律師街頭遭種族辱罵扔垃圾 報案遇阻滯
溫警仇恨舉報表格只有中文
【明報專訊】大溫歧視亞裔行為急升，一名亞裔律師周四(15日)在溫哥華遭種族歧視辱罵並拋擲垃圾，可是他嘗試報案時卻屢次受挫；發現溫哥華市警的仇恨罪案舉報表格只有中文，讓中文不靈光的他幾乎報不了案。
在加拿大土生土長的中越混血兒吳光偉(Steven Ngo)是一名本地律師，他昨日接受本報訪問，分享他於周四所經歷的種族歧視行為。
據吳光偉描述，案發時他在溫市菲沙街(Fraser St.)夾41街(41st Ave.)的一個十字路口等紅燈，突然有一輛汽車停在他的左側，車內兩名白人男子向他大罵「f---ing chink」。
吳光偉起初以為自己聽錯，所以要求對方再說一遍確認，結果兩名男子不但再罵了一次，更向他扔垃圾，幸好他沒有被垃圾打中。
吳光偉表示，自己聽到這樣的辱罵，情感上的確有點受傷，但更讓他痛心的是，當他的親友遇到同樣情況時，一般都不會作出舉報，認為舉報沒有意義。
作為卑詩亞裔加拿大律師聯會(Federation of Asian Canadian Lawyers British Columbia)董事之一的吳光偉認為，只有報案才能留下記錄，而有了這些數據才能推動社會作出改變，所以他堅持舉報今次的事故。但當他向溫哥華市警報案時，卻屢遇阻滯。吳光偉首先撥打了溫市警非緊急電話，但等了半小時亦無人接聽。其後他嘗試網上報案，卻發現溫市警的網上報案平台沒有被辱罵等的選項，只有受傷、財物被塗鴉或被盜，以及被詐騙等的選項。
吳光偉補充，溫市警的確是有提供針對仇恨罪案的報案表格，但問題是在市警網站上列出的表格，只提供繁、簡中文的語言，連英語的表格都沒有，所以完全不懂中文的受害人只能回到起點，撥打非緊急電話。
溫市警發言人維辛廷(Tania Visintin)昨日在一個記者會對此作出回應，指由於在去年3月疫情剛在本省爆發時，警方的統計顯示針對東南亞裔的仇恨罪行有顯著上升，而市警意識到當時的報案系統未能迎合市內的華裔社群，所以推出了繁、簡中文的報案表格。她表示，任何民眾在感到受威脅的時候，應立刻撥打911緊急熱線，而民眾也可透過網上報案系統或非緊急電話，以英語作事後的報案。
鑑於吳光偉的母親是華裔，他會說一點點的廣東話，也能看懂一小部分的中文字，所以他在網上翻譯工具的幫助下，最終還是填寫了表格，並將其交給警方處理。
吳認為，溫哥華市警所提供的仇恨事故報案系統仍有不足之處，溫市警最起碼應該提供英語的仇恨罪案報案表格，或在網上報案系統上增設針對仇恨罪行的選項，因為英語不流利卻又看不懂中文，而需要面對仇恨罪案的民眾大有人在。
他希望省內的各支警隊能改善這類罪行的報案系統，因為當他作為一名本地法律界的專業人士，也在舉報仇恨罪行的過程中屢次受挫，可以想象一些英語能力較低的非華裔人士，很容易會因為在報案過程中感到挫敗而放棄報案，導致警方缺乏有關數據，阻礙本省解決仇恨罪行的問題。
