• 2021.10.02
    ¬P´Á¤»

ÅK¹DÂí°Ó³õ¤Ñ¨®¯¸µêÅå3¤p®É
±µ³ø¦³¬µ¼uºj¤â ĵ¬d³ø°²®×

[2021.10.02] µoªí
¥Á²³·W¦£°kÂ÷°Ó³õ¡C
¤j§åĵ­û²üºj¹ê¼u§Ù³Æ¡C
ĵ¤è±N°Ó³õ¤Î¤Ñ¨®¯¸ªþªñ¤j½d³ò«ÊÂê¡A¤Ñ¨®¥ç¤@«×¤£°±ÅK¹DÂí¯¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ©M¤j·Å¹B¿éĵ¹î¬Q¤é±µ³ø¡A«üÅK¹DÂí(Metrotown)°Ó³õ¤Î»P°Ó³õ³s±µªº¦P¦W¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥i¯à²{ºj¤â©M¬µ¼u¡A¨®¯¸¤@«×Ãö³¬¡A°Ó³õ§óºò«æ²¨´²¥Á²³¡C³õ¤º¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É®ðª^ºò±i¡A¤SÅ¥¨ì¥Á²³¤j¥s¥L¤H§Ö¶]¡C¸g¹L¬ù3¤p®Éªº¦a´à¦¡·j¯Á©M½Õ¬d«á¡Aĵ¤è¤½¥¬Á|³ø¤¤©Ò«üªº«Â¯Ù¨S¦³®Ú¾Ú¡A¨Ã·|½Õ¬d¬O§_¦³¤H³ø°²®×¡A¤Sĵ§i³ø°²®×ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡C

¥»¨º¤ñÃMĵÃÒ¹ê¡AÃMĵ©ó¬Q¤È¬ù3®É¡A³Ìªì³Q¥l©¹¨ó§U¹B¿éĵ¹î½Õ¬d¤@©vÅK¹DÂí¬[¤Ñ¨®¯¸¨Æ¬G¡A¦Ó¸Ó¯¸¥ç¦]¦ÓÃö³¬¡C¤£¹L¡A¤j¬ù¦b¦P¤@®É¶¡¡Aĵ¤è«h±µ³ø¦b°Ó³õ¤º¥i¯à¦³¤H¤â«ùºj±ñ¡A¨Ã´¿¶}¤õ¡C©ó¬OÃMĵ»°©¹°Ó³õ¡A¨ó§U«ÊÂê²{³õ©M²¨´²¥Á²³¥H½T«O¤½²³¦w¥þ¡A¦Ó¥Á²³¥ç³Q©IÆ~ÁקK¨«¨ì¸Ó°Ï¡C

¹B¿éĵ¹î³Ìªì©ó±µªñ3®Éµo¥¬¡A«ü¥Ñ©óĵ¹î¨Æ¬G¦ÓÃö³¬¸Ó¨®¯¸¡A¤S©IÆ~¤½²³ÁקK¨«¨ìÅK¹DÂí¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªþªñ¡C

¹B¿éÁp½u(TransLink)¥ç«ü¡A¸Ó¤Ñ¨®¯¸¤wÃö³¬¡A¨â¤è¦Vªº¦C¨®¤À§O¦bÅK¹DÂí¯¸¤§«eªº¨®¯¸½ÕÀY¡C

ĵ¤è«ü¡AÃö¨®¯¸¬O¦]¬°±µÀò¥¼¸gÃҹꪺ¬µ¼uÁ|³ø¡A¦Ó¸Ó¨Æ¬G¬O§_»P°Ó³õ¥X²{ºj¤âªºÁ|³ø¦³Ãö¡A«h¦³«Ý½Õ¬d¡C

ĵ¤è±N°Ó³õ¤Î¨®¯¸ªþªñ¦h­Ó¸ô¬q³ò«Ê¡A¤j§åĵ­û²üºj¹ê¼u§Ù³Æ¡A¤@ºô¥Á©ç±o¤@ĵ­û«ùþÓªøºj«æ¨B¨«¤J°Ó³õ¡A¨ÃÃ䨫Ãä¤j¥s¥Á²³Â÷¶}¡C

¤@ÅU«È«ü¡A¨Æµo®É¥L¦b°Ó³õ¬ü­¹¼s³õ¥ÎÀ\¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@¨Ç¤H¦b¤j¥s¡u­w¤U¡I¡v¡A¥t¤@¤H«h¤jÁn¥s¡G¡u§Ö¶]¡I¦³ºj¤â¡I¡v·í¥L¯¸°_¨Ó·Q¬Ý²M·¡®É¡A«KÅ¥¨ì¤@Án¦pºjÅTªº¥¨ÅT¡A©ó¬O¥L«K¥ß¨è´Â³Ìªñªº°Ó³õ¥X¤f©b¶]¡A·í®É¨­®Ç¦³¤£¤Ö·W±iªºÅU«È¡A¥]¬A±ÀþÓÀ¦¨à¤â±À¨®¥À¿Ë¡C

¥t¤@¦b°Ó³õ¤ºªº¥Á²³«üºÙ¡A¥L¥çÅ¥¨ì¦³¤H¤j¥s¡A¤£¤[«á°Ó³õ«K¼s¼½ÄW¥Á²³¥ß¨è²¨´²¡A·í®É¦U¤H·W¶Ã¤£¤w¡A¤£ª¾´Â­þ¤@¤è¦VÂ÷¶}¡A¥ç¦³¤HÃ䨫Ãä­ú¡C¥t¦³¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É³õ­±²V¶Ã¡A³¡¤À¤H¨«¤J¦Ê³f©±¤º¡A¦ý©±¤º¦ü¤´¦³¥Á²³¥¼ª¾»Ý²¨´²¡C

¥»¨º¤ñÃMĵ¬Q±ß«ü¡A¦bºò«æÀ³Åܳ¡¶¤ªº¨ó§U¤U¡AÃMĵ¦b°Ó³õ¤º¶i¦æ¦a´à¦¡·j¯Á¡A¦ý¨S¦³µo²{«Â¯Ù¡A¥ç¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¨Ã½T©wÅK¹DÂí¨®¯¸ªº¨Æ¬G¥ç¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡C

°Ó³õ©ó¤j¬ù6®É¥bÀò¸Ñ«Ê¡A¦ý¬Q±ß¦¹«á¨S¦³­«¶}¡C

¥»¨º¤ñÃMĵµo¨¥¤H¥dÄõ¿n(Mike Kalanj)»¡¡Aĵ¤è©ú¥Õ±¡ªp¥iÀH®Éµo¥ÍÅܤơA­n°Ó³õ¤ºªºÅU«È¤Î¾­û¸ú¦b©±çE¤º¡A¨ä¥L¤H«h³Q²¨´²Â÷¶}¡A³o¹ï¤½²³©M¦b°Ï¤ºªº¥Á²³³y¦¨§xÂZ¡A¡u§Ú­Ì«Ü·P®¦¨º¨Ã«D¥[®³¤j®É±`¥X²{ªº±¡ªp¡A¥ç¼y©¯«üºÙ´¿¶}ºj¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡A¨Ã¥B¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C¡v

ÃMĵÄò«ü¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¸ÓÁ|³øªº¨Ó·½¡A¤S·|¬d¬Ý¬O§_¦³¤H³ø°²®×¡A§Y§@¥Xºò«æµê³ø¡A¨Ï¤j§åĵ­û¤Î¨ä¥L°õªkµ¥¤H­û¥X°ÊÀ³ÅÜ¡A¡u³ø°²®×¦b¥[®³¤j¬O¦D¨Æ¸o¦æ¡C¡v

¥dÄõ¿n«ü¡A¦p©P¤­©Ò¨£ªº±¡ªp¡A«e½uÀ³ÅܤH­û¥²©wÄYÂÔ³B²z¸ÓÃþÁ|³ø¨Æ¬G¥h«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡A¦Ó¤£¹êªºÁ|³ø«o¨Ï«e½uÀ³ÅܤH­û¤jÁ|¥X°Ê¡C

¦¹¥~¡Aº¡¦aÄ_¥«Äµ(Port Moody Police)©P¤­¥ç´N¤@©v¨Æ¬G¦Ó¥¿¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý«á¨Ó½T©w¤]Äݲ@µL®Ú¾Ú¡A¥«Äµ¨Ã©ë®·¤@¦W¯A®×ºÃ¥Ç¡C

¾Ú³ø¡Aº¡¦aÄ_ªºSeaview¤p¾Ç©P¤­¤U¤È¥ç±µ¨ì«üºÙ¬µ¼u«Â¯Ù¡A©ó¤j¬ù3®É20¤À¤p¾Ç³Q²¨´²¡A·í®É¾Ç¥Í¤w¤U½Ò¡A¦ý¤´¦³³¡¤À±Ð¾­û¤´¦b®Õ¤º¡C

º¡¦aÄ_¥«Äµ«ü¡Aĵ¤è¥X°Êĵ¤ü¶¤·j¬d¾Ç®Õ¡A¦ýÃÒ¹ê¸Ó«Â¯Ù¬°¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥Ø«eĵ¤èµø¨Æ¬G¬°´c§@¼@¡A©ÎÄݳø°²®×¡C¥«Äµ¨Ã¿ë§O¤@¦~»´¤HºÃ¥Ç¡A¨ä¯A¶û¦æ¬°¤£À˳Q®·¡C¥»¨º¤ñÃMĵÄò«ü¡A·|»Pº¡¦aÄ_¥«Äµ¤Î¹B¿éĵ¹î¦X§@¡A¥h½Õ¬d¨â¥«¬Q¤éªº®×¥ó¬O§_¦³Ãö³s©M¬O§_¦P¤@ºÃ¥Ç¯A®×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ç·|®a¤H¤£°Ñ¥[©M¸Ñ¤é¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b­º­Ó¡u°ê®a¯u¬Û»P©M¸Ñ¤é¡v¡A³Q´¦­¸­u¨õ¸Ö¬Ù»P®a¤H¹Î»E¡A¦¹¨Æ¦b©P¤­¤Þµo§ó¦h§åµû¡A¦³­ì¦í¥Á»â³S§åµû§ù¾|¦h¡u§N»ÅµL±¡¡v¡A... ¸Ô±¡
¥[°ê7¤ëGDPµäÁY0.1%  Á`Åé¸gÀÙ¤´¤ñ¬Ì«e§C2%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥[°ê7¤ë¥÷°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^µäÁY0.1%¡A¦ý8¤ë¥÷¤Ï¼u¡C7¤ë¥÷GDP¸û²Î­p§½­ì¥ý¹w¦ôªºµäÁY0.4%­n¨Î... ¸Ô±¡
¨àµ£½T¶E©úÅã¼W  ¤U©P°_¥[±j®Õ¶é¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¨õ¸Öªñ¤é¨àµ£½T¶E·s«a¯f¬r­Ó®×¦³©úÅã¼Wªø¡A¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¥[±j¬Ù¤º¤¤¤p¾Çªº½Ã¥Í±¹¬I¡A­n¨D¥®¸X¶é¨ì12¦~¯Åªº©Ò¦³¾Ç¥Í¡A¦b®Õ¶éªº«Ç¤º... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¼W714½T¶E  ¤T¨¤¬wÅ@²z°|²Ä4«×Ãz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é¼W¥[714©v·s«a¯f¨Ò¡B11¤H¬V¬Ì¤`¡A³o¬O10¤Ñ¤º²Ä¤T«×³æ¤é¦º¤`¤H¼Æ¹FÂù¦ì¼Æ¡C¤T¨¤¬w¤@ªø´ÁÅ@²z°|¦AÃzµo... ¸Ô±¡
10­Ó¤ë¿ý±oªñ2.5¸U©v¹q¸Ü´Û¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥D¬y´CÅé¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^µoªíªº¤@½g½Õ¬d³ø§i¡A¦b2019¦~8¤ë¦Ü2020¦~5¤ëªº10­Ó¤ë¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992