• 2020.08.28
    ¬P´Á¤­

®}¼w¸q¡G¬y¦½®ð³Ý¬¡°Ê¥i¤£À¹¤f¸n «ß¬F¥q¡G¼Ð·Ç¦]¤H¦Ó²§ ­¥¶é´Z©Ò¤´¶·À¹

[2020.08.28] µoªí
¬F©²¤µ°_©ñ¼e¡u¤f¸n¥O¡v¡A¤á¥~°µÅé¯à¬¡°Ê¥i§@¤£À¹¤f¸nªº¡u¦X²zÅG¸Ñ¡v¡A¦Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¥i¦X²z¦aµø¬°¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O¡v¡C«ß¬F¥q°Æªk«ß¯óÀÀ±M­û¤ò¿ü±jºÙ¡A¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O¡v¼Ð·Ç¦]¤H¦Ó²§¡AÁ|¨ÒªøªÌ©M¤p¥ë¤l¨Ã±Æ½w¶]¡A«eªÌ¥i¯à¤£»ÝÀ¹¤f¸n¦Ó«áªÌ»Ý­n¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ°_©ñ¼e¡u¤f¸n¥O¡v¡A¦b¤á¥~°µ¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O¡vªºÅé¯à¬¡°Ê¥i§@¤£À¹¤f¸nªº¡u¦X²zÅG¸Ñ¡v¡A¦ý·í§½¤@ª½¥¼¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø®}¼w¸q¬Q­º¦¸¸ÑÄÀ¡A¬y¦½¡B®ð³Ýªº¬¡°Ê¥i²z¸Ñ¬°¬Û·í®ø¯ÓÅé¤Oªº¬¡°Ê¡C«ß¬F¥q°Æªk«ß¯óÀÀ±M­û¤ò¿ü±j«h¸Ñµe¡A¬Û·í®ø¯ÓÅé¤Oªº¼Ð·Ç¦]¤H¦Ó²§¡A¤S´£¿ô¤½²³­¥³¥¤½¶éªº«Ç¤º¦a¤è¦p¬~¤â¶¡¤´¶·À¹¤f¸n¡C

¾a°õªk¤H­û¥Ø´ú ·|¦³«ü¤Þ

¬F©²¤é«e¤½¥¬­×­qÀ¹¤f¸nªº³W¨Ò¡A©ó«D«Ç¤º¦a¤è°µÅé¯à¬¡°Ê(¥]¬A¹B°Ê)¡A¦Ó¬ÛÃö¬¡°Ê¥i¦X²z¦aµø¬°¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O(strenuous)¡v¡A¥i¬°¤£À¹¤f¸nªº¦X²zÅG¸Ñ¡C®}¼w¸q¬Q¦b°OªÌ·|ºÙ¡A­×¨Ò®É»Ý­ÝÅU¥«¥Á¹ê»Ú»Ý­n¡A¦ýÃø¼g¤J©Ò¦³¬¡°Ê¡A¬G±ø¨Ò¼g±o¸û·§¬A¡F¥L»¡¡A­Y¦³ÃöÅé¯à¬¡°Ê¦³¬Û·íÅé¤Oªºªí²{¦p¬y¦½¡B®ð³Ý¡A¥i²z¸Ñ¬°®ø¯ÓÅé¤O¡A¦ý»Ý¾a°õªk¤H­û¥Ø´ú¤Î»P¥«¥Á·¾³q¡A°õªk³¡ªù·|¦V°õªk¤H­û´£¨Ñ¬ÛÃö«ü¤Þ¡C

¦Ü©óÅé¯à¬¡°Êªº©w¸q¡A®}¼w¸qÁ|¨Ò¦p«æ¨B¶]¡B²yÃþ¹B°Ê¡A¦ý´²¨B©Î¦ù®iÅé¾Þ¤@¯ë¤£ºâ®ø¯ÓÅé¤Oªº¬¡°Ê¡A¦Ó­««¬¤á¥~¤u§@·|¬y¦½¡B®ð³Ý¡A«h©úÅã¬OÅé¤O³Ò°Ê¡C¹ï©óºô¤W¤£®É¦³¤H¤W¸üµLÀ¹¤f¸nªÌªº¬Û¤ù¡A¥L»¡¥«¥Á­n²z¸ÑÀ¹¤f¸n¬O¬°¨¾¯f¬r¶Ç¼½¡A±j½Õ©ñ¼eÀ¹¤f¸n³W©w¡u¤£µ¥©ó¥«¥Á¥iÀH«K¤£À¹¡v¡C

°Æªk«ß¯óÀÀ±M­û¤ò¿ü±j¬Q¦bfacebook¸ÑÄÀªk¨ÒºÙ¡A¤@­Ó¤H¦b¤á¥~°µÅé¯à¬¡°Ê¡A¥]¬A¹B°Ê¡B³Ò¤O¤u§@¡B­t­«ª«¤W¼Ó±èµ¥¡A¬O§_¡u¬Û·í®ø¯ÓÅé¤O¡v¦]¤H¦Ó²§¡A¥LÁ|¨Ò¤@¦WªøªÌ©M¤@­Ó¤p¥ë¤l¨Ã±Æ½w¶]¡A«eªÌ©Î¥i¤£À¹¤f¸n¡A¦Ó«áªÌ­nÀ¹¡C¥L¤S´£¨ì¡A­×¨Ò«á¦b­¥³¥¤½¶é½d³ò¤º¨Ã«D¨C³B¦a¤è³£¥i¤£À¹¤f¸n¡A¦p¤½¶é½d³ò¤ºªº¬~¤â¶¡¡B¹C«È¤¤¤ß¡B°Ó©±µ¥¡F¦Ü©ó¤£¦b­¥³¥¤½¶é½d³ò¤º¦æ¤s¡A»Ý§_À¹¤f¸n¡A¶·µø¥G·í®É¬O§_¦æ±o¦Y¤O¡A¦æ¥­¸ô©M¤U±×¸ô¤´­nÀ¹¤f¸n¡C

­¹Àôµo­¹¸v«ü¤Þ ±H°e¤f¸n

­¹¸v¤µ°_¥ç¥i©µªø°ó­¹¦Ü±ß¤W9®É¡A­¹Àô¸p¬Q¦V­¹¸vµo«ü¤Þ´£¥X¦h¶µ«Øij(¨£ªí)¡A¨Ã·|±H°e¤f¸nµ¹«ùµPÀ\¶¼³B©Ò¡A¦V§Ü¬Ìªº·~¬Éªí¹F¤ä«ù¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©Mªí¥Ü¡A©µªø°ó­¹¹ï·~¬É¥Í·N¤@©w¦³À°§U¡A¦ý·~¬É¾á¤ßºû«ù¨Cý^­­¤G¤H¥H¤Î¥«¥Á²ßºD¦b®aµN¶º¡A¹ï¥Í·N¤´¦³¼vÅT¡C¦³±M®a«Øij­¹¸v³q­·¨C6¤p®É´«®ð¡A¥L»¡¯A¤Î§ï³y¤uµ{¡A©Î»Ý¦V­¹Àô¸p§ó§ï¹Ï«h¡A«D¤@®É¤T¨è¥i¥H°µ¨ì¡F¦Ü©ó¤À¶}¶Çµæ©M°õý^ªº­û¤u¡A¤p«¬­¹¸vÃø°µ¨ì¡A«Øij­û¤u¶Çµæ©Î°õý^«á®ø¬rÂù¤â¡C

§ëª`³B­«¶} µL§ëª`ªA°È

¥t¥~¡A°¨·|«Å¥¬©ú¤é(29¤é)°_©ó«DÁÉ°¨¤é­«¶}³õ¥~§ëª`³B¡A¦ý¤£·|´£¨Ñ§ëª`ªA°È¡A¤]¤£·|¼½©ñ¥ô¦ó¨¬²yÁɨơF©Ò¦³¤H¶i¤J§ëª`³B¶·±µ¨üÅé·ÅÀˬd¨ÃÀ¹¤f¸n¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¡G8»{ª¾»Ùê±wªÌ¬V¬Ì4¦º ­^¦PÃþ¬ã¨s¡G¦º¤`²v¼W¨â­¿ ±M®aÆ~ªøªÌ¥~¥X´²¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬ã¨sµo²{·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¦º¤`²v·|¼W¥[¬ù¨â­¿¡A¤¤¤j¤ÀªR¥»´ä¦Ü7¤ë¤¤ªº1700¦h¦W½T¶EªÌ¡Aµo²{8¦W»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ... ¸Ô±¡
¤£º¡¼x¥Î³Áªá¦Ú³õÀ]´¶´ú ©~¥Á¤µ¶}°O©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÄ@°Ñ»Pªº´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¤U©P¤G¶}©l¡A¬F©²¤µ¤é·|¤½¥¬¸Ô±¡¡Cªo¦y©ô°Ïij­û¦¶¦¿Þ³¬Qªí¥Ü¡A©ô¨¤³Áªá¦Ú³õÀ]³Q¬F©²¼x¥Î§@ÀË´ú³õ¦a¡A¤Þ¨Óªþªñ... ¸Ô±¡
¼È§O¡m´¸®Ô¡n ¦óüø¨}ºÙ¤½°È¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¡]¹Ï¡^¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¨C¤é¦b°Ó¥xªº¸`¥Ø¤ÀªR¬Ì±¡¡A¦ý¸ÓÀô¸`¬Q¤é°_¼È°±¡A¥D«ù¤Þ­z¦óªºµu°TºÙ¡A¥L¦]¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤µ¥l¶}¯S§O·|ij¡A°Q½×¬F©²¾ãÅé§Ü¬Ì¤u§@ªº³Ì·s±¡úG©M¬ÛÀ³±¹¬I¡C¦Û¥Á«ØÁp§õ¼z”k³s¥ô¤º·|¥D®u«á¡Aªx¥Á¤@ª½ªM¸¯·|ij¡A¥Á¥DÄÒ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°ê®aªñ¦~±À¦æ¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A±©ºÞ¦³¡B§l­¹©Î³c¹B¤j³Â¦b­»´ä§¡ÄݹHªk¡C­»´ä«C¦~¨ó·|¤µ¦~³X°Ý¤F647¦W«C¦~¡Aµo²{·í¤¤125¤H´¿§l­¹¤j³Â¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992