• 2020.09.03
    ¬P´Á¥|

ºÃ°|¤º¼½¬r ¯À¨½¬ö©ÀÂå°|µÇŦ¬ì¼È®ÉÃö³¬

[2020.09.03] µoªí
¤@¦W¯f¤HºÃ¦b¯À¨½¬ö©ÀÂå°|·P¬V·s«a¯f¬r¡C¡]©xºô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r±µÄò¦bªÀ°Ï»PÂåÅ@³]¬I¤º¶Ç¼½¡C¤@¦W¯f¤HÃhºÃ¦b¯À¨½¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)¤º·P¬V¤F¯f¬r¡C·Å¥«­C¾|Âí(Yaletown)ªºBanter Room¦èÀ\ÆUÂX¤j¤F¯f¬r¼ÉÅSªº­·ÀI¤é´Á¡F¦Ó·Å¥«¤¤Lions MMAºî¦X®æ°«°V½m³]¬I¬Q¤é¥ç³Q³q³ø¦³¼ÉÅS­·ÀI¡A¼È®ÉÃö³¬¦Ü9¤ë8¤é¡C

¯À¨½¬ö©ÀÂå°|©P¤G¦V­û¤uµo¥X³Æ§Ñ¿ýºÙ¡G¡u¤@¦W¯f¤H¦b·s«a¯f¬rÀË´ú¤¤§e¶§©Ê¡AÀH«áÂå°|¥[±j¤F¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ã°lÂܤF±µÄ²ªÌ¡C¡v

µá¨F½Ã¥Í§½Á{®É­º®uÂåÀø©x¤Î°Æ¥D®u¥¬Ã¹¼wª÷(Elizabeth Brodkin)»¡¡A¯À¨½¬ö©ÀÂå°|µÇŦ¯f¬ì(nephrology unit)¼È®ÉÃö³¬¡A¤£±µ¨ü¤J°|©M±´µø¡A¦ýÂå°|ªº¨ä¥L³¡ªù¡A¥]¬A«æ¶E³¡¡A¤´µM¶}©ñ¡C¥¬Ã¹¼wª÷ÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì»{¬°³Ì¦³¥i¯àªº±¡ªp¬O¡A¯f¤H¦bµÇŦ¯f¬ì·P¬V¤F¯f¬r¡A ¦Ó¯f©ÐùØ¥u¦³¤Q´X­Ó¯f¤H¡C¡v

¸Ó°|¥Ø«e¥¿¦b¹ï¨C­Ó¥i¯à±µÄ²ªÌ¡A¥]¬A¤u§@¤H­û©M¨ä¥L¯f¤H¡A¶i¦æ·s«a¯f¬r¿z¬d¡C

Ä~8¤ë26¤é³Q·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½³q³ø¦³¼ÉÅS­·ÀI«á¡A¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß­C¾|Âí(Yaletown)ªºBanter Room¦èÀ\ÆU¦A¦¸³Q¦C¤J¦³¼ÉÅS­·ÀI¦aÂIªº¦W³æ¡A¨ÃÂX¤j¤F­·ÀI¤é´Á¡C®Ú¾Ú³Ì·s³ø§i¡A©Ò¦³¦b8¤ë20¤é¦Ü8¤ë27¤éÀç·~®É¶¡¨ì³X¹L¸ÓÀ\ÆUªº¤H¤h¡AÀ³¦Û§ÚºÊ´ú¼xª¬14¤Ñ¡F¦pªG·Pı¤£¾A¡AÀ³¥h°µ·s«a¯f¬r´ú¸Õ¡C¥ô¦ó±µ¨ü´ú¸Õªº¤H¡A¦bµ¥­Ôµ²ªG´Á¶¡À³¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¦¹¥~¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤éÁÙ³q³ø¡A¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß®æÄõÅ@µó(Granville St.)1256¸¹ªºLions MMAºî¦X®æ°«°V½m³]¬I¡A¦³¼ÉÅS©ó·s«a¯f¬rªº­·ÀI¡A¥i¯àªº¼ÉÅS®É¶¡¬°8¤ë18¤é¦Ü28¤éªºÀç·~®É¶¡¡C

¸Ó³]¬I¦b©xºô¤Wªí¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó³Ìªñ·Å­ôµØ·s«a¯f¬r¯f¨Ò«æ¼@¼W¥[¡A¥H¤Î°·¨­©Ð(gym)¤º¥i¯àµo¥Íªº±µÄ²¡A§Ú­Ì§@¥X¤F¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡A±q©P¤»¶}©lÃö³¬°·¨­©Ð¡Aª½¦Ü¤U©P¤G¡C§Ú­Ì±N©ó9¤ë8¤é­«·s¶}©ñ¡C¡v

¥L­ÌÁÙ»¡¡G¡u¨S¦³¤H±j­¢§Ú­ÌÃöªù¡A³o¬O§Ú­Ì¹Î¶¤ªº¨M©w¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b°·¨­©Ð±Ä¨úÃB¥~ªº¹w¨¾±¹¬I¡C¡v

¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)¬Q¤é¤½¥¬¡A¦¹«e³q³øªº¼Æ©vºÃ¦ü¨àµ£¦h¨t²Îª¢¯gºî¦X¯g(Multisystem Inflammatory Syndrome in Children ¡A²ºÙMIS-C)¯f¨Ò¡A¥¼µo²{»P·s«a¯f¬r¦³Ãö¡A³\¦h¨àµ£«á¨Ó³Q¶EÂ_¬°±w¤W¤t±T¯g(Kawasaki disease)¡A²{¦b©Ò¦³¤H§¡¤w¥X°|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾¤´¼­^¯A®£À~¡mªF¤è¤é³ø¡n°OªÌ¸o²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¯A3¦~«e©ó¤»¥|¶°·|®£À~¤@¦W¡mªF¤è¤é³ø¡n°OªÌ¡A³Q±±¤@¶µ¦D¨Æ®£À~¸o¡A®×¥ó¸g¼f°T«á¡Aµô§P©x¤µ¡]3¤é¡^µô©w¾¤´¼­^¸o¦W¤£... ¸Ô±¡
»P¬ü­^¦h®a»sÃĤ½¥qñ¬ù ´ì¨Ê¡u¶R­««OÀI¡v½T«OÀò¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤w»P¥|¶¡¬ü°êªº»sÃÄ©M¥Í¤Æ¤½¥qñ¸p¤F·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¦X¬ù¡A¤@¥¹³o¨Ç¤½¥q¥¿¦b¬ãµoªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¨ú±o¤F¦¨ªG¡A±N½T«O¥[®³¤j¤H·|²v¥ý... ¸Ô±¡
²ü§õ¬¡¡u¤j°¦¨Ð¡v¨fºû²ø»¹¥þ®a¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü§õ¬¡©ú¬P¡A¡u¤j°¦¨Ð¡v¨fºû²ø»¹¡]Dwayne Johnson¡A¹Ï¡^¬Q¤é©ó¨äªÀ¥æºô¯¸Instagram¤W«ü¡A¥L¥þ®a¤H´¿½T¶E·s«a¯f¬r... ¸Ô±¡
§¤¤½¥æ±j¨îÀ¹¤f¸n  ¹O9¦¨­¼«È°t¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦]À³·s«a¬Ì±¡¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¦Û¤W¤ë24¤é¶}©l¡A±j¨î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã­¼«ÈÀ¹¤W¤f¸n¡C¹BÁp³Ìªñ¦b°ª¬y¶q¦aÂI¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992