• 2020.07.19
    ¬P´Á¤é

µL¸nºq»R ¼y¦^Âk±ß·|5¤H¬V¬Ì »««È300 ±i¦Ë§g¡G±wªÌ¥Í¬¡¦h«º¦h±mÃø°lÂÜ

[2020.07.19] µoªí
ºô¤W¤ù¬q©Ò¨£¡A¥Ñ¤¤µØ½÷·×·|Á|¿ìªº¡u¼y¦^Âk³Ð½÷·×ºq»R±ß·|¡v¡A¤j§å¨S¦³À¹¤f¸nªº»««È¤W¥x¦P¼Ö¡A¸üºq¸ü»R¡A¥x¤U¥ç¦³¤j¯Z¤HµLÀ¹¤f¸n¤@¦PÀHºq°_»R¡C¦³¥X®uªÌºÙ¡A·í±ß»««È¦ô­p¦³300¤H¡C¡]ºô¤ùºI¹Ï¡^
¦³±ß·|ªíºtªÌ¨«¨ì¦Uý^»P»««Èªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡B´¤¤â¡A¨ä¶¡±N«}»¼µ¹¨SÀ¹¤f¸nªº»««È¦X°Û¡C¡]ºô¤ùºI¹Ï¡^
©ô¨¤¶®Äõ¤¤¤ß¤º¦h¼h³£¬O½_­»¶°¹ÎºX¤U­¹¸v¡AÃzµo¸s²Õ·P¬Vªº­¹¸v¦b4¼Ó¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì¶®Äõ¤¤¤ß¦a¤U¡]¹Ï¡^¡Aµo²{¤É­°¾÷¤w³QÂê¤W¡A¤£¯à¤W4¼Ó¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r²Ä¤Tªi¬Ì±¡½T¶E­Ó®×«ùÄòÃk¤É¡A¬Q¼W¹O120©v­Ó®×¡A·í¤¤64©v½T¶E¡A¨Ã¥X²{¦h­ÓªÀ¥æ»E·|¸s²Õ¡C¤W©P¥|¤@­Ó¹L¦Ê¤H¼y¦^Âkºq»R±ß·|¤¤¡A¤j§å»««È¤ÎªíºtªÌµLÀ¹¤f¸n°Ûºq¸õ»R¡A¦³ªíºtªÌ§ó»P¤H¬Û¾Ö¡B´¤¤â¡Aµ²ªG¼È¦³5¤H½T¶E©Îªì¨B½T¶E¡F¥t­º²{¥â¥ã²y¸s²Õ¡A¦³4¤H¬V¬Ì¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡Aªñ¤é½T¶EªÌ¥Í¬¡¦h«º¦h±m¡AÃø°lÂܨä±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A­Y¥«¥Á¤£§ïÅܲߺD¡A¿³«Ø¦A¦hÀˬ̳]¬I¥ç¤£°÷¡C

¬Q64½T¶E ²Ö­p1778©v¶WSARS

¥»´ä¦Ü¬Q¤é²Ö­p1778©v·s«a­Ó®×¡A¤w¶W¶VSARS¡C¬Q·s¼W60©v¥»¦a­Ó®×¡A¥t¦³60¦h©vªì¨B½T¶E¡C25©v»P¤§«e­Ó®×¦³Ãöªº·s½T¶E¤¤¡A¦³·P¬V¸s²Õ¨Ó¦Û¹L¦Ê¤H»E·|¡A¸Ó»E·|©ó7¤ë9¤é¦b©ô¨¤¶®Äõ¤¤¤ß4¼Ó½_­»Á|¦æ¡A¨â¦W¤­¦¯¨k¤k¥X®uªÌ¤é«e½T¶E¡A¬Q¦A¼W50·³¤k¤l¤Î49·³¤k¤l½T¶E¡A¥t¤@¤Hªì¨B½T¶E¡C

­º²{¥â¥ã¸s²Õ4¤¤©Û

¦¹¥~¡A¬Q½T¶Eªº43·³©M39·³¨k¤l©ó7¤ë9¤é¡A»P¦­«e½T¶Eªº45·³¨k¤l¦b·s»Z±^±¶µ×¥â¥ã²y·|¥´¥â¥ã²y¡C¥t¦³35©v·½ÀY¤£©úªº¥»¦a­Ó®×¡A¥]¬A¦b¦y¨F¼L°s´Y°Ûºqªº61·³¨kºq¤â¡C

±ß·|¶®Äõ¤¤¤ß½_­»Á|¦æ ºq¤â¶³õ´¤¤â¦X°Û

¾Úºô¤W¸ê®Æ¡A¡u¤¤µØ½÷·×·|¡v©ó¥»¤ë9¤é¦b©ô¨¤¶®Äõ¤¤¤ß4¼ÓÁ|¿ì¡u¼y¦^Âk³Ð½÷·×ºq»R±ß·|¡v¡Aºô¤W¦h¬q¼v¤ùÅã¥Ü¡A·í±ß»E·|¦³¼Æ¥H¦Ê­pªº¤H¥X®u¡A¤j³¡¤À¨SÀ¹¤f¸n¡AµLÀ¹¤f¸nªºªíºtªÌ»P»««È¸üºq¸ü»R¡A¦³ªíºtªÌ¶³õ¤@©P»P»««È´¤¤â¡A¤@«×»P»««È¦@¥Î¤@¤ä«}¦X°Û¡C

±ß·|¬õ°s¨ÑÀ³°Ó©M¨ó¿ì¤H­Ýºq¤â²ø¥ý¥Í¦V¥»³ø»¡¡A·í±ß»E·|¦³20¦h³ò¡A¦ô­p¦³300¤H¥X®u¡A¬¡°Ê¦b¤@¨â­Ó¤ë«e¶}©lÄw³Æ¡A¤W¤ë¬Ì±¡©ñ½w¡A¹E¦p´ÁÁ|¦æ¡C¥L»¡¤é«eª¾±x¦³¥X®uªÌ¬V¬Ì¡A©Òª¾¥ý¬V¬Ì¨â¤H¥­®É¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡A¤@¤H«Ü¦hÀ³¹S¡A¥t¤@¤H´X¥G¨C¤é³£¥h³Â±NÀ]¡A»{¬°¥L­Ì¤£¬O¦b±ß·|¬V¬Ì¡C¥L»¡¬¡°Ê­t³d¤H¤w¨M©w¶RÀË´ú¸Õ¾¯ÀË´ú¡C

®ü«n¬F¨ó´¿¨ì³õ·P¾á¤ß

¤½¦@¤p«¬¤Ú¤hÁ`°Ó·|¥D®u­â§Ó±j·í±ß¬O®y¤W«È¡A¥L»¡¦]¬Ì±¡ºò±i¡A¡u¥u«YÂ\§C§¡A§¤¤@°}´N¨«¡v¡A¦Ó©ç·Ó®É¦³°£¤f¸n¡C¥L³z¹L°OªÌÀò±x¦³±ß·|¥X®uªÌ½T¶E«á¡A±j½Õ¦Û¤vµL¥ÎÀ\¡A¬G¤£ºò±i¡A¡uŸM®a§ó¥[­ø·|¥h(®b·|)¡v¡C®ü«n¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¤W©¡¤EÀs«°°Ïij­ûªL³Õ¬O¥X®uªÌ¤§¤@¡A¥L»¡·í±ßµL¶i­¹¡A¥u¬O°Ñ»P¥D§»ö¦¡¡A¦³µo¨¥©M©ç·Óµ¥¡A¤é«e±o±x¦³»««È½T¶E¡A¥L·P¾á¤ß¡A¥´ºâ¦Û¤v¥h¨p®a¶E©Ò°µ´ú¸Õ¡C

½_­»¡G¼È°±Àç·~ ¦w±Æ·í­È­û¤uÀË´ú

½_­»¶°¹Î¦^Âк١A¶®Äõ¤¤¤ß3¼Ó¤Î4¼Ó¤w¼È°±Àç·~¡A¤½¥q¥¼¦¬¨ì¦³­û¤uªí¥Ü¨­Å餣¾A¡A¦ý·|¦w±Æ·í¤é·í­È­û¤u¦^®a¥ð®§14¤é¡A¨Ã±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡C

±i¦Ë§gªí¥Ü¡Aªñ¤é½T¶EªÌ³£¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡A¡u¦³¨Ç¬O¦Ê¦h¤Hªº®b·|¡A¦³¨Ç¬O°Ûºq¡B¥´²y¡A¤j®a¥Í¬¡¤ñ¸û¦h«º¦h±m¡A°lÂܱK¤Á±µÄ²ªÌ«D±`§xÃø¡A¤£¥i³æ¾a°lÂܱK¤Á±µÄ²ªÌ±±¨î¬Ì±¡¡A¤j®a­n°±¹y¤@°}¡A´î¤ÖªÀ¥æ¬¡°Ê¡v¡C¦o¤S»¡¡A­Y¥«¥Á¤£§ïÅܲߺD¡A¿³«Ø¦A¦hÀˬ̳]¬I¥ç¤£°÷¡C

¹ï©ó±ß·|¦³»««È¤ÎªíºtªÌµLÀ¹¤f¸n¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^Âк١A¥ô¦ó¤H¨­³B¥ô¦óÀ\¶¼³B©Ò¤º¡A°£¤F¶¼­¹®É¡A¶·¤@ª½À¹¤f¸n¡F¦Ó°£«D³B©Ò¦bªíºtªÌ¤ÎÅU«È¤§¶¡³]¹jªO§@¦³®Ä¤À¹j¡AªíºtªÌ¥ç¶·¤@ª½À¹¤f¸n¡C

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡A¬F©²¤W¤ë©ñ¼e¦Ü»EÀ\µL¤H¼Æ¤W­­¡A¥O¤½²³¦³¿ùı¥H¬°«Ü¦w¥þ¡A¤£¤Ö­¹¸v³£«D±`À½­¢¡A¥BªÅ®ð¤£¬y³q¡A¦Y¶º¡B°Ûºq·|¼Q¤j¶q­¸ªj¡A©ö¶Ç¼½¯f¬r¡C¥L«Øij¬F©²¦b³o¤@ªi¬Ì±¡¹L«á¤£­n¤@¤U¤l©ñ¼e¦Ü»EÀ\¤H¼ÆµL¤W­­¡A¥ç¤£¯à©ñ¼e­¹¸vªíºtªº³W©w¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«iºÙ¡A·s¨¾¬Ì±¹¬I­è¹ê¬I´X¤Ñ¡A­Y¦Ü¥»©P¤T¬Ì±¡¨S¦nÂà¥BÅÜ®t¡A¨Ò¦p¨C¤Ñ¥X²{¹O¦Ê­Ó®×¡A¡u­ø¼W¥[±¹¬I´N¦n¹ú°Õ¡v¡C¥L©IÆ~¥«¥Á³£­n°µ¦n¤â½Ã¥Í¡BÀ¹¤f¸n¡B¤£­n°ó­¹¡A¬Û«H¬Ì±¡¥i¨ü±±¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªo³Â¦a¯u¥ú¥Í¬V¬Ì ¯fµo«á´¿ªð¾Ç ­u¯]®ü¥À¤l½T¶E ¤l¦b´äŪ¤p¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óªo³Â¦aªº¯u¥ú¤k®Ñ°|¡A¤@¦W16·³¤k¾Ç¥Í¬Q¤é½T¶E·s«a¯f¬r¡A·½ÀY¥¼©ú¡C¦o7¤ë11¤é¶}©l«y¡A7¤ë12¤Î13¤é§¡¦³¤W¾Ç¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß­n... ¸Ô±¡
¥ì°|¤@«×µL©Ð¦¬¯g 22·s½T¶EªÌ«Ý¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤Tªi¬Ì±¡Ãzµo¥b­Ó¤ë¤´¥¼¨ü±±¡A¥»³ø±µÀò¨â­Ó®ø®§ºÙ¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|ªñ¤é¤@½u¹jÂ÷¯f©Ð¤@«×Ãzº¡¡AµLªk¦¬·s½T¶EªÌ¡C¦P®É¡A¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¨p°|ÀËÅçÃBºò±i ±i¦Ë§gÆ~µL¯f¼xªÌ¤Åª§Åç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤Tªi·s«aª¬¬r¬Ì±¡«ùÄòÃzµo¡A¤£¤Ö¤Hª§¬ÛÀË´ú¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡A¨p®aÂå°|ÀË´ú¦WÃBºò±i¡A¦o©IÆ~µL¯f¼xªº¤H¤£­n»P... ¸Ô±¡
°ª­·ÀI¦a¨Ó´ä«e¶·ÀË´ú ¦Û¶O¦í°s©±¹jÂ÷14¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¿é¤J·s«a¯f¬r­Ó®×¡A´ä©²¦¬ºò¤J¹Ò¬Fµ¦¡A¥»©P¤»¡]25¤é¡^°_¡A¤J¹Ò­»´äªÌ­Y©ó¹L¥h14¤é´¿¨ì¦L«×¡Bµá«ß»«µ¥°ª­·ÀI¦a¡A¶·¥ýÀËÅç¨Ã§e³±©Ê... ¸Ô±¡
­^³Ì°ªªk°|¡G¬O§_¬£ªk©x µø¥G´äªkªv ­³«Û¼w­Ý¥ô²×°|«D±`¥ôªk©x Ãöª`´ä°Ï°ê¦wªk¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¹O¥b­Ó¤ë¡A¨­­Ý­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø¤Î­»´ä²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x­³«Û¼w¡]Robert Reed¡^µoÁn©ú¡Aªí¥ÜÃöª`´ä°Ï°ê¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992