• 2020.08.28
    ¬P´Á¤­

­«¯g¥ÎÃþ©T¾J ¥Î¶qSARS¦Ê¤À¤§¤@

[2020.08.28] µoªí
ÂåºÞ§½Á{þH¶Ç¬V¯fªvÀø±M³d¤p²Õº[¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÂå°ÈÁ`ºÊ´¿¼w½å¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A­«¯gªº½T¶EªÌ´¶¹M¥X²{ÄY­«ªºª¢¯g¤ÏÀ³¡A¥Î§C¾¯¶qªºÃþ©T¾J¦a¶ë¦ÌªQ¦³§U´î¤Öª¢¯g¡C¡]¦¶Ãý´´Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EªÌ¤¤¬ù4.2%ÄY­«¦Ü¤J²`¤ÁªvÀø³¡¡AÂåºÞ§½¤ÀªR­«¯g¯f¤H¤À¤T¤j¶¥¬q¡A³Ì«á¶¥¬q¯f¬r¶qÁö¤w´î¡A¦ý²Ó­M¦]¤l­·¼É­PÄY­«ª¢¯g¡A¬Æ¦Ü²{¦h¾¹©x°IºÜ¡A¦¹®É¥Î§Ü¯f¬rÃĤw«D³Ì¦³¥Î¡A¦ý¥Î¤p¾¯¶qÃþ©T¾J¦³§U´îª¢¯g¤ÏÀ³©M¦º¤`²v¡C2003¦~SARS®É¦³¯f¤H±µ¨ü°ª¾¯¶qÃþ©T¾J«á²{°©¬\¡A²{¥Î¶q¬ù¬°·í¦~¦Ê¤À¤§¤@¡AÂåºÞ§½®Æ¤£·|¦³ÄY­«°Æ§@¥Î¡C

¤T¦¨¤HªA«áÄY­«¸¡Âm

Â姽±ó¥Î³J¥ÕžJ§í»s¾¯

¬Ì±¡ªì´Á¡A¥»´ä¥Î¤zÂZ¯À¡B³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¤Î§Q¤Ú­³ªL3ºØ§Ü¯f¬rÃÄ¡CÂåºÞ§½Á{þH¶Ç¬V¯fªvÀø±M³d¤p²Õº[¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÂå°ÈÁ`ºÊ´¿¼w½å»¡¡A¦]Æ[¹î¨ì³J¥ÕžJ§í¨î¾¯°Æ§@¥Î¸û¦h¡AÂåºÞ§½±N­×§ï¥ÎÃÄ«ü¤Þ¥H¤zÂZ¯À¬°§Ü¯f¬rªvÀø¥D·F¡A°t·f§Q¤Ú­³ªL¡C¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙ¡A25%¦Ü30%±µ¨ü³J¥ÕžJ§í»s¾¯ªº¯f¤H¥X²{ÄY­«¸¡Âm¡A·í¤¤¦³¤H¤@¤ÑÂm6¦¸¡A¬G°±¸ÓÃÄ¡A§ï¥Î§Q¤Ú­³ªL¥[¤zÂZ¯À²Õ¦X¡C¥L»¡¥Ø«e¸ûSARS®É´Á¥Î§Q¤Ú­³ªLªº¾¯¶q¸û§C¡A¦]§Q¤Ú­³ªL·|¾É­P¬õ¦å²y·»¸Ñ¡A·í¦~´X¥G¨C­Ó¯f¤Hªº¦å¬õ¯À³£¶^¨â«×¡A¥Ø«e¤Ö©ó¤@¦¨¤H¦³¦¹±¡úG¡C

¦Ü©ó·ç¼w¦è­³¡A´¿¼w½å»¡¦¹Ãįà´î¯f¬r¶q¥H­P´î²Ó­M¦]¤l­·¼É¡A¦ý²{¤½°|¥u³Ñ¤p¶q¡AÁö¦A¦VÃļtÁʶR¡A¦ý®Æ¨C¦¸¶È¦³¼Æ¤Q¤H¥÷¶q¨ÑÀ³¡C

ºI¦Ü8¤ë23¤é¥»´ä4000¦h¦W½T¶EªÌ¤¤¡A¦³199¤H»Ý²`¤ÁªvÀø¡A¦~ÄÖ¤¶¥G22¦Ü96·³¡C´¿¼w½å»¡¡A­«¯gªÌÁ{þHºtÅܤÀ3¶¥¬q¡A­º¶¥¬q¬°¦­´Á·P¬V´Á¡A¦³µo¿N¡B«y¹Âµ¥»´·L¯gª¬¡AÅ餺¯f¬r¶q¸û°ª¡F²Ä¤G¶¥¬qªÍª¢´Á¡A¦h¦b¤J°|«á¤@©P¥X²{¡A·|¦³ªÍªá¡B©I§l§xÃøµ¥¡F²Ä¤T¶¥¬q¬°¥¨¤jª¢¯g´Á¡A¯f¤H¦]§K¬Ì¨t²Î¤ÏÀ³¹L¤j¥X²{²Ó­M¦]¤l­·¼É¡A¬Æ¦Ü¦h¾¹©x°IºÜ¡C

ºÙ­«¯g¤À¤T¶¥¬q ³Ì«á·¥«×µoª¢

º¿¹Å¯PÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡³¡ªù¥DºÞĬ®ÝààºÙ¡A­º¶¥¬q¥Î§Ü¯f¬rÃĤÏÀ³³Ì¦³®Ä¡A²Ä¤T¶¥¬q®É¯f¬r¶q¤w­°¡A³Ì¼vÅT¯f±¡ªº¬O·¥«×µoª¢¤ÏÀ³¡A·|¥Î¤p¶qÃþ©T¾J¦a¶ë¦ÌªQ¦³®Ä´îª¢¯g¡A­^°ê¬ã¨s¥çºÙ¯à§U´î¦º¤`²v¡A¥t§Üª¢¯gÃĦw®¼¼Ö¥ç¯àªvÄY­«ª¢¯gªÌ¡C2003¦~SARS¯f¤H±µ¨ü°ª¾¯¶qÃþ©T¾J«á´¿¦³°©¬\µ¥ÄY­«°Æ§@¥Î¡A´¿¼w½åªí¥Ü²{®ÉÃþ©T¾J¥Î¶q¬ù¬°SARS®É¦Ê¤À¤§¤@¡A¥B¥u¥Î7¦Ü10¤é¡A®Æ¤£·|¥X²{ÄY­«°Æ§@¥Î¡C

7¤ë®É¡A¤@¦W59·³¦³¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾Jªº¯f¤H¡A½T¶E«á¦h¾¹©x°IºÜ¡Aµoª¢«ü¼Æ¶W¥¿±`¤ô¥­¹O50­¿¡A»Ý´¡³ï©MµÇŦ³zªR¡A±¡úG¤@«×«D±`®t¡AĬ®Ýàà§Î®e¡u¥´©w¿é¼Æ¡v¡A¦ý¯f¤H±µ¨üÃþ©T¾J©M¦w®¼¼ÖªvÀø«áºCºC§ïµ½¡A¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå12¤éÂà¥X´¶³q¯f©Ð¡C

´¿¼w½å»¡¡A³¡¤À¯f¤H¦]¤J°|®ÉµL¯f¼x©Ú¥ÎÃÄ¡A¦ý¯f±¡¥iµo®i±o«Ü§Ö¡A«Øij¯f¤H¯S§O¬O°ª¦M¸s²ÕºÉ¦­¥Î§Ü¯f¬rÃÄ¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
®}¼w¸q¡G¬y¦½®ð³Ý¬¡°Ê¥i¤£À¹¤f¸n «ß¬F¥q¡G¼Ð·Ç¦]¤H¦Ó²§ ­¥¶é´Z©Ò¤´¶·À¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ°_©ñ¼e¡u¤f¸n¥O¡v¡A¦b¤á¥~°µ¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O¡vªºÅé¯à¬¡°Ê¥i§@¤£À¹¤f¸nªº¡u¦X²zÅG¸Ñ¡v¡A¦ý·í§½¤@ª½¥¼¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø®}... ¸Ô±¡
À¸°|¤µ­«¶} °Ó·|¡G¹w°â¤ÏÀ³²z·Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¸°|¡B¬ü®e°|¤Î³¡¤ÀÅé¨|³B©Ò¤µ°_¦³­­«×¶}©ñ¡A¬°´Á7¤Ñ¡C¨ä¤¤À¸°|³W©w¤J®y²v¤£¥i¶W¹L50%¡A¬Q¤éºô¤W¹w°â±¡úG©Ò¨£¡A¤µ¤é¤WµeªºÁú°ê¹q¼v¡m... ¸Ô±¡
®Õªø·|¡G±Ð§½ºÙ9¡D14«e¤£´_­±±Â
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë·s¾Ç¦~§Ö®i¶}¡A¾Ç¥Í¼È»Ý¦b®aºô¤W¾Ç²ß¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¤Î±`¥ô¯µ®Ñªø§õ¬ü¹ß¬Q»P±Ð¨|¬É¥Nªí·|­±¡AÅ¥¨ú«ì´_­±±Â½Ò°óªº·N¨£¡C­»´ä¤¤¾Ç®Õªø... ¸Ô±¡
®Æ¹O¥b®ÈªÀ11¤ëµ²·~ ®È·~«P¡u¶}Ãö¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¸v­h¥O®È¹C·~³´¤J´H¥V¡C­»´ä®È¦æªÀªF¥D¨ó·|¬QÁp¦P¤¤´ä¤Ú¤h·~¬É¥Nªí¤Î¥ßªk·|ij­û¡A­n¨D¬F©²¦b10¤ë­«·s¡u¶}Ãö¡v¡A§_«h¹w­p11¤ë¥þ´ä... ¸Ô±¡
¤¤¤j¡G8»{ª¾»Ùê±wªÌ¬V¬Ì4¦º ­^¦PÃþ¬ã¨s¡G¦º¤`²v¼W¨â­¿ ±M®aÆ~ªøªÌ¥~¥X´²¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬ã¨sµo²{·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¦º¤`²v·|¼W¥[¬ù¨â­¿¡A¤¤¤j¤ÀªR¥»´ä¦Ü7¤ë¤¤ªº1700¦h¦W½T¶EªÌ¡Aµo²{8¦W»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992