¤å®É¤¤¤­/

¡u¸T°Ï­«¦a¡A¶¢¤H¤Å¶i¡C¡v¦ñÀHþÓ³o¥y¸Üªº¥X²{¡A³q±`ÁÙ·|¦³¥Ñ­«­«ÅKºôºc¦¨ªº°ªÁq³òÀð¡A©M§Ù³Æ´ËÄYªºÄµ½Ã¶¤¥î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸T°Ï¤£¥~¥G¬OÂÃþÓ¦MÀI¸Ë¸m¡B°ª«×¾÷±K©Î­x¨Æ­«¦aªº©Ò¦b¦a¡A«OÅ@þÓ¸T°Ï¤ºªº¤H©MÁôÂæb¸T°Ïùتº¨Æª«¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨­³B³o­ÓÃe¤jªºªÀ·|¤¤¡A¦ü¥G¤]¦³¤@³B³BµL§Îªº¸T°Ï¡A­­¨îþÓ¤H¥Áªº«ä·Q©M¦æ¬°¡C

¦b¥Á´¼¥¼¶}ªºÆZ¯î®É´Á¡A§¼Ö¦W±Ðªº¥X²{¥¿¥¿±À°Ê¤å©úªºµo®i¡C¤l¤ê¡G¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡C¡v¾§®a§ªk§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¦X§ªkªº¨Æ´N¤£­n°µ¡C¤H¤ß¤¤ªº¦Û¨p¡B³g°ý¡B±ý±æ¡B­®²ß¡A¥¿¬O¾§®a§±Ð¤¤ªº¸T°Ï¡C¥u­n§Ú­Ì¬ù§ô¦Û¤v¡B´¬±ó³o¨Ç¤£¨}ªº«ä·Q¡A°µ¨ì¡u§J¤v´_§¡v¡A«K¯à¦¨´N¤¯¼w¡AÅý¤Ñ¤U¤H¶Ç¹|¡C¥B¬Ý¤W¥j®É­Ôªº«ÒµÏ¡A¹ê¦æ¤¯¬F¡B§µ¶¶¤÷¥À¡B·RÅ@¥®§Ì¡A©ß±ó¦Û¨p¡B³g°ýªº·Qªk¡A¤@¤ß¬°°ê¬°¥Á¡CµL½×¬O¤÷¿Ë¢­î±ý©ñ¤õ¿N¦ºµÏ¡AÁÙ¬O§Ì§Ì¶H¥´ºâ¬¡®I¤«¤¤ªºµÏ¡A¨C¦¸µÏ¤ÆÀI¬°¦iÂk¨Ó¤§«á¡AÁ`·|Ä~Äò§µ¶¶¤÷¥À¡A·R±¤§Ì§Ì¡Aµ·²@¤£­p«e¶û¡C¶Ç»¡µÏ¦b¾ú¤s¯ÑºØ¡A¦bªeÀØ»s³³¡A¦b¹p¿A®·³½®É¡A¦Ê©m³£±ÀÅý¦a¬É¡A¬Û¤¬´L­«¡C¥i¨£µÏ¤£¦ý°µ¨ì¹ý©³§â±ý±æ¹º¦b¸T°Ï¤§¥~¡A§ó¨­Åé¤O¦æ±Ð¤Æ¤Ñ¤U¦Ê©m¡AÅý¥L­Ì³£°µ¨ì§J¤v¡A¤£·|¸ó¶V¸T°Ï¥b¨B¡A¨ÏµÏªv¤Uªº¥@¬É¦¨¬°¾§®a©ÒÂQ©¹ªº¤j¦P¥@¬É¡C§¼Ö¦W±Ð§@¬°¸T°Ïªº³òÀð¡A§â±q«e¤HÃþ³¥ÆZ­ì©lªº¥Í¬¡²ßºD¡B¦Û¨p¦Û§Qªº¥Í¦s¤è¦¡¤@«ß¹jµ´¡AµM«á¦b³òÀ𤧤ºº¥º¥µo®i¥X¤å©ú¡AªÀ·|±o¥H¶i¨Bµo®i¡C­Õ­Y¤H¤H³£¤£¦u¤¯¸q¡AëƶV¤F³o­Ó§±Ðªº¸T°Ï¡A¨º»òªÀ·|«D¦ý¤£¯à¶i¨B¡A¥@¬É¤Ï¦Ó±N·|­«Âk²V¨P¡A§ó¹N½×«Ø³]¬ü¦nªº¯Q¦«¨¹¤F¡C

¸ÛµM¡A§±Ð³o­Ó¸T°Ï¯à°÷À°§UªÀ·|µo®i¡AÁÚ¦V¤å©ú¡A¦ý¥i¯à¦b¥Á´¼ªì¶}ªºÆZ¯îªÀ·|¤~¨£ÅãµÛ¡F¦Ó¥B§ó¥²¶·¦b¤H¤H¿í¦u§¼Ö±Ð¤Æ¤§¤U¡AªÀ·|¤~¯à³v¨B¦V¤j¦P¥@¬Éµo®i¡CµM¦Ó¥@¨Æ¤S°Z¯àºÉ±o¤H·N¡H¤@ª½§â¦Û¨­¸TÀD¦b¸T°Ï¤§¤¤¡A¥i¯à§ó·|²¿Ãª¤å©úªºµo®i¡C¾§®a§±Ð¥¿¦¡«Ø¥ß«á¡A³Q«á¥@¦U´Â¦U¥N©^¬°¦c¯å¡A¦Ûº~´Â¿W´L¾§³N¥H¨Ó¡A¦Ü±ß²Mªñ¤T¤d¦~¶¡¡A¾§®a§ªk²`¤J¥Á¤ß¡A¦ý¤]§Î¦¨¤F¤@¤ùµL§Îªº¸T°Ï¡C¦b¦è¤è«ä·Qªº½ÄÀ»¤U¡A¤H­Ì²×©ó¸Õ±´¦aºN¯Á¸T°ÏªºÃä½t¡A¬v°È¹B°Ê¦]¦¹¦Ó¨Ó¡C¬v°È¹B°Ê¥D±i¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡A¤j¤O«Ø³]­x¨Æ¤u·~¡Bµo®i¥Á¥Î¥ø·~¡A°È¨D¹F­P¡u´I°ê±j§L¡vªº¥Ø¼Ð¡AÅý·í®Éý®z¤£³ôªº¤¤°ê¥Ñ¦¹±U°_¡C¦ý¬v°È¹B°Ê³Ì²×¦]¦ó¥¢±Ñ¡H¥¿¬O¦]¬°¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡vªº¸T°Ï¡C«O¦uªº´Â§Ê©x­û¥´þÓ¡u¯ª©v¤§ªk¤£¥i§ï¡vªººX¸¹¡A¤£Â_À£¨î¡B»é¥¸¬v°È¬£ªººØºØ·s«¬«Ø³]¡A§ó¦³¬ÆªÌ§åµû¬v°È¹B°Ê¬O¤`°ê¤§Á|¡A·|°Ê·n¤¤°ê­Û±`¦W±Ðªº®Ú¥»¡C¥¿¬O³Q©^¬°¥¿²Îªº¾§®a§ªk¡AÅý¤H­Ì¬G¨B¦Û«Ê¡B¤£À´¨D·s¡A³´¤J§±Ðªºªdªh¤§¤¤¡A§ã±þ¤F¤å©ú¦V¥~±´¯Áµo®iªº¥i¯à¡C§Ú­Ì´N¬O­n¥´¯}³o¨Ç¸T°Ïªº³òÀð¡A¤å©ú¤~¥i¥HÁÚ¦V§ó°ªªº¼h¦¸¡Aªï¨Ó§ó¤jªº¶i¨B¡C

¦³¤H»¡¡A¸T°Ï´ËÄY¡AÃø¥H½Ä¯}¡C§Ú«o¤£´±­e¦P¡C¤å©ú¼h¦¸¦Ó¨¥¡A¦p¤µªÀ·|¤w¸g¶i¤J©M¥­¡B¦Û¥Ñ¡B¶}©ñªº®É¥N¡A¤HÃþ¦ü¥G¤w¸g¥´¯}¤F¤£¤Ö¦]§±Ð©M«O¦u¦Ó³]¥ßªº¸T°Ï¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤´¦³ºØºØ¸T°Ïªý¹j¤F§Ú­Ì¡A³o¨Ç¸T°Ï¤]³\¤ñ°_«eªÌ§óÃø¥H¸ó¶V¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡C­º¥ý¬OºØ±Ú¹j»Ò¡A¦Û±q¼Ú¬w°ê®a´Þ¥Á«D¬w¡B¬ü¬w¡A§@¬°«I²¤ªÌªº¥Õ¤H¨î©w¥£Áõ¨î«×¡A¸TÀD¤F¶Â¤Hªº¦Û¥Ñ¡C°¨¤B¸ô¼wª÷¥H©M¥­¡B«D¼É¤Oªº¤è¦¡¡A²v¥ý¬D¾Ô³o­ÓºØ±Úª[µøªº¸T°Ï¡AÅý¬ü°êº¥º¥¨«¥XºØ±Úª[µø¡C¦ý®É¦Ü¤µ¤é¡A¸T°Ï¤´µM¨S¦³®ø¥¢¡A®u±²¬ü°êªº¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¹B°Ê¡A¥¿¥¿¤Ï¬MºØ±Ú¹j»Ò¤´µM²`²`¤ã®Ú¡C¤£¹L¡A¸T°Ïªº¦u³Æ·U¨£´ËÄY¡AùØ­±ªº¤H¥Á·Uµo¾Ä«i©è§Ü¡A³òÀð²×¦³¤@¤Ñ·|³Q½Ä¯}¡C¤S¦p¨k´L¤k¨õ¡A¦b¥j¥N´N¬O­Ó¸T°Ï¡C¦b¤÷ÅvªÀ·|¤U¡A¤k©Ê»Ý­n¡u¤T±q¥|¼w¡v¡AªA±q¨k©Ê¡A¤£±oëƶV¸T°Ï¡C¦b¶Ç²Î«ä·Q¤U¡A°ü¤k¤£¦ý³Q¸TÀD¦b®a®x¤§¤º¡A§ó¥¢¥h¤F¿W¥ß¦Û¥D¡C¤£¹LÀHþÓªÀ·|­·®ð³vº¥¶}©ñ¡A¤k©ÊÅv¯qº¥¨üÃöª`¡F¥[¤Wªñ¦~¡u#MeToo(§Ú¤]¬O)¡v¹B°Ê¡A¹ªÀy¨ü©ÊÄÌÂZ©Î©Ê«I¥Çªº¨ü®`ªÌ«i´±µoÁn¡A¥´¯}¨k´L¤k¨õªº¸T°Ï¡A«P¶i°ê»Ú´ÂþөʧO¥­µ¥ªº¤è¦VÁÚ¶i¡C¸TÀDþÓ¥þ¤HÃþ¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P©Ê§OªºÏEÂê©Î³\¨I­«¡A¦ý§Ú­Ì²×­n¥´¯}³o¨Ç¤H»P¤H¤§¶¡ªº¸T°Ï¡A¤HÃþ¤~¯à©M¿Ó¦@¶i¡C

¡u¸T°Ï­«¦a¡A¶¢¤H¤Å¶i¡C¡v¹ê½èªº¸T°Ï¬O¤£¥iÀH«KëƶVªº¡A¦ý©ñ¸m¦b¤HÃþ¨­¤Wªº¸T°Ï¡A©Î³\¯à°÷¥´¯}¡C§ªkªº³]¥ß¥»½è¤W¬O¦nªº¡A¦ý®É²¾¥@©ö¡A¦u·M¬Nªº¶Ç²Î§ªk©M«ä·Q©úÅã¤w¸g¤£¦X®É©y¡C¦b¹ñ·sªº®É¥N¡A§Ú­Ì°£¤F­n´¬±ó¦³ªº·Qªk¡A§óÀ³¿n·¥¯}°£¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j½¤¡A¤£­nÅý«ä·Q©M¦æ¬°³£³Q¸TÀD¡A¤~¯àÄâ¤â¦@«Ø¬ü¦nªº¯Q¦«¨¹¡C

(¬ù1525¦r¡A¤å³¹¸g½s¿è­×§ï)

¡½±Ð®vµû¤À

¤º®e¡K¡K32/40

ªí¹F¡K¡K24/30

µ²ºc¡K¡K14/20

¼ÐÂI¦rÅé¡K¡K7/10

¿ù§O¦r¡K¡K2/3

Á`¦¨ÁZ¡K¡K79/103

¡½¤åÅé­n¨D

¥»¤åµo®i¦¨½×»¡¤å¡A¨ä¤¤¤ß½×ÂI¬°¡G¦³¨Ç§±Ðªº¸T°Ï¤£¯àëƶV¡A¨Ã¦³§UªÀ·|µo®i¡F¦ý¦³¨Ç§±Ðªº¸T°Ï«o§ã±þ¤F¤å©ú¦V¥~±´¯Áµo®iªº¥i¯à¡AªýêªÀ·|µo®i¡A¦]¦¹À³¸Ó¥´¯}¡C°£¦¹¥H¥~¡A§óÃø¥´¯}ªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¸T°Ï¡A¥]¬AºØ±Ú»P©Ê§OªºÏEÂê¡A¥u¦³½Ä¯}³o¨Ç¸T°Ï¡A¤HÃþ¤~¯à¯u¥¿©M¿Ó¦@¶i¡C

¡½¨ú§÷¥ß·N

¹ï¡u¸T°Ï¡vªº¸àÄÀ¬°Â§¼Ö¦W±Ð¡B«O¦u«Ê«Ø«ä·Q¤Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡A¥]¬AºØ±Ú»P©Ê§OªºÏEÂê¡C¹ï¡u¸T°Ï¡vªº²z¸Ñ¡BÁp·Q¦X²z¥BÂ×´I¡A·í¤¤¥]§t¥¿­±¤Î­t­±ªº¸àÄÀ¡A¨ú§÷¥ç¯àÅé²{©ÎÄÄ©ú¥ß·N¡A¥©§®¦a§e²{¸T°Ïªº¤£¦P·N²[¡A¦©³sºò±K¡B¥þ­±¡A¨£¸Ñ²`¨è¡C

¡½¼g§@§Þ¥©

¤å³¹¥Îµü·Ç½T±o·í¡A¤å¥y¬yºZ¡Fµ²ºc§¹¾ã¡A¤À¬q«ê·í¡F½×­z¤âªk¥­Ã­¡A½×­z©ú´·¡C

¤å¤¤¯à¤Þ¥Î¦W¨¥¹m»y¥H§U»¡²z¡A¦pÆF¬¡¹B¥Î«ü©w½g³¹©Ò¾Çªº¦W¨¥¡X¡X¡u§J¤v´_§¡v¡B¡u«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡vµ¥¡A¥H¼W±j»¡ªA¤O¡Cµ½¥Î­×Ãã¡A§Þ¥©¹B¥Î¦ÛµM¡A¯Â¼ô¦ÓÆF¬¡¡C¨Ò¦p±Æ¤ñ¡u¤H¤ß¤¤ªº¦Û¨p¡B³g°ý¡B±ý±æ¡B­®²ß¡A¥¿¬O¾§®a§±Ð¤¤ªº¸T°Ï¡C¡v¡F³]°Ý¡u¦ý¬v°È¹B°Ê³Ì²×¦]¦ó¥¢±Ñ¡H¥¿¬O¦]¬°¡y¤¤¾Ç¬°Åé¡zªº¸T°Ï¡C¡v¡F­É³ë¡u¤£¹L¡A¸T°Ïªº¦u³Æ·U¨£´ËÄY¡AùØ­±ªº¤H¥Á·Uµo¾Ä«i©è§Ü¡A³òÀð²×¦³¤@¤Ñ·|³Q½Ä¯}¡C¡v

¦¹¥~¡A¤å³¹¤¤¹ï¡u¸T°Ï¡vªº¸àÄÀÂ×´I¡A½×ÂI©M½×¾Úªº¾Q³¯¦X²z¦Ó¦³§Ç¡A¼h¦¸¤À©ú¡C¥þ¤å¨Ò¤l²[»\¥j¤µ¤¤¥~ªº¤Hª«©Î¨Æ¥ó¡A·í¤¤§ó¥i¨£¦Ò¥Í²M´·ªº«ä¸ô»P¿Ñ½g§G§½ªº¯à¤O¡C¦Ò¥Í¹B¥Î°_©ÓÂà¦Xªº³¹ªk¡G

­º¬q¥ý»¡©úÃD·N¡A¥H¦³§Îªº¡u¸T°Ï¡v±a¥XµL§Îªº¡u¸T°Ï¡v¡A¦A²M´·ÂI¥X¤¤¤ß½×ÂI¡C

¦b¡u©Ó¡vªº³¡¤À»¡©úµL§Îªº¡u¸T°Ï¡v¤¤ªº¥¿­±·N¸q¡X¡X¦b¥Á´¼¥¼¶}ªºÆZ¯î®É´Á±À°Ê¤å©úµo®iªºÂ§¼Ö¦W±Ð¡A·í¤¤¥H«ÒµÏªº¨Ò¤l¦³¤O¦a»¡©ú¾§®a§±Ðªº§@¥Î¡C

¦b¡uÂà¡vªº³¡¤À¡A¥ý«ü¥X¦³¨Ç§±Ðªº¸T°Ï§ã±þ¤F¤å©ú¦V¥~±´¯Áµo®iªº¥i¯à¡AªýêªÀ·|µo®i¡A¦]¦¹À³¸Ó¥´¯}¡A±ß²Mªº¬v°È¹B°Ê¥¿¬OÅKÃÒ¡FÄ~¦Ó»é½×¡A¥H¸ó¶V¤H»P¤H¤§¶¡¦]¹j»Ò§Î¦¨¸T°Ïªº¦¨¥\¨Ò¤l¡A¥]¬AºØ±Ú¡B©Ê§Oª[µø¡A»¡©ú¦AÃøëƶVªº¸T°Ï¤]¬O¥i¥H½Ä¯}ªº¡A°¨¤B¸ô¼wª÷µ¥´N¬O¿n·¥½Ä¯}ºØ±ÚÿÆXªº»â³S¡C

¤£¦X®É©yªºÂ§±Ð©M¤H»P¤H¤§¶¡ªºª[µø³£¬OµL§Î¡u¸T°Ï¡v¤¤ªº­t­±·N¸q¡Aµ²½×¥Ñ¦¹±o¤§¡X¡X§Ú­ÌÀ³®½±ó³o¨ÇÏEÂê¡A¤HÃþ¤~¯à¯u¥¿©M¿Ó¦@¶i¡C¾ãÅé¥i¨£¨ä¹ï©ó¡u¸T°Ï¡vªº¸àÄÀ²[»\¥¿­±¨ì­t­±¡A¡u¸T°Ï¡v¥i¥´¯}ªºµ{«×¥Ñ©ö¤ÎÃø¡A¾Q±Æ¥Î¤ß¡A¤å³¹¥ß·N¥ç¦]¦¹¦Ó²`¤Æ¡C

¡½¦³¨Î§@¡A«}¦¬®I¡I

¨÷¤G¼g§@ºK¬P¤Q®³¤Eí¡H¤£¦p§ë½Zµ¹¦Ñ®v¹L¥ØÂIµû¡A½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¬°eduwk@mingpao.com¡Aµù©ú¡u¡m¬PÓD¤¤¤å¡n§ë½Z¡v¡A§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼¸gµo¥¬¡C

¡½ÂIµû¦Ñ®v

³¯ÚZÍQ(®È´ä¶}¥­°Ó·|¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä038´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¨¥¾E²¾¡G»y¨¥¹êÅçµ²ªG³ø§i¤§¤@¡G¼Ú¶§­×¦p¦ó¦b¡q¾K¯Î«F°O¡r³y¥X¨â­Ó¦Û¤v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­ð¤@¥Nªº¤å¾Â»â³S¬OÁú·U¡A§º¥N©O¡H«h¼Ú¶§­×µLºÃ¡C¼Ú¶§­×¤@¥Í¶S©x¤T¦¸¡A²Ä¤G¦¸¶SÂÖ¨ìÞQ¦{¡A¦bÞQ¦{¼g¤U¡q¾K¯Î«F°O¡r¡A¦¨¬°¥Nªí§@¤§¤@¡C¤å... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¦Û»s¤E®c®æµ§°O¡J©î¸Ñ¡m±ääó½×¾Ô¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¤¤¤¤¤å¬ì9¤ë°_¥[¤J¤å¨¥¸g¨å§@«~ªº¡u«Øij½g³¹¡v¡A°£12½g¤å¾Ì¸Õ¡u«ü©w¦Ò®Ö§@«~¡v¥~¡A¥[¤J¡m±ääó½×¾Ô¡n¡B¡m¥ª©¾¼Ý¤½¶c¨Æ¡nµ¥8­Ó½g³¹¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992