¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö«eÁp¨¹¥q¾÷³¡ªø¤ý¦{}(Jody Wilson-Raybould)´¿±ÀÂ˽q¬Ùªk©x¡M¥X¥ô¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡M³QÁ`²z§ù¾|¦h©Úµ´ªº¨Æ¥óÃn¥ú«á¡M¤ý¦{}²{n¨D´N©e¥ô¤jªk©x¹Lµ{¥¼¯à«O±K¤@¨Æ¡M¶i¦æ½Õ¬d¡C
¦o±j¯PÄþ³d¥ô¦ó¤H½Í¤Î¡M¤S©Î´N³o¼Ë±Ó·PªºÄ³ÃD´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¦oı±o®ø®§ªnº|¡M±N°Ê·n©e¥ô¤jªk©x¹Lµ{ªº¸Û«H«×¡M¬G¤ä«ù§@¥X¡u¬YºØ½Õ¬d¡v¡CÁp¨¹«O¦uÄÒ¥qªkijÃDµû½×û¹p¯S(Lisa Raitt)«h«üºK¡M¡u®ø®§¨Ó·½¤D¥X¦ÛÁ`²z¨Ã䪺¤H¡v¡Mn¨DÁp¨¹¬F©²¦³ÃöªººÊ¹î¾÷Ãö½Õ¬d¡C¦o»¡¡M±µªñÁ`²z§ù¾|¦hªº¤H¤h¡M±N©e¥ô¤jªk©xªº¾÷±K¸ê®ÆªnÅSµ¹¶Ç´C¡M¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¡C
¦oµ¹¤©Áp¨¹¥qªk¨Æ°È³¡±MûMarc Girouxªº¤@¥÷¤½¶}«H«ü¡M¡u¦pªG¨Æ¥óÄݹê¡M¨º«K¬O³ÌÄY«ªº¬Fªv¤z¹w¡MÄY«·l®`¥qªkªº¿W¥ß¡v¡C
¦³Ãö¤jªk©x©e¥ô¹Lµ{ªº¾÷±K¸ê®Æ¥~ªnªºª§Ä³¡M¬Oµo¥Í¦b¤ý¦{}¤½¶}§åÁ`²z§ù¾|¦h¤Î¬F©²¤ºªº°ª¯Å©xû¡M¦V¦o¬I¥H¤£«ê·íªºÀ£¤O¡Mn¦o¦Ò¼{°_¶D»í¬ÙSNC-Lavalin¤½¥q¯A¶û³g¦Ã¤Î¶BÄF¤@¨Æ¡M§@¥XÅý¨B¡C
¨Æ¥ó©ó2¤ëªì³Q´CÅéÃz¥X«á¡M¤ý¦{}©ó¤WÓ¤ë¦b°ê·|©eû·|¤¤§@ÃҮɪí¥Ü¡MÁ`²z§ù¾|¦h¤Î¨ä¨Ãänû«ùÄò4Ӥ뤣Â_¦V¦o¬IÀ£¡C³Ì²×¡M¦o¦b¤µ¦~1¤ë¥Ñ¥qªk³¡ªø½Õ¾¦Ü°h¥îx¤H¨Æ°È³¡ªø¡Qª½¦Ü2¤ë¡M¤ý¦{}§óÃã¥h¤º»Õ¾°È¡C
¥»©P¡M¦³¥D¬y´CÅé¥ý«á³ø¹D¡M·í¦o«Øij¥Ñ¨Ó¦Û½q¬Ùªk©xGlenn Joyal¡M¥N´À°h¥ðªº¤jªk©x³Á§J©Ô§JÛ(Beverley McLachlin)®É¡M§ù¾|¦h´¿½èºÃ¤ý¦{}ªº§PÂ_¯à¤O¡M³Ì«á¨M©w©e¥ô¥Ë®æ¯Ç(Richard Wagner)¡C
¦³³ø¹D«ü¡M¤ý¦{}±ÀÂËJoyal¡M¨ä¹ê¬O¦³§ó¤jªº½Lºâ¡M¨º´N¬O¦pJoyal¦¨¥\¥X¥ô¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡M¦o«K¥i©e¥ô¤@¦Wì¦í¥Á³»´ÀJoyalªº¦ì¸m¡M¨º´N¦¨¬°º¦W¥X¥ô°ªµ¥ªk°|ªºì¦í¥Áªk©x¡C