• 2020.09.12
    ¬P´Á¤»

¤¤¤è¹ïµ¥­­¨î¬ü¾nµØ¥~¥æ©x¬¡°Ê
²[¾n´äÁ`»âÀ] ¤wµo¥~¥æ·Ó·|

[2020.09.12] µoªí
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¸ÑÄÀ¬ü¤èªºÁ|°Ê¯Âºé¬O­n¨DÀò±o¤¤¤èªº¡u¹ïµ¥¬Ý«Ý¡v¡C

¤¤¬ü¥~¥æ¼h­±¨¤¤OÄ~Äò¤É¯Å¡CÄ~¬ü°ê°ê°È°|¥»¤ëªì«Å¥¬¹ï¤¤°ê¾n¬ü¥~¥æ©x±Ä¨ú¤@¨t¦C­­¨î±¹¬I«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡©P¤­(11¤é)¦^À³ºÙ¡A¹ï¬ü°ê¾n¤¤°ê¨Ï»âÀ]¥]¬A¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¤Î¨ä¤H­ûªº¬¡°Ê±Ä¨ú¹ïµ¥­­¨î¡A¦³Ãö±¹¬I¯A¤Î¬ü¾nµØ¨Ï»âÀ]¥]¬A¬ü¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªº°ª¯Å¥~¥æ©x¤Î¨ä¥L©Ò¦³¤H­û¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¨ÃµL´£¤Î¨ãÅ骺¹ïµ¥­­¨î±¹¬I¡C

¥¼´£¨ãÅé­­¨î±¹¬I

¥~¥æ³¡ºô¯¸¬Q¥H°Ýµª§Î¦¡¡A½Í¨ì¤F¤¤°êªº¹ïµ¥¤Ï¨î¡C°w¹ï¡u¤¤¤è9¤ë3¤é´¿§åµû¤F¬ü°ê°È°|¹ï¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¤Î¨ä¤H­û¬¡°Ê¶i¤@¨B±Ä¨ú­­¨î±¹¬I¡A¨Ãªí¥Ü±N®Ú¾Ú§Î¶Õµo®i§@¥X¥¿·í¥²­n¤ÏÀ³¡C½Ð°Ý¤¤¤è¬O§_±Ä¨ú¤F¨ãÅé±¹¬I¡vªº°ÝÃD®É¡A¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¬°´°«P¬ü¤è¤Î¦­ºM¾P¨ä¿ù»~°µªk¡A¤¤¤è¤w©óªñ¤éµo¥X¥~¥æ·Ó·|¡A¹ï¬ü¾nµØ¨Ï»âÀ]¥]¬A¬ü¾n­»´äÁ`»âÀ]¤Î¨ä¤H­ûªº¬¡°Ê±Ä¨ú¹ïµ¥­­¨î¡A¦³Ãö±¹¬I¯A¤Î¬ü¾nµØ¨Ï»âÀ]ªº°ª¯Å¥~¥æ©x¤Î¨ä¥L©Ò¦³¤H­û¡A¥]¬A¬ü¾n­»´äÁ`»âÀ]¡C

¥~¥æ³¡ºÙ¡A¥²¶·«ü¥X¤¤¤è¤W­zÁ|±¹¬O¹ï¬ü¤è¿ù»~¦æ®|§@¥Xªº¥¿·í¡B¥²­n¤ÏÀ³¡A¤¤¤è±NÄ~Äò¤ä«ù¨â°ê¦U¬É¶}®i¥¿±`¥æ¬y»P¦X§@¡C¥~¥æ³¡¤SºÙ¡A¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]±NÄ~Äò»P¬ü°ê¦U¬É«O«ù¥¿±`¥æ©¹¡A¦A¦¸´°«P¬ü¤è¥ß§YªÈ¥¿¿ù»~¡AºM¾P­­¨î¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¤Î¨ä¤H­û¬¡°ÊªºµL²z°µªk¡A¤¤¤è±N®Ú¾Ú¬ü¤è¦æ°Ê§@¥X¹ïµ¥¦^À³¡C¥~¥æ³¡ÁÙ´£¨ì¡A¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¡A¬ü°ê°ê°È°|¹ï¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¤Î¨ä¤H­û¦b¬ü°ê¥¿±`¼i¾¡A¦h¦¸±À¥X­­¨î±¹¬I¡A¬ü¤è°µªkÄY­«¹H¤Ï°ê»Úªk©M°ê»ÚÃö«Y°ò¥»·Ç«h¡AÄY­«¤zÂZ¤¤¬üÃö«Y©MÂùÃ䥿±`¥æ©¹¡C

¤£¹L¡A¥~¥æ³¡¨Ã¨S¦³´£¨ì¬ü¤è¦Û¥h¦~10¤ë¦h¦¸±À¥X­­¨î±¹¬I¬O¤°»ò¡A¤]¨S¦³¥æ¥N¹ïµ¥­­¨î±¹¬I¸Ô±¡¡C¥»³ø¬Q±ß´¿¥H¹q¶l¦V¬ü¾n´äÁ`»âÀ]·s»Dµo¨¥¤H¬d¸ß¡A¦ý¦ÜºI½Z¥¼Àò¦^ÂСC

¬ü¦VµØ¨Ï»âÀ]³]­­ ¿ì¤å¤Æ¬¡°Ê­n¥Ó³ø

¬ü°ê°ê°È°|¤W©P¤T(2¤é)µoÁn©úªí¥Ü¡A±N­­¨î¤¤°ê¾n¬ü¥~¥æ©xªº¤u§@¬¡°Ê¡A¥H¦^À³¤¤¤è¹ï¬ü°ê¥~¥æ©x³]­­¡A¥O¬ü¤¤¥~¥æÃö«Y¹ïµ¥¡C¦³Ãö­­¨î¥]¬A¤¤°ê¾n¬ü°ª¯Å¥~¥æ©x³X°Ý¬ü°ê¤j¾Ç¤Î»P¦a¤è©x­û·|­±¡A¥H¤Î¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¦bÀ]ªÙ¥~Á|¿ì¹O50¤Hªº¤å¤Æ¬¡°Êµ¥¡A§¡¶·¸g¬ü¤è§å­ã¡C

¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø·í¤é¦bÁn©ú¤¤ºÙ¡A¦h¦~¨Ó¤¤¤è¹ï¦b¤¤°ê¤u§@ªº¬ü°ê¥~¥æ©x¬I¥[¤F¥¨¤jªº»Ùê¡A»·¶W¥X¥~¥æ³W½d¡C¬ü°ê¥~¥æ©x¦b¹Á¸ÕÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Ê¡BÁ|¦æ¥¿¦¡·|ij¡A¥H¤Î³X°Ý¤j¾Ç®Õ¶é®É§¡¸g±`¨üªý¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¬ü°ê¡A¤¤°ê¥~¥æ©x¨É¦³¶i¤J¬ü°êªÀ·|ªº¶}©ñ´ë¹D¡C¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¹ï¦¹ªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü·í¤é§åµû¡A¬ü¤è¤@¨Ç¤H±o¤F¡u¤ÏµØ¦k·Q¯g¡v¡A´°«P¬ü°ê°ê°È°|¥ß§Y°±¤î¦³Ãöªº¿ù»~¨M©w¡C

©P¤T¡A½´¨Ø¶ø¤S«üºK¤¤¥¡ÄÒ³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n©Úµ´¥Zµn¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)ªº¸p¦Wµû½×¤å³¹¡A¤£¹L¥~¥æ³¡«e¤é¦^À³ºÙ¡A¬ü¤è¬O³]§½®âÅB¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý¼Ý½Í¤¤«X¥¼¨Ó¥|¤j¦X§@¤è¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¡µø·s»D¥Î¤áºÝ³ø¹D¡A·í¦a®É¶¡11¤é¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¦b²ö´µ¬ì¦P«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò·|½Í«á¦@¦P·|¨£°OªÌ®É¡A½Í¤¤«X¥¼¨Ó¥|¤j¦X... ¸Ô±¡
µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q¦b°¨¥§©Ô·|¨£¨ì³Xªº¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M¡A§ù¯Sº¸¯S»¡¡A«O«ù«n®ü©M¥­Ã­©w²Å¦X¦a°Ï¦U°ê¦@¦P§Q¯q¡A§Æ±æ¦U¤è¦b´L­«°ê»Úªk°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¬ã¹Î¶¤ªñ¤é³zÅS¥ú¶q¤l­pºâ¾÷¥X²{¤jÅD¶i¡A¥ú¶q¤l­pºâ®Ä¯à¶W¹L¨¦ºq¡]Google¡^100¸U­¿¡C¸Ó®ø®§¬O¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¼ï«Ø°¶¦b9¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¦b11¤é¤º»Õ·|ij¤W¥¿¦¡¨M©w¡A¥Ñ««¨q¤Ò¡]59·³¡A¹Ï¡^±µ´À¾î¤«¸Î¡]65·³¡^¾á¥ô¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¡C««¨q¤Ò¦b¤¤°ê¾Ö¦³ÂרK¤H¯ß¡A¸ê°T·j... ¸Ô±¡
¤º»X¥j·í§½ªñ¤é±À¦æ°ê®a²Î½s»y¤å±Ð§÷¡A±N³¡¤À­ì¥Î»X»y±Ð±Âªº½Òµ{§ï¬°º~»y±Â½Ò¡A¤Þµo¥Ü«Â©M¤£¦X§@¹B°Ê¡C¤º»X¥j¦h¦a¤½¦w³¡ªù«e¤éµo³q§iºÙ¡A·L«H¸s²ÕºÞ²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992