• 2021.04.22
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G«O¨|¬Fµ¦ª§Ä³

[2021.04.22] µoªí
¦ì©ó¥_¨¤ªº¬Ó³£À¸°|¤j·H­««Ø«á¡A®Æ«O¯d¦³«Ø¿v¯S¦âªºÀ¸°|¤Ñ¥x¡A«UºÙ¡u­¸«ý¡vªº«ý§Î®ì¬[¥H¤Î¤J¤f¤W¤è³QºÙ¬°¡uÂÍ°g¸³¨ô¡vªº¯BÀJ¡C
2007¦~8¤ë¬F©²©ó¬Ó¦Z½XÀY¥Ü«Â²{³õ¡u²M³õ¡v¡A¬Ó¦Z½XÀY³Q©î¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¯à«O¦s¨äªÀ·|»ù­È¡A©µÄò¾ú¥v¤å¤Æ¡C­»´ä«O¨|¾ú¥v«Ø¿vªº¬Fµ¦­±¹ï¤£¤Öª§Ä³¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¼vÅT¬F©²ªººÞªv®Ä¯à¡C

¡»ª¾ÃѼW¯q

¬Ó¦Z½XÀY¨Æ¥ó

²M©î¬Ó¦Z½XÀY¬°¥»´äªñ¥N¾ú¥v«Ø¿v«O¨|ªºÃöÁä¨Æ¥ó¡C²Ä¤G¥Nªº¬Ó¦Z½XÀY«Ø¦¨©ó1953¦Ü1954¦~¡A°£¨Ñ´ä·þ¤Î­^°ê¥D­n©x­û©¹ªð­»´ä®É¨Ï¥Î¡A¥ç¬O¤½²³½XÀY¡C½XÀY©ó2007¦~5¤ë³Q¥j¿Ô·|µû¬°¡u¤@¯Å¤åª««Ø¿v¡v¡C2007¦~¬F©²¦]¤¤Àô¶ñ®ü­p¹º¦Ó¨M©w²M©î¬Ó¦Z½XÀY¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxª§Ä³¡A¦h¦W«C¦~©ó½XÀYµ´­¹§Üij¨Ã´£½Ð¥qªkÂЮ֡A¤Oª§­ì§}«O¨|¬Ó¦Z½XÀY¡A½XÀY³Ì²×¦b¦P¦~8¤ë³Q©î¡C¬F©²©ó¬Ó¦Z½XÀY²M©î²Ý¦~¡A±À¥X¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡C

¬Ó¦Z½XÀY©î¨ø²Õ¥ó²{©ó­Ü®w«O¦s¡A¬F©²2009¦~´¿ºÙ©ó¤¤Àô9¸¹©M10¸¹½XÀY¤§¶¡­«¸m¬Ó¦Z½XÀY¡A¦ý¦Ü¤µ­«¸m¤uµ{¥¼¨£¤U¤å¡Cµo®i§½©ó2021¦~1¤ë¦^ÂЬd¸ß®É©ÜÅS¡A¥¿±´°Q¦b¥t¤@®üÀئì¸m­«¸m¬Ó¦Z½XÀY¡A¨Ã«ì´_½XÀY¥\¯à¡C

1. ¥jÂÝ¿ì´¶¬d«Ø¿vª«³Q«ü¦h¿òº|

¥jÂÝ¿ì2021¦~3¤ë­º¦¸¤½¶}©ó1990¦~¥N¶i¦æ¡B°O¿ý¹O8800¶µ¾ú¥v«Ø¿vª«ªº´¶¬d¦W³æ¡C¥»¤g¬ã¨sªÀµo²{¡A¸Ó¦W³æ¥¼¥]¬A¦a©³«Ø¿v¤Î¦h¶µ¾ú¥v¿òÂÝ¡A¥]¬A¥j¬}¤j¥Û¿i­^­x¥Û¬ä­xÀ²¡B¸t¥À¯«¼Ö°|µ¥¡F³¡¤À¾ú¥v«Ø¿v§Y¨Ï¦b¦W³æ¤º¡A¥ç¦]¥¼¯Ç¤J¥j¿Ô·|¼fijµû¯Åªº¡u1444¼l¾ú¥v«Ø¿vª«¡v¦W³æ¦Ó²×³Q²M©î¡A¥]¬A§õ¤pÀs¬G©~¡C

¥»¬ãªÀ¦¨­û³¯¼C«Cªí¥Ü¡A¥jÂÝ¿ì°O¿ý½d³ò¶°¤¤¦b¾Ô«e«Ø¿vª«¡A¹ï¦a©³«Ø¿v¡B«D«Ø¿vª«ªº¾ú¥v¤åª«¥H¦Ü¾Ô«á«Ø¿v³£¯Ê¥F¬ö¿ý¡A¬Û«H¦W³æ¦³¤£¤Ö¿òº|¡C

´¿¥ô¥j¿Ô·|©e­ûªº­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¤åª««OÅ@½Òµ{¾Ç³¡¥D¥ô§õ¯EµM»¡¡A·í¦~­º¥÷´¶¬d¥H¼Æ¶q¦Ó«D½è¶q¬°¥D¡AÀHþÓªÀ·|«O¨|·NÃѤj´T´£°ª¡A«O¨|¤£¦A³æ¯Â«O¯d­Ó§O¾ú¥v«Ø¿v¡A»Ý»P¦a°Ï¾ú¥v¡B¤½¦@ªÅ¶¡¡B¤å¤Æ´ºÆ[¯ßµ¸µ¥¦³Ápô¡A»{¬°¬F©²¥i¦b´¶¬d¦W³æ°ò¦¤W¦A§@¸û²`¤J¤åª«½Õ¬d¡A¨Ã¦b¦W³æ¤W­ç°£³¡¤À¤w©î¨øªºÂ«ؿv¡C

¹ï©ó¥Á¶¡­n¨D¬F©²¦A´¶¬d¾ú¥v¤åª«¡A¥j¿Ô·|¥D®uĬ¹ü¼w»{¬°»Ýªáªø®É¶¡¡A©Î»Ý®É5¦Ü10¦~¡A¥ç¥¼¥²°µ¨ì§¹¥þ¨S¿òº|ªº¦W³æ¡A¹ï¦¹¦³«O¯d¡C¥L«ü¥X¡A¥«¥Á­Yµo²{¦³¿òº|©Î¨üµo®i«Â¯Ù­±Á{©î¨øªº¾ú¥v¤åª«¡A¥iÀH®É¦V¥jÂÝ¿ì´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦A¥æ¥j¿Ô·|µû¯Å¡A»{¬°¦³Ãö¾÷¨î§ó¦³®Ä¡C

2. «Ø¿vª«µû¯Åª§Ä³

¥»´ä¤£®É¥X²{¾ú¥v«Ø¿vª«ªºµû¯Åª§Ä³¡A¦p1952¦~¸¨¦¨ªº¥_¨¤Â¬ӳ£À¸°|³Ìªì«Øijµû¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¦bªÀ·|ª§Ä³¤U¡A2016¦~Àòµû¬°¤@¯Å¡C¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¥H¤@¯Å¬°³Ì°ª¡Aªí¥Ü¸Ó«Ø¿vª«¨ã¯S§O­«­n»ù­È¡A¦ý¥uÄÝ¡u¥i¯àªº¸Ü¶·ºÉ¤@¤Á§V¤O¤©¥H«O¦s¡v¡A»Pªk©w¥jÂݤ£¦P¡A¥jª«¨Æ°ÈºÊ·þµLÅvªý¤î·~¥D¹ï¾ú¥v«Ø¿v§@¥ô¦ó§ï°Ê¡C¥j¿Ô·|«e©e­û°ª²K±j§åµû¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¥u¬O¦æ¬F¤â¬q¡A¦Óªk©w¥jÂݪùÂe¹L°ª¡A¬F©²¥u¯à¨Ì¾a´«¦a©Î´£°ª¦a¿n¤ñµ¥»¤¦]¡A¹ªÀy·~¥D«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¡C

«Ø¿v¾ú¥v¾ÇªÌ¾¤¹mºûªí¥Ü¡A¥»´äªº¥jÂݵû¯Å¨î«×¥Ñ1980¦~¥N¯d¤U¡Aµû¯Å¼Ð·Ç¶É±×¥j¨å«Ø¿v¡A¾É­P¥»´äªºªk©w¥jÂݦW³æ¥H­^¦¡¡B¥j¨å«Ø¿v¬°¥D¡A¤Ö¨£²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡C¥L»{¬°À³¥[¤J§ó¦h¨ã¥»¦a¯S¦âªº«Ø¿v¥H¥­¿Å¥»´ä¥jÂݨî«×¡C

3. ¥jÂÝ«O¨|¨î«×³Q«ü»Ý§ï­²

«O¨|¹ÎÅéªø¬KªÀ¤å¤Æ¥jÂݸ귽¤¤¤ß³Ð·|¥D®u¡B¸ê²`¤uµ{®v¾¤¼s¼w«ü¥X¡A¬F©²2007¦~±N­ì¥ý¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¾á¥ôªº¥jª«¨Æ°ÈºÊ·þ¤@¾§ï¥Ñµo®i§½ªø­Ý¥ô¡A»{¬°¸Ó¾¦ì¬J­t³dµo®i¤S­n­ÝÅU«O¨|¡A¦ý²{¹ê¨âªÌ½Ä¬ð¤£¤Ö¡C¥L¥ç«Øij§ï­²¥j¿Ô·|¡A¦]¥j¿Ô·|¥u­Ê¾a¥jÂÝ¿ì´£¨Ñ¸ê®Æ¡A§Y¨Ï¥Á¶¡´£¨Ñ¾ú¥v«Ø¿vª«ªº¸ê®Æ¡A¦p¥jÂݿ줣¿ì²z¡A¥j¿Ô·|¥çÃø¸ò¶i¡C

¥j¿Ô·|«e©e­û¡B¸ê²`«Ø¿v®vªL¶³ûߪí¥Ü¡A±q¥D±Ð¤s¨Æ¥ó¤¤¡A¤Ï¬M¬F©²¦U³¡ªù¹ï¥jÂݩ꦳¡u­ø¦n·dÊ\¡v¤ßºA¡A¬F©²²{®É¨S¦³¤½²³°Ñ»P¥jÂÝ«O¨|ªº¬Fµ¦¡A¥çµL¤åª««O¨|¬Fµ¦¡A«Øij¥[¤J¤½²³°Ñ»P¾÷¨î¡AÅýªÀ·|Ãöª`¤åª«¡C¥t¤@¦W¥j¿Ô·|«e©e­ûªL¤¤°¶«Øij¬F©²¦b¨C°Ï³]¥ß¸ê®Æ®w¡A»`¶°¥Á¶¡¸ê®Æ¡A¨ó§U«°¥«³W¹º¤Î«O¨|¤u§@¡C

¡D¾ú¥v«Ø¿vª««O¨|(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G¹Ïªí

¡D³¡¤À¬¡¤Æ¶µ¥Ø³X«È¤H¦¸¤Î¬F©²¸ê§U(ªí)

¡»¸ê®ÆB¡G·s»D³ø¹D

´¿¾á¥ô«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u8¦~ªº³¯´¼«äªí¥Ü¡A¥Ó½Ð¬¡¤Æ­p¹ºªº¾÷ºc²{¶·¥HªÀ·|¥ø·~Àç¹B¡A±©³¡¤À¶µ¥Ø¤H¬y¤£¹F¼Ð¡A¬Æ¦Üªø¦~Á«»k¡C¥L¥H¥Ñ¤j¿Dĵ¸p§ï«Øªº¤j¿D¤åª«°s©±¬°¨Ò¡A°s©±¥Ñ«H©M¶°¹Î¦¨¥ßªº«O¨|¤½¥qÀç¹B¡A¡u¦n±m¦³¤j°]¹Î¼µ¦í¡v¡A¦Ó¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A°s©±ªº¬~º°¤u§Ç¥Ñ¶°¹Î©Ó¾á¡A§_«h¥H°s©±ªº³W¼ÒÀ³Ãø¥Hºû«ù¡C

»Pªk©w¥jÂݤ£¦P¡A¾ú¥v«Ø¿v§Y¨ÏÀòµû¯Å«á¡A¥jª«¨Æ°ÈºÊ·þµLÅvªý¤î·~¥D¹ï¾ú¥v«Ø¿v§@¥ô¦ó§ï°Ê¡C¥j¿Ô·|«e©e­û°ª²K±j¥H¤@¯Å«Ø¿v¤s³»¦óªFªá¶é¬°¨Ò¡A¬F©²´¿©ó2011¦~¤@«×¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡AµM¦Ó¼È©w¥jÂÝ´Á­­©¡º¡«á¦óªFªá¶é©ó2013¦~³Q²M©î¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡Gºô»x(¸`¿ý)

¥««Ø§½¦ì©ó¤W®üµó¢¬¨È¬Ò¦Ñµóªº­ð¼Ó«Ø¿v¸s«O¨|¬¡¤Æ¶µ¥Ø¡u618¤W®üµó¡v¡A¤w§¹¦¨«O¨|¤Î¬¡¤Æ¤uµ{¡C¤W®üµó¶µ¥Ø¥Ñ14¼l¾Ô«e¤Î¾Ô«á­ð¼Ó¸s²Õ¦¨¡A¥««Ø§½°É´ú¼Ó¦tµ²ºc®É¡Aµo²{«Ø¿v¸s¦Ñ¤Æµ{«×«D±`ÄY­«¡A¦í¦v³æ¦ì´¶¹M³Q¤À¦¨¦h¶¡›Ó©Ð¯²¥X¡A¤Ñ¥x¥ç«Ø¦³¤@¨ÇÃhºÃ¹H¨Òºc¿vª«¡A¥O¼Ó¦t¥X²{ÄY­«º|¤ô©M¿ûµ¬Äûk¡A¥i¿×¤w¹F¨äµ²ºc¹Ø©Rªº·¥­­¡C

­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¤åª««OÅ@½Òµ{¾Ç³¡¥D¥ô§õ¯EµMªí¥Ü¡A¡u618¤W®üµó¡v¬O­»´ä«O¨|¬¡¤Æ­ð¼Óªº¨}¦n½d¨Ò¡C¥L»¡¤W®üµó­ð¼Ó¸s³Ì­«­nªº¾ú¥v¤¸¯À¡A¦b©óÃM¼Ó³¡¤À©Ò§e²{ªº¾ú¥vµó´º¡A¥L¯d·N¨ì¶µ¥Ø«O¯d10¼l¾Ô«e­ð¼Ó¸sªºÃM¼Ó³¡¤À¡A¥H¤Î¤ä¼µ¾ã±ÆÃM¼Óªº13±ø³Â¥Û¬W¡AÅý¥«¥Á³~¸g³o¬q¤W®üµó®É¡A·P¨ü¨ì©õ¤éªºµó¹Dª^³ò¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q«O¨|«Ø¿v¤¸¯Àµo´§¬¡¤Æ¦¨®Ä ¬°¤W®üµó­ð¼Ó«Ø¿v¸s¤Þ¶i·s¥Í©R¡r¡A¥««Ø§½ºô­¶

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ´y­z¸ê®ÆA¹Ïªí©Ò¤Ï¬Mªº¯S¼x¡C

(2) ¡u«O¨|¾ú¥v«Ø¿v­±¹ï¤@¨Ç§xÃø¡C¡v¸ê®Æ¦p¦ó¤Ï¬M³o¶µÁnºÙ¡H

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) «O¨|¾ú¥v«Ø¿v¦b¦h¤jµ{«×¤W¦³®Ä´£¤É¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡H½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ°ÏÀç³y(community development)

¶°Åé¦^¾Ð(collective memory)

¾ú¥v»ù­È(historical value)

¬¡¤Æ(revitalisation)

[³q³qÃÑ ²Ä709´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµøÅv§Q¡G¬Ì±¡¥[¼@³h§x  µ£±B®£¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¸v­h¡A³h½a°ÝÃD¦b¥þ²y«æ¼@´c¤Æ¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^©ó2021¦~3¤ë8¤é°ê»Ú°ü¤k¸`µoªí¬ã¨s³ø§i¡m·s«a¯f¬r¡G¹ï¤Ï... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¤¤¤p¾Ç¥Í  ºë¯«°·±dÂà®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D¤¤¤p¾Ç¥ÍÃhºÃ¦Û±þ¨­¤`­Ó®×¼Æ¥Ø¡]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü2013¦Ü2020¦~¤¤¡B¤p¾Ç¥ÍÃhºÃ¦Û±þ¨­¤`... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¥þ²y¤Æ»P¤À°t¤£§¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¸ê®Æ 2015¦~9¤ëÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i®p·|³q¹L±Ò°Ê17¶µ¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡A´Á±æ¦b¤HÃþ¡B¦a²y¡BÁcºa¡B©M¥­¡B¥ë¦ñ¨ó§@¦@¤­¤è­±... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D­»´ä­þ¤@¶¡¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¤f¸n¯à¹LÂo¦hºØÄa¯BªÅ®ð¤¤ªº¦hÀôªÚ­»±ÚºÒ²B¤Æ¦Xª«¡]PAHs¡^¡A¤j¤j­°§C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.D¡@ 2.A¡@ 3.D¡@ 4.A¡@ 5.C¡@ 6.C¡@ 7.B¡@ 8.B [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992