• 2021.08.01
    ¬P´Á¤é

©x´CÅF±Ð¨ó¬r½F ±Ð§½²Ý¤é¡uÂ_¥æ¡v ¤£µø§@±M·~¹ÎÅ餣©Ó»{½Òµ{ ±Ð¨ó¡G¤£ÅU±Ð®vºÖ¬ç

[2021.08.01] µoªí
±Ð¨|§½¬Q¤é§åµû±Ð¨ó¦bªÀ·|°Ê¶Ã¤¤¨Sµo´§±Ð¨|±M·~ªº§@¥Î¡A¨S¦³±Ð¾É¤ÎÄU¤î¾Ç¥Í¡A¤Ï¦Ó¡u±Àªi§UÄi¡v¡C±Ð¨ó©ó«e¦~8¤ë¤Ï­×¨Ò¹B°Ê´Á¶¡´¿Á|¦æ±Ð¨|¬É¤j¹C¦æ¡A¤j§å°Ñ»PªÌ¤â«ù¡u¦uÅ@¤U¤@¥N ¨}ª¾¡vªº¼Ð»y«_«B«e¦æ¡C±Ð¨ó·í¤é«ü¦³2.2¸U¤H°Ñ»P¹C¦æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±Ð¨|§½«Å¥¬¥þ­±²×¤î»P±Ð¨óªº¤u§@Ãö«Y¡A¥]¬A¤£¦A©Ó»{±Ð¨ó¬°±Ð®vÁ|¿ìªº°ö°V½Òµ{¡C¹Ï¬°©ô¨¤±Ð¨ó·|§}³ø§iªO¤W±i¶Kªº³Ì·s½Òµ{¸ê°T¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C·sµØªÀ¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥ý«á¦b«e±ß¥H¡u¥²¶·¶Ð°£¡y±Ð¨ó¡z³oÁû¬r½F¡v¬°¥DÃDµoªíµû½×¤å³¹¡A¼Æºâ±Ð¨ó¡u¸oª¬¡v¡A«ü±Ð¨ó°h¥X¥Á°}¡B¤äÁp·|¥çµLªk°k²æ¸o³dµ¥¡A·sµØªÀ§ó«P´ä©²¹ý¬d±Ð¨ó¡C±Ð¨|§½¬Q¤é¥H¦æ°Ê¡u¦^À³¡v¡A«Å¥¬¥þ­±²×¤î»P±Ð¨óªº¤u§@Ãö«Y¡A¥]¬A¤£·|»P±Ð¨ó¤Î¨ä¥NªíÁ|¦æ¥ô¦ó·|ij¡B¼È¤£³B²z±Ð¨óÂशªº­Ó®×¤Î¤£©Ó»{±Ð¨óªº±Ð®v°ö°V½Òµ{µ¥(¨£ªí)¡C±Ð¨ó¦^À³ºÙ¸Ó·|¬°µù¥U¤u·|¡A±Ð¨|§½ªº¦æ°Ê¹ï¾ã­Ó¦æ·~¬O·l¥¢¡A¥ç¨SÅU¤Î±Ð®vºÖ¬ç¡A±j½Õ¸Ó·|¨Sº´°Ê¾Ç¥Í¥Ü«Â¡A¤]¤Ï¹ï´ä¿W¡C±Ð¨ó©ÒÄݪºÂ¾¤u·ù§åµû±Ð¨|§½°µªk¬O¹ï¤u·|²Õ´¡u¨ª»r»rªº¥´À£¡v¡A¨Ã²Ê¼É­é¹Ü±Ð¨óªº¤u·|¥NªíÅv¡C

§õ®a¶WºÙ¤£µû­Ó§O²Õ´

¡u­Y¶W¥X±M·~ «öªk«ß³B²z¡v

¬F°È¥qªø§õ®a¶W¬Q¤È¥X®u·s¥ÁÄÒÄÒ¼y«á¦^À³©x´C¹ï±Ð¨óªºµû½×¡AºÙ¤£µû½×­Ó§O²Õ´¡A±j½Õ¥ô¦ó²Õ´ªº¬¡°Ê¨ü¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡B¡m¤½¥qµù¥U±ø¨Ò¡n¡B¤u·|µn°Oµ¥¬ÛÃöªk«ß³W­­¡A¥²¶·«öªk«ß¹B§@¡C³Q°Ý¨ì·|´`¤°»ò¤è¦V½Õ¬d±Ð¨ó¡A¥LºÙ­Y³¡ªù¯d·N¨ì¬Y²Õ´¦æ¬°¹Hªk¡A·|«ö¬ÛÃö±ø¨Ò±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦Ü©ó¬O§_¦P·N©x´C§Î®e±Ð¨ó¬°¡u¬r½F¡v¡A¥L»¡±M·~¾÷ºcÀ³¬°·|­ûªA°È¡A­Y©Ò°µ¨Æ±¡¶W¥X±M·~À³°µªº¬¡°Ê¡A³¡ªù·|«öªk«ß³B²z¡C

¥¸°Ñ»P¥Á°}±À½}½Ò¡uµL²§¬F¹Î¡v

°Ê¶Ã¤¤¨SÄUªý¾Ç¥Í¤Ï±Àªi§UÄi

¤£¹L±Ð¨|§½¨ä«á«Å¥¬¡A¤£¯à¦Aµø±Ð¨ó¬°±Ð¨|±M·~¹ÎÅé¡A¥þ­±²×¤î»P±Ð¨óªº¤u§@Ãö«Y¡C§½¤è«ü¥X¡A±Ð¨ó¡u¦ÛºÙ¡v±Ð¨|±M·~¹ÎÅé¡A¦ýªñ¦~¨¥½×©M¦æ®|©¹©¹»P±Ð¨|±M·~¤£²Å¡A¡u¥»½è¤W»P¬Fªv¹ÎÅéµL²§¡v¡C±Ð¨|§½»P©x´Cªºµû½×¤å³¹¦P¥¸±Ð¨ó¹L¥h¿n·¥°Ñ»P¥Á°}¤Î¤äÁp·|¡A¥ç´¿±À°Ê±Ð®v½}½Ò¡A±N¬Fªvº¯¤J®Õ¶éµ¥¡C±Ð¨|§½¥ç«ü¥¸±Ð¨ó¦bªÀ·|°Ê¶Ã¤¤¨Sµo´§±Ð¨|±M·~ªº§@¥Î¡A¥[¥H±Ð¾É¤ÎÄU¤î¾Ç¥Í¡A¤Ï¦Ó±Àªi§UÄi¡C

±Ð¨|§½¤S«ü±Ð¨ó¥H±Ð¨|±M·~¹ÎÅ鬰¥]¸Ë¡A¹ê»Ú¤W±À°Ê¬Fªv­Òij¡A¨Ò¦p¦b¦û¤¤¨Æ¥ó¤¤»s§@±Ð§÷¡A¤º®e¥]¬A¤½¥Á§Ü©R¡A¤S´¿µo°_¥þ´ä±Ð®v½}½Ò½}±Ð¡A³Ìªñ¤½µM¶Ç¼½¡u¬ü¤Æ¶Â¼É¡vªº®ÑÄyµ¥¡AÆ~±Ð¨ó·|­ûÀ³±q±Ð¨óªº¨¥½×©M¦æ®|¡A¡u²`«ä¸Ó·|¬O§_¯u¥¿¯à¥Nªí¦Û¤v¡v¡C

­«¥Ó¤Ï´ä¿W§_»{º´°Ê¾Ç¥Í¥Ü«Â

±Ð¨ó¡GÄò§U·|­û«OÅv¯q

¦³48¦~¾ú¥v¡B¦³9.5¸U·|­ûªº±Ð¨ó¦^À³ºÙ¡A¸Ó·|¬°µù¥U¤u·|¡A¤@ª½«öªk¨Ò´À·|­û¸ò¶iÅv¯q­Ó®×¡A±j½Õ¤u·|¦b«O»Ù¾¤uÅv¯q¤Î§¹µ½¬Fµ¦§êºt¥¿­±§@¥Î¡A¹ï©ó±Ð¨|§½»P¸Ó·|Â_µ´¨Ó©¹¡B©Úµ´³B²z¸Ó·|Âशªº­Ó®×µ¥¡A±Ð¨ó»{¬°¬O¹ï¾ã­Ó¦æ·~³£¬O¤@­Ó·l¥¢¡A¥ç¨S¦³ÅU¤Î±Ð®vçĬç¡C

±Ð¨óºÙ¸Ó·|¬O¥þ´ä³Ì¤j³æ¤@¦æ·~¤u·|¡A¦b±Ð¨|¬É¨ã¼sªx¥Nªí©Ê¡A±©ªñ¦~±Ð¨|§½»P±Ð¨óªº¤u§@·|ij¤j´î¡C±Ð¨ó±j½Õ¤´·|¥H¦UºØ¤è¦¡¨ó§U·|­û³B²zÅv¯q°ÝÃD¡AÄ~Äò°µ¦n±Ð®v¤u·|ªº¤u§@¡A¨Ã§Æ±æ¬F©²©ú¥Õ¡A´£¤É±Ð¨|±M·~©M§ïµ½±Ð¨|¬Fµ¦¡A»Ý»P¨ã¥Nªí©Êªº±Ð¨|±M·~²Õ´¤¬°Ê©M·¾³q¡C

6¤ë³q¹L°h¥X¤äÁp

·|ªø´¿ºÙ¡u¥­¤Ï¡v¥ß³õ¤£ÅÜ

¹ï©ó·sµØªÀ¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº§åµû¡A±Ð¨ó±j½Õ¸Ó·|¬°«P¶i±Ð¨|±M·~µo®i©MºûÅ@±Ð®vÅv¯qªº²Õ´¡A¤@¦VÃö¤ß±Ð¨|©M®v¥ÍºÖ¬ç¡A¨S¦³º´°Ê¾Ç¥Í¥Ü«Â¡A¦Û³Ð·|¥H¨Ó¡AÃö¤ß°ê®a¥Á±Úµo®i¡A¤Ï¹ï´ä¿W¡C±Ð¨ó±N¤£Â_²âÅ¥ªÀ·|¦U¬ÉÁn­µ¡A»P·|­û¤Î¦U¬É·¾³q¡A°µ¦n±Ð¨|±M·~¤u§@¡C±Ð¨ó6¤ë©³³q¹L°h¥X¤äÁp·|¡A±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ¤é«e´¿ºÙ¡A¦³Ãö¨M©w¥D­n¦Ò¼{¨ì²{®É¬FªvÀô¹ÒÂà®t¡A¦ý±j½Õ±Ð¨ó¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¥ß³õ¤£ÅÜ¡C

¥t¤@¤º¦a©x´C¤¤¥¡¹qµø¥x¥h¦~´¿±À¥X¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â±MÃD¤ù¡m¥t¤@­Ó­»´ä¡n¡A¨ä¤¤¤@¶°§åµû±Ð¨ó°Æ·|ªø¸­«Ø·½¤ä«ù¾Ç¥Í¦b®Õ¤º«Å´­´ä¿W¡A¤S«ü±Ð¨óµo°_¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¡A¨Ã´¿¥Xª©¦³Ãö¦û¤¤ªº±Ð§÷¡C±Ð¨ó·í®É¦^À³ºÙ¸`¥Ø¦b²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¤U©Ù¶Â¤Î»zöG±Ð¨ó¤Î±Ð¨|¬É¡A¼á²M¸`¥Ø©Ò«üªº±Ð§÷¥]§t¤£¦P¬FÄÒªºµû½×©M¥ß³õ¡A¨Ã²M·¡¦C©ú¥Øªº¤£¦b¹ª°Ê¾Ç¥Í°Ñ»P¦û¤¤¡A¥u¬°¾Ç¥Í§ó»{ÃѪÀ·|¨ãª§Ä³ªºÃD¥Ø¡A¤S¼á²M¸­«Ø·½¦h¦¸¤½¶}ªí¥Ü¤£ÃÙ¦¨´ä¿W¡C

·s«äºû¡G¬F©²¤£¯à§_©w±Ð¨ó¥Nªí©Ê

¥Á«ØÁp«PÄòÀ˵ø¨ä¥L±M·~¬É§O

¹ï©ó±Ð¨|§½«Å¥¬¤£¦A©Ó»{±Ð¨ó¬O±Ð¨|±M·~¹ÎÅé¡A¬FÄÒ¡u·s«äºû¡vªí¥Ü·PºÃ´b¤Î¿ò¾Ñ¡AºÙ³s±Ð¨óÂश­Ó®×¤]¤£³B²z¬O¤£«ê·í¡A±Ð¨ó§@¬°±Ð®v³Ì¤j¤u·|¡A¬F©²¤£¯à§_©w¨ä¥Nªí©Ê¡AÆ~­«·s¼fµø¨M©w¡C

¥Á«ØÁpªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ù±Ð¨|§½²×¤î»P±Ð¨óªº¤u§@Ãö«Y¡AºÙ¬F©²¶·ÄYµÂÀ˵ø¤Î¸ò¶i¨ä¥L±M·~¬É§O¬O§_¦s¦b±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡B¹ê½è±À°Ê¤Ï¤¤¶Ã´äªº±¡úG¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ¦ó¸Ö»_°õµÛ¡u½m¡v ±Ð½m­q¥Ø¼Ð¡G©ñ°²¤e¨¬¹q ¦A½Ä¥@¬É¤§Åq
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤Ñ¤º³s¹Ü¨â»È¡B4¶µ¨È¬w¬ö¿ý¡A´ä²£¡u­¸³½¡v¦ó¸Ö»_¥I¥X5¦~¦½»P²\¡A§â´ä¶¤±a¤WªF¨Ê¶ø¹B´åªa¼úµPº]²Ä12¦ì¡A¥O¦@¨Æ6¦~ªº¤j¾Ç±Ð½mRic... ¸Ô±¡
¾G´ü¡u¤ßºA¦ü¡v ÂI¦W±µ¯Z¦ó¸Ö»_
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³´å¥X¶ø¹B¨â»È¡A¦ó¸Ö»_°ª®p¥¼¨£³»¡A«o¤£¤U¤@¦¸´Á±æ«á½ú´±©ó¹Ú·Q¡Aª§¤W¶ø¹B¹{¼ú¥x¡C´¿»P¦h¦W´ä±N¦X§@ªºRick Bishop¡AÂI¦W... ¸Ô±¡
¡u·s¤ô©Ç¡v¿n¯À100½º¯}¥@ÁZ¹Üª÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Ê¶ø¹B¬Q¦³¨â­Ó´åªa¶µ¥Ø¥´¯}¥@¬É¬ö¿ý¡A¬ü°ê¶¤¡u·s¤ô©Ç¡v¿n¯À¦b¨k¤l100¦Ì½ºªa¨MÁÉ¥H49.45¬í¹Üª÷¡A¨ú±o²Ä3­±ª÷µP­Ý¤µ©¡­º­Ó¨kªa... ¸Ô±¡
¤­Àô¼v¹³¡Gª¢®L¦¿¤§®q Åx¤ô¾¹­°·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦|²î»P·Æ®ö­·¦|¶µ¥Ø¦b¦¿¤§®qÁ|¦æ¡A­·¦|RS¡GX¼úµPÁɤU¤È¤Wºt¤§»Ú¥¿­È¨C¤Ñ³Ìª¢¼ö®É¶¡¡AÄá¼v°OªÌ©ç±o¤f¸n¯d¤U¦L°O¡A²{³õ¥ç¦³¸q¤u¡]¹Ï¡^­I... ¸Ô±¡
¡u¥­¦w¹L²×ÂI¡v ³¯±ã¤å´­¦|²Ä¤G¤H¥Í ¥Í²P´¿Â_¦Ø°©¤ÁµÊŦ ­Ó¤H³Ì¨Î²Ä8¦W§¹¦¨³Ì«á¶ø¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¨­¥þ¾´ä±N¥Í²P15¦~¡A¡u­·¤§¤k¡v³¯±ã¤å¬Q©ó·Æ®ö­·¦|RS¡GX²Õ¡A¥H²Ä8¦W½Ä¹L¶ø¹B»R¥xªº²×ÂI½u¡C¾¨ºÞ¥H¡unever say nev... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992