ºÙ¦ó¸Ö»_°õµÛ¡u½m¡v ±Ð½mq¥Ø¼Ð¡G©ñ°²¤e¨¬¹q ¦A½Ä¥@¬É¤§Åq
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤Ñ¤º³s¹Ü¨â»È¡B4¶µ¨È¬w¬ö¿ý¡A´ä²£¡u¸³½¡v¦ó¸Ö»_¥I¥X5¦~¦½»P²\¡A§â´ä¶¤±a¤WªF¨Ê¶ø¹B´åªa¼úµPº]²Ä12¦ì¡A¥O¦@¨Æ6¦~ªº¤j¾Ç±Ð½mRick Bishop¥çÀW©IÅå³ß¡C¾ú¥v¨ÎÁZ¥u¬O°_ÂI¡A200¦Ìµu¦À¦Û¥Ñªa¥@¬É¬ö¿ý¡A¦b¥L²´¤¤¶Õ¦¨®{§Ì¤U¤@¦¨´N¡A¦ýºn¬O¦o¥ý«×°²©ñÃP¨¤ß¡A¤~¯à¡u¤e¨¬¹q¡v§ïµ½²Ó¸`¡A´å¦V¥@¬É¤§Åq¡C
¤U¤@¥Ø¼Ð¡Gµu¦À200¦Û¥@¬É¬ö¿ý
¦ó¸Ö»_¦b¤k¤l200¦Ì»P100¦Ì¦Û¥Ñªa¦X¦@4¦¸¥´¯}¨È¬w¬ö¿ý¡A§ó¿WÅó¨â±»ÈµP§ï¼g´ä±N¾ú¥v¡A±Ð½mRick Bishop±q¬ü°ê¨ì»´ä¦AuªF¨Ê¡A¨£ÃÒ¾ú¥v¤@¹õ¥ç¬°¤§®¶¾Ä¡G¡u´ä¶¤¦b´åªa¼úµPº]±Æ±o¸û¼w°ê¶¤§ó«e¡A³o¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¡C쥻§Ú§Æ±æ¦o¦b200¦Ì¦Û¥Ñªa¹ÜµP¡A¦A´å¶i100¦Ì¦Û¥Ñªa¨MÁÉ¡A²{¦b¶W¶V¤F¹w´Á¡CÁÙ¦³¤£¤Ö±Ð½m»¡¡AY¦oªºÂà¦À§Þ³N¦A°µ¦n¤@ÂIÂI¡A¹Ü±oª÷µPªºÀH®É¬O¦o¡C¡v¨M¤ß¡B§V¤O»P·¥¨ã¤Ñ½á¡A¬ORick¹ï¦ó¸Ö»_ªºµû»ù¡A§ó«n¬O¨º¥÷´¼¼z¡A¦bÅܤ۲ö´úªºÁɳõ¡AÁ`¯à´x´¤§Þ³N»P¾Ô³N¡C
¬ß¶}¤ß¬D¾Ô «DItÀ£¤O¤ñÁÉ
ªñ¦~°õ±Ð¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Çªa¶¤¡ARick¨£ºÉ¥@¬É³»¯Åªa¤â¡A¤£¤Ö¦bªF¶ø©Üª÷À¹»È¡A¥Lª½»{¦ó¸Ö»_¬O¨ä¤¤¤@Ó²`±o¨äÅw¤ßªº®{§Ì¡A¦ýÁ`¹ï¦oªº°õµÛ¤S·R¤S«ë¡G¡u¦o¤µ¦¸Áv³¡¦ì¸m¦³ÂI§á¶Ë¤F¡A¥¼¨Óªº¸ô¤´¦³«Ü»·¡A°hÁɬO³Ì¦n¿ï¾Ü¡C¦³®É§Ú¥s¦o©ñÃP¡A¦o¤´°í«ù»¡¥i¥H½m³oÓ¡B¥i¥H½m¨ºÓ¡A²{¦b§Ú³Ì·Q¦o¦n¦n¥ð®§¡A»P®a¤HªB¤Í¬Û»E¡A©ñÃP¨¤ß¡C¡v¾i¶Ë¹L«á¡A¦ó¸Ö»_±N¦b¥»¤ë©³¥X¾Ô°ê»Ú´åªaÁpÁÉ(ISL)¡ARick¬°¦oq¤Uªº¡u¥Ø¼Ð¡v¡A¬O¦b¨º¤£°Ç´µµy¬°©ñÁa¦Û¤v¡A¦n¦n¦a¨É¨ü¥Í¬¡©MÁ¡»æªº´þ¨ý¡C
»¡¨ì¯u¥¿ªº¥¼¨Ó³¡¸p¡A¥L»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¡A¦o»P200¦Ìµu¦À¥@¬É¬ö¿ý¦³¦hªñ¡A¦Ó¥B²{¦bªº¦o´å±o§ó§Ö¡C¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ¦o¶}¤ß¦a±µ¨ü¬D¾Ô¡A¦Ó¤£¬OItÀ£¤O¥h¤ñÁÉ¡C¡v¦ó¸Ö»_¥h¦~11¤ë¥X¾ÔÄݵu¦ÀÁɪºISL¡A¥H1¤À51.11¬í¥´¯}200¦Ì¦Û¥Ñªa¨È¬w¬ö¿ý¡AÄÝ¥v¤W²Ä¤G§Ö¡A¸û·ç¨å¶¤¦W±N¬I¬ùð«O«ùªº¥@¬É¬ö¿ý¥uºC0.63¬í¡ARick·t¥Ü´ä¤H¦A¼g¾ú¥v¤@¨èªº«´¾÷¡A©Î¬O12¤ëÁ|¦æªºµu¦À¥@¬ÉÁɦӫDISL¡C¦Ü©ó³oÓ¶ø¹B¨â»Èªa¤â¤U©¡¯à§_½Äª÷¡A¥LºÙ¡G¡u§ÚÌ·|q¥Ø¼Ð¡A¥Ø¼Ð¬O§ïµ½²Ó¸`¡A¦oªºÂ਻P¤ô©³°Ê§@¥i¥H§ó¦n¡AÁÙ°O±o¦o¸g±`¹ï§Ú»¡¡A¸õ¤ô°Ê§@¥ç¥¼§¹¬ü¡A³o¨Ç³£¬O§Ṳ́U¤@¨Bn°w¹ï¤§³B¡C¡v
§ïµ½¸õ¤ôÂਤô©³°Ê§@
±q¬ü°ê¨ì»´ä¦AuªF¨Ê¡A³oÓ¹õ«áx®v²×©ó§¹¦¨¥ô°È¡A¥ç±NÂ÷¶}±K·²®Ú¤j¾Ç¡AÂà¨ì¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¥ß¤j¾Ç°õ±Ð¡C¥L©P¤T·|ªð©è®a¶m·Ç³Æ®i¶}·s¤@¶¡A¥ç¬ß¦b¬ü°êÄò¬°»´äªa¾Â¥X¤O¡A§áÂà¾Ç·~¬°«ªº«ä·Q¡G¡u§Ú¤]ª¾¹Dn¦b´äµo®i´åªa¹B°Ê«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¹³¦b±K·²®Ú²¦·~ªº¦ó¸Ö»_©M·¨¬Ã¬ü¡A¦o̪º¦¨´N³£ÃÒ©ú¨âªÌ¥i¥H¨Ã¦s¡A§Æ±æ³o¦¸¶ø¹B¥i¥H¥O»´äªa¾Â¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡v
©ú³ø°OªÌ ¾G¹Å¼z¡B·¨¬f½å ªF¨Êª½À»
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676