• 2021.05.22
    ¬P´Á¤»

Ãã¾¼é²{ °Ï·|¦h®uÄaªÅ¸É¿ïµL´Á ºô´CºÙªì¿ï­Éij¿ìªÌ©ÎDQ °Ï·|¥D®u¡G®£¤£¥Î¶}·|

[2021.05.22] µoªí
¬F©²¬Q¤½¥¬12¦W°Ïij­ûij®uÄaªÅ¡A¥]¬AªF°Ï®}¤l¨£¡C®}¤l¨£¯A¤Î¥Á¥D¬£ªì¿ï®×¡A¥Ø«e¤´ÁÙ©ã¡A¥L¦­«e³z¹Lfacebook±M­¶«Å¥¬½ÐÃã¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2021¦~¤½Â¾(°Ñ¿ï¤Î¥ô¾)(Âø¶µ­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¬Q¤é¥Z¾Ë¥Í®Ä¡A°Ïij­û¶·«Å»}¡u¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡B®Ä©¾¯S°Ï¡v¡Cªñ¤ë¥X²{°Ïij­ûÃã¾¼é¡A¬F©²¬Q¥Z¾Ë¤½¥¬12­Ó°Ïij·|®u¦ìÄaªÅ¡A¥]¬A¯A¤Î¥Á¥D¬£ªì¿ï®×ªº°K¹Å½«¡B§Â±Î·u¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A¤µ¦~¬F©²«Å¥¬ÄaªÅªº°Ï·|ij®u¹F24­Ó¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¦^ÂЪí¥Ü¡A¼ÈµL­p¹ºµu´Á¤ºÁ|¦æ¸É¿ï¡C

¥Á¸p¡Gij®uÄaªÅ¤£Ãª°Ï·|Åv¤O ¦p±`³B²z°Ï°È

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªí¥Ü¡A¬F©²ª§¨ú¥»¤ë¤º©ó¥ßªk·|³q¹L­×­q¿ïÁ|¨î«×ªº±ø¨Ò¯ó®×¡A¥H¦w±Æºò±µ¦Ó¨Óªº3³õ¿ïÁ|¡A¼ÈµL­p¹ºµu´Á¤º¸É¿ï°Ïij·|¡C¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¥tºÙ¡Aij®uªÅ¯Ê¨Ã¤£¼vÅT°Ïij·|³B²z¨Æ°ÈªºÅv¤O¡A°Ïij·|·|¦p±`³B²z°Ï¤º¨Æ°È¡F¥«¥Á¦p¦³»Ý­n¡A¥i´N°Ï¤º¨Æ°ÈÁpµ¸¬ÛÃöªº¨Mµ¦§½©Î³¡ªù¡C

ºô´C¡u­»´ä01¡v¬Q¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¦b¥Á¥D¬£ªì¿ï¤¤´¿­É¥Xij­û¿ì¨Æ³B§@¡u²¼¯¸¡vªº°Ïij­û¡A¥i¯à³Q«ü¡u¨ó§UÄAÂаê®a¬FÅv¡v¦Ó¾DDQ¡C¹ï©ó¦³Ãö»¡ªk¡A¦³¬F©²®ø®§ºÙ»P­p¹º±µªñ¡A¦ý¥¼¦³¶i¤@¨B»¡©ú¡F¦Ó°Ïij­û«Å»}²Ó¸`·|¾A®É¤½¥¬¡A®Æ6¤ë¶i¦æ¡C±©¥ç¦³¥t¤@¬F©²®ø®§ºÙ¡A¤£¶É¦V¥X²{¤j³W¼ÒDQ¡B¤Þµo¤j¶qij®u¥X¯Ê¦Ó»Ý¸É¿ï¡C

«Å»}¨Ò¥Í®Ä ¬F©²¬Q¤½¥¬12®u¥X¯Ê

¬F©²¬Q¥Z¾Ë¤½¥¬12­Ó°Ïij·|®u¦ìÄaªÅ¡A¨ä¤¤9¦W°Ïij­û¦­«e¦Û¦æÃ㾡A¥]¬A¸ª«C°Ï¤¨¥ü°í¡AªF°Ï¾G¹FÂE¡B®}¤l¨£©M¤¸®Ô°Ï¤ý¦Ê¦Ðµ¥¡FÆ[¶í¬xÂ@°a«h¦]¿ïÁ|§e½Ð±Ñ¶D¦Ó¥¢Ä³®u¡C¥t¥~¡A«n°Ï°K¹Å½«¡B¯þÆW§Â±Î·u¦]°Ñ¿ï¨ä«á³Q¤¤¤îªº2020¦~¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|®É¡A³Q¿ïÁ|¥D¥ôµô©w¤£²Å¦X¡u¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡B®Ä©¾¯S°Ï¡vªºÁn©ú­n¨D¡A´£¦WµL®Ä¡F¸g­×­qªº¡m°Ïij·|±ø¨Ò¡n¬Q¥Í®Ä¡A¥L­Ì¦]¦¹¦P¤é³à¥¢¾á¥ô¥Á¿ïij­û¸ê®æ¡Aij­û®u¦ìÄaªÅ¡C

¯A¤Î¥Á¥D¬£ªì¿ï¦Ó³Q±±ªº°Ïij­û¤¤¡A¦è°^°Ïij­û¬_Ä£ªL¦­«eÀò­ã«OÄÀ¡A´¿¤½¶}ªí¥Ü¤£·|¦A°Ñ¿ï¨Ã°h¥X©Ò¦³¬FªvÁpô¡A¥L«e¤éªí¥Ü¨M©w«Å»}¡A§¹¦¨¾l¤Uªº°Ïij­û¥ô´Á¡C´¿°Ñ¥[ªì¿ï¦ý¥¼³Q°_¶Dªº¥Á¥DÄÒªo¦y©ô°Ïij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Q¦^ÂСAÃø®Æ¦Û¤v¾DDQªº­·ÀI¡A¦ý©Úµ´¦^À³·|§_Ã㾡C¥Á¨ó¦­«eªí¥Ü¡A¦¨­û¦ó±Ò©ú¡B¬I¼w¨Ó·|«Å»}¯d¥ô°Ïij­û¡A¨â¤H¦P¬Oªì¿ï®×³Q§i¡AÀò­ã«OÄÀ¡C

¦Û47¦W¥Á¥D¬£¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¹H¤Ï°ê¦wªk«á¡A³°Äò¦³°Ïij­û«Å¥¬½ÐÃã¡A¦Ü¤µÁ`¤H¼Æ¶W¹L30¡A¥]¬A¤¤¦è°Ï°Ïij­û¶À°·µ×¬Q«Å¥¬¥H°·±d²z¥ÑÃ㾨䣦A°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú°Ïij·|ºô­¶¡A¥Ø«e¤j®H°Ï°Ïij·|ÄaªÅij®u³Ì¦h¡A¦@¦³4­Ó¡A¥]¬A«ÀÅD¥Í¡BªL¦W·¸¡B³sÕÁ¼ý¤Î­JÄ£©÷ªºÄ³®u¡C

·¨Ñ{¡G¹L¦Ê¤H´¿­Éij¿ì§@²¼¯¸

»¯®¦¨Ó¡G¨C©P¤£¦PDQ®ø®§ »s´HÂÍ®ÄÀ³

¹ï©ó¦³»¡ªkºÙ´¿­É¥Xij¿ì§@ªì¿ï²¼¯¸ªº°Ïij­û±N³QDQ¡A·í¤é¦³­É¥Xij¿ìªº²`¤ô–õ°Ïij·|¥D®u·¨Ñ{¬Qªí¥Ü¡A¦³Ãö®ø®§¥b¦~«e¤w¶}©l¬y¶Ç¡A¡u¾á¤ß¤£¤F¤Ó¦h¡v¡C¥L»¡¤@ª½»{¬°ªì¿ï¤£¬OÄAÂаê®a¬FÅv¡A­Y¬F©²¹º¥X¬õ½u¡A¡u­n±þ­n›Ó±xÀH´L«K¡A²{¦b¦×ÀH¯zªO¤W¡A¥Î¤°»ò¸o¦W¬I¥[¨­¤W³£¥i¥H¡v¡C

·¨Ñ{»{¬°¡A­Y¬F©²°l¨s´¿­É³õªº°Ïij­û¨ÃDQ¡A¡u°Ïij·|±N·|¥¢®Ä¡A°ò¥»¤W¦³¦Ê¦h¦W°Ïij­û¦³¥Î¹Lªì¿ï²¼¯¸¡A¥H²`¤ô–õ°Ïij·|¬°¨Ò¡A¦³¶W¹L¤@¥b¤H¡A¦pªG¥þ³¡DQ¡A¬F©²¤SµL¦Ò¼{¨ìµu´Á¤º­«¿ï¥X¯Ê°Ïij­û¡A®Ú¥»¤£¥Î¶}·|¡A¦]¬°¤Ö¹L¤@¥b¡v¡C

¯þÆW°Ïij­û»¯®¦¨Ó¥ç´¿­É¥X¿ì¨Æ³B¡A¥Lªí¥Ü³Ìªñ¬y¶Ç¤£¦P®ø®§¡A¡u¤W¬P´Á¤S»¡¥s¹L¡yµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡z¡B¥h¹Lºû¶é³£·|DQ¡A¨C¬P´Á³£¤£¦Pªá´Ú¡v¡C¹ï©ó¬Q¤é¶Ç¥X·|DQ­Éij¿ìªÌ¡A»¯»{¬°¬Yµ{«×¤W»s³y´HÂÍ®ÄÀ³¡A¡uÀ~úï¤j®aÚ»úï·|§_ÁY¡v¡C¥L»¡­Y¾DDQ¥çµLªk±±¨î¡A²{¦b·Ð´o¥ç¨S¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²©P¤G¡]18¤é¡^«Å¥¬­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡]¥xÆW¡^¡]¸g¶T¿ì¡^¼È°±¹B§@¡A¦ý¨ä®É¥¼¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ­ì¦]¡C¨Æ¹j¤T¤é¡A´ä©²¬Q´N¨Æ¥ó¦^À³¶Ç´C¬d... ¸Ô±¡
¬ì¤j²z¤j­n¨D®v¥Í¥´¬Ì­]©Î©w´ÁÅç ´ä¤jÀ­¤j¦í±JªÌ­n±µºØ ¬ì¤j¾Ç¥Í·|¡G·l¦Û¥DÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º®i¶}ªñ3­Ó¤ë¡A¥þ´ä¤£¨¬¨â¦¨¤H¤f¥´°w¡AÄ~¤¤¤å¤j¾Ç«Å¥¬­n¨D©Ò¦³¦í±JªÙªº¾Ç¥Í¥´¬Ì­]©Î¨C¨â©PÀË´ú«á¡A¦A¦³4¶¡¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¼B¦t¶©­Ò¾Ç®Õ¹F¤C¦¨±µºØ ¥´°wªÌ¥i¤£À¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¦h°ê¤w±NBioNTech·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ¦~ÄÖ¤U­­­°¦Ü12·³¡A´ä©²¥ç¥¿¬ã¨s­°§C±µºØ¦~ÄÖ¡C¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|... ¸Ô±¡
9¤é«e¥´´_¥²®õ 44·³¦L¶Ä©ü°g¤£ªv ½Ã¸p¡GµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬Ì­]©Ò­P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦h¤@¤H±µºØBioNTech¡]´_¥²®õ¡^·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]«á¦º¤`¡A¦ºªÌ¬°44·³¦L¥§¤k¶Ä¡A¦b¥´²Ä¤G°w«á9¤é©ó³æ¦ì¤º©ü°g¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¹ªÀy¥«¥Á±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥ßªk·|°Ó¬É¡]¤@¡^¡B¸g¥ÁÁpij­ûªL°·¾W¬Q¤éªí¥Ü¡A¥¿±À°Ê¤u°Ó¬É¦V¤w±µºØ¬Ì­]ªº¥«¥Á´£¨ÑÀu´f­p¹º¡A¥]¬A§K¶O¾÷²¼¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992