^Åܺطs«a¥¢±± ¼Ú¬w¦h°ê°±¸
^°êµo²{¶Ç¼½²v¸û²{¦³°ª¤C¦¨ªº·s«a¯f¬rÅܺدf¬r®è¡A¥O½T¶E¤H¼Æ¿E¼W¡A¤Þ°_µJ¼{¡C¬°¹K¤î¶Ç¼½¡Aº¬Û¬ù¿«»¹¤W©P¤»(19¤é)«Å¥¬¨ú®øÛ´°¡B^®æÄõªF³¡¤ÎªF«n³¡¦a°Ï¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¦w±Æ¡A±q©P¤é¹s®É¶}©l¨¾¬Ì±¹¬I¸õ¤É¤@¯Å¦Ü³Ì°ªªº²Ä¥|¯Å¡A¹ê¬I³ÌÄY¼Fªº«ÊÂê±¹¬I¬°´Á³Ì¤Ö¨âÓ¬P´Á¡C²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B·N¤j§Q©M¼w°ê¬ÛÄ~«Å¥¬¸T¤î^°ê«È¾÷¤J¹Ò¡A¤ñ§Q®É§ó¼È°±¨â¦aÅK¸ô¹B¿é¡Cªk°ê¬Q¥ç¦bp¹º¼È°±©Î¦Ò¼{¨î^°ê¯è¯Z©¹¨Ó¡C
¬ù¿«»¹«e¤é(19¤é)¥l¶}°OªÌ·|»¡¡G¡uÁöµM¤ß±¡«D±`¨I«¡A¦ý¬O§Ú±o§i¶D§AÌ¡A§Ṳ́£¯à«öì©wp¹º¹L¸t½Ï¸`¤F¡K¡KY¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡AÃÒ¾Úªí©ú·P¬V±N¿E¼W¡AÂå°|±N¤£³ô«t¡A¦¨¤d¤W¸U¤H±N³à©R¡C¡v¥L©M¬F©²º®u¬ì¾ÇÅU°Ý¥ËÄõ´µ(Patrick Vallance)¡Bº®uÂåÀø©x´f¸¦(Chris Whitty)´©¤Þªì¨B¼Æ¾Úªí¥Ü¡Aµo²{·s«a¯f¬rÅܺدf¬r®èªº¶Ç¬V¤O¤ñ즳ªº¡u¥i¯à°ª70%¡v¡A¡u°ò¥»¶Ç¬V¼Æ¡vR0(§Y¨C¦W·s«a¯f¬r±wªÌ¶Ç¬V¤H¼Æ)¼ÆȼW¥[0.4¡A§Y¨C¦W¯f¤H¥i¶Ç¬Vªº¤H¼W¥[¡C±M®a¼~¼{¡A§Y¨Ï¹ê¬I¹³11¤ëªºÄY®æ«Ê«°¡A¤´Ãø¥H¥OR0°¦Ü1¥H¤U¡C
^°ê½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å©P¤éªí¥Ü¡A¦]·s«¬«aª¬¯f¬rÅܺدf¬r®è¡u¥¢±±¡v¡A¦]¦¹¶·¤õ³t¹{¥¬³ÌÄY®æ¯Å§O±¹¬I¡C
·s«a¯f¬r®èºØÃþ³Ì¤Ö¦³L®è¡BG®è¡BGH®è¡BGR®è¡BS®è¡BV®èµ¥¡C^°êµo²{ªº·s¯f¬r®è¡uVUI-202012/01 ¡v¦³23Ó°ò¦]¡u¦r¥À¡v¬ðÅÜ¡A¥DnÃö¥G¯f¬r¤J«I¤HÅ骺¨ë¬ð³J¥Õ¡C³º¸¬ì©i®á®æ¬ã¨s©Ò·s«a¯f¬r°ò¦]²Õ¶µ¥Øt³d¤H¤Ú¹p¯S(Jeffrey Barrett)»¡¡G¡u³oºØÅܺبϤH«D±`¼~¼{¡A¬Ì±¡¥H¨Ó¥¼¨£¹L³oºØ±¡úG¡C¡v
Áöªì¨B»{¬°·s¯f¬r®è¤£¦üP©R©Î·|³y¦¨ÄY«¯f¯g¡A¤S©Î¼vÅT²{¦æªvÀø©M¬Ì]±µºØ¡A¦ý«o¨Ï¬Ì±¡Åܱo¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡C^°ê¤W©P¤»¿ý±oªº³æ¤é·s«a¯f¬r½T¶E¤H¼Æ27,052¡A²Öp¦³¶W¹L200¸U©v¯f¨Ò¡A¨Ã¦Xp¦³¹O6.7¸U¤H¦º¤`¡CVUI©ó9¤ë¤U¦¯¦bªÖ¯S°p¥X²{¡C¨ä¦ûÛ´°Á`¯f¨Ò¥Ñ11¤ëªìªº28%¡A¼W¦Ü12¤ë9¤éªº62%¡C
¬ù¿«»¹«Å¥¬¡A±q©P¤é(20¤é)¹s®É°_¡AÛ´°¡BªÖ¯S°p¡B®J¶ë§J´µ°p©M¨©¼wºÖ¼w°pµ¥^®æÄõ¦a°Ï¡A±N¹ê¬I·sªº²Ä¥|¯ÅºÞ±±±¹¬I¡C©Ò¦³«D¥²»Ý¹s°â°Ó©±±NÃö³¬¡A¥]¬A²z¾v©±¡B×¥Ò¬ü®e©±¡B«Ç¤º°·¨©Ð¡B¥ð¶¢®T¼Ö³]¬I¡C¥Á²³°£¤F¥²¶·¥~¥X¤u§@¡B¤W¾Ç¡B©v±Ð·q«ô¬¡°Ê©Î±ÄÁÊ¥²»Ý«~¡A¥²¶·³r¯d©ó´J©Ò¨¾¬Ì¡C¦b¤á¥~»P¥L¤HªÀ¥æ¬¡°Ê±N³Q¨î¡A¶È¤¹³\¦b¶}©ñªº¤½¦@ªÅ¶¡»P¥t¤@¤H¨£±¡C¬F©²¨ÃÄU§Ù¥~¤H¤Å¶i¤J¹ê¬I²Ä¥|¯ÅºÞ¨îªº¦a°Ï¡C
¬ù¿«»¹¬F©²ì§åã23¦Ü27¤é¸t½Ï´Á¶¡«e«á5¤Ñ¡A³Ì¦h3Ó«D¿ËÄÝ®a®x«Ç¤º¦@»E¡C¦ý¦p¤µ©ó^®æÄõ³B©ó¥|¯Å¨¾¬ÌºÞ±±¦a°Ïªº¥Á²³¡A±N³Q¸T¤î¦b«Ç¤º»P¥ô¦ó«D®a®x¦¨û»E·|¡C¥¼¶i¤J²Ä¥|¯ÅºÞ±±ªº¨ä¥L¦a°Ï¡A쥻¤¹³\3Ó¤£¦P®a®x¦¨û©ó¤Wz5¤Ñ´Á¶¡»E·|ªº³W©w¡A«hÁYµu¨ì¶È¤¹³\¦b¸t½Ï¸`25¤é¤@¤Ñ»E·|¡C
²üÄõ«e¤Ñ«Å¥¬©P¤é¦¤W6®É°_¸T¤î¨Ó¦Û^°êªº¸ü¤H¯è¯Z¤J¹Ò¦Ü1¤ë1¤é¡A¥t«Øij²üÄõ°ê¥Á¤Á¤Å®È¦æ¡C¸Ó°ê¥¿¹ê¬I5¬P´Á«ÊÂê¦Ü1¤ë¤¤¡C²üÄõªí¥Ü¥»¤ëªì¤]µo²{¤@©vºÃ¦ü¯A¤Î¦P¤@¯f¬r®è¯f¨Ò¡C«n«D¤W©P¤ºÙ¦b¨ä²Ä¤Gªi¬Ì±¡¥çµo²{¤@©vÅܺدf¬r¡C
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¦b¦V^°ê©xû±K¤Á¤F¸Ñ·s¯f¬r®è¡C¥@½Ã³zÅS¡AÅܺتº·s«a¯f¬r°£¦b^°êµo²{¥~¡A¤¦³Á¥ç¤w¦³9©v¶×³ø¡A²üÄõ¤Î¿D¬w¦U¦³¤@©v¡C¥@½Ã¼Ú¬w°Ï°ì¿ì¨Æ³B«P½Ð¦¨û°ê±Ä¨ú±¹¬I¡AÀ³¹ï·s«a¯f¬rÅܺءC
(¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ/BBC/ª÷¿Ä®É³ø)