©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°¤@¤k¤l®³µÛ¹q¤l·Ï¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¹q¤l·Ï¦M®` ¥§¥j¤B·|¤WÅ}
«C¤Ö¦~¨Ï¥Î¤j¼W ¤÷¥ÀÀ³©M«Ä¤l¹ï¸Ü

§l­¹¹q¤l·Ï(vaping)ªº±¡ªpªñ¨ÓÅý¥þ°ê³\¦h¤¤¾Ç®ÕªøÀYµh¡A¤W­Ó¤ë¥_·Å¤@¤¤¾Ç¥²¶·Ãö³¬³¡¤À´Z©Ò¡A¥H§ùµ´¾Ç¥Í¸ú¦b´Z©Ò°½§l¹q¤l·Ï¡Aªñ¤é¦b´ì¤ÓµØ§ó¦³¤¤¾Ç®Õªø¨M©w§â´Z©Ò¤jªù©î°£¡C±M®a»{¬°¡A¹q¤l·Ï§t¦³ªº¥§¥j¤B©M¤Æ¾Çª«½è¹ï«C¤Ö¦~³y¦¨¦M®`¡A¤÷¥À¤£§«¾A®É¥H¹ï¸Ü¤è¦¡¡AÅý¦~»´¤H¤F¸Ñ¹q¤l·Ï¼çÂ꺰·±d­·ÀI¡C

¤å/Äá¼v¡G±iÄ£¤¯ ¹Ï¤ù¡G¬üÁpªÀ¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¹q¤l·Ï¬O¤@ºØ¹q¤l¸Ë¸m¡A¥~§ÎÃþ¦ü¥´¤õ¾÷¡B¿ûµ§¡BUSB°O¾Ð´Îµ¥§Îª¬¡A¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¬O¹q¦À¡Bµo¼ö½u°é¡B¹q¤l·Ï·»²G(¥»¦aºÙ§@e-juice©Îe-liquid)¡C·í¤¤ªº·»²G¸g¥[¼ö«á¡A·|²£¥Í®ðÃú¡A¦ý¤£¬O¤ô»]®ð¡C¹q¤l·Ïªº¥D­n¦¨¤À¦³¥§¥j¤B¡B¤þ¤G¾J¡B¥Ìªo©M¨ä¥L¤Æ¾Çª«½è¡A³¡¤À¹q¤l·Ï«hÁnºÙ¤£§t¥§¥j¤B©ÎµJªo¡C

¥Ø«e¥«­±³c½æªº¹q¤l·Ï·»²G¡A³£¦³¤ôªG©Î¿}ªG¨ý¹Dµ¥ªº²K¨ý¾¯¡A²£¥Íªº®ðÃú±a¦³¤@¨Ç²¢¨ý¡A¦ý¨S¦³·Ï¨ý©ÎµJ¨ý¡A¨ý¹D¤£´Ý¯d¦bÀY¾v©Î¦çªA¡A¦]¦¹¤£©ö³Qµo²{¡C¹q¤l·Ïªº¥~§Î¤]Ãþ¦ü¤@­Ó¤p«¬¹q¤l¸Ë¸m¡C

¹q¤l·Ï²£¥Í¤Æ¾Çª«½è

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡Aµo²{¦~»´¤H§l¹q¤l·Ï¤ñ¨Ò¼W¥[¡A¡u³ÌÅý¤H¾á¤ß¬O¹q¤l·Ï§t¦³©ö¤WÅ}ªº¥§¥j¤B¡A¥i¯àÅý¦~»´¤H©¹«áÅܦ¨§l­¹¶Ç²Î­»·Ï¡A¥§¥j¤BÁٹ︣³¡¦³¼vÅT¡A¥i¾É­PµJ¼{©M¥¢¥hª`·N¤O¡F¨Ò¥~¡AÁöµM¹q¤l·Ï¨S¦³¿U¿N¡A¥[¼ö«á¤´²£¥Í³\¦h¤Æ¾Çª«½è¡C¡v

¦o¹ªÀy¤÷¥À¥H¤@ºØ«ÈÆ[ªººA«×©M«Ä¤l­Ì«Ø¥ß¹ï¸Ü¾ô¼Ù¡A¤@°_°Q½×¹q¤l·Ïªº¦M®`¡C¡u¹q¤l·Ï¤£¬OµL®`ªº¡A§Úªº°µªk¬O¤£°±´M¨D¦X¾A¾÷·|¡A©M«Ä¤l­Ì·¾³q¡A§Ú·|¦b¨®¤lùظò¥L­Ì©Z¸Û¦a°Q½×¡A¦]¬°¦b¨®¤º¤j®a¤£·|¥|¥Ø¬Ûµø¡C¡v

¤£¦P³õ¦X ¤£°±©M«Ä¤l¹ï¸Ü

¦ë§QÂå¥Í«Øij®aªø¡u«O«ù­@¤ß¥h¶ÉÅ¥¡A«Ø¥ß¦³·N¸qªº¹ï¸Ü¡AÁקK»¡±Ðªº¤è¦¡¡C¡v¦o©Z¸Û³oºØ¹ï¸Ü¤@¦¸¨Ã¤£¨¬°÷¡A¡u­n¦b¤£¦P³õ¦X¡B¤£°±ªº¹ï¸Ü¡A¸ß°Ý«Ä¤l­Ì¬Ýªk¡A´N¬O­nÅý«Ä¤l©ú¥Õ¹q¤l·Ïªº­·ÀI¡A¦Ó¤÷¥À¬OÅwªï«Ä¤l¨Ó°Q½×¡C¡v

­»´ä³\¦h¹ÎÅé©M¾ÇªÌ´¿¤Þ¥Î¦h¶µ¬ã¨s¡AÅã¥Ü¹q¤l·Ï§t¤Æ¾Çª«¦p¥ÒîÇ¡B¥Ìªo¡B¦h·ÍÁp­fîÅ©M¦hÀôªÚ­»ÖL¡A¹ï¤H¦³®`¡A¥ÒîǬƦܷ|­PÀù¡C

¹q¤l·Ïªºªø´Á¦w¥þ¤´³Q½èºÃ

·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)§ÙµÒ¬ìªº¥d·çÂå¥Í(Milan Khara)¨ü³X®É»¡¡A¹q¤l·Ï¬O­Ó½ÆÂøijÃD¡A¥Ø«e¬Ý¦ü§l¹q¤l·Ï¸û¶Ç²Î·Ï¯ó¦w¥þ¡A¦]¦¹¡A§Ù·Ï¤H¤h§¹¥þÂà´«¦¨¹q¤l·Ï¤j·§¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡F¦ý¬O¡A¡u¨S¦³ªø´ÁªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹q¤l·Ï¬O¦w¥þªº¡C¡v¦¹¥~¡A¾á¤ß¼É¼Wªº«C¤Ö¦~¦b§l¹q¤l·Ï¡A¥L­Ì¬O¤£¬O·|¹ï¹q¤l·Ï¤WÅ}¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨§l­¹¶Ç²Î­»·Ï¡A³o¤è­±¨ÌÂÂ¥Rº¡ºÃ°Ý¡C

¥d·çÂå¥Í«ü¥X¡A¹q¤l·Ï»s³y°Ó±o¥H¶i¤J¥[°ê¥«³õ«á¡A¹C¨«¦bªk«ßªº¦Ç¦â¦a±a¡A³\¦h²£«~¥~§Î¬Ý¦ü»Å¬¯¡AÁÙ±À¥X§l¤Þ¦~»´¤Hªº¦h¼Ë¤f¨ý¡A¾É­P¿³°_¬y¦æ¡AÄ~¦Óµo¥Í¾Ç®ÕÃö³¬´Z©Ò¨Æ¥ó¡A¬O¤é¯qÄY­«ªº°ÝÃD¡C

§Ù°£·ÏÅ}¥\®Ä¥¼ÃÒ¹ê

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´¿Äµ§i©|¥¼¯àÃÒ¹ê¹q¤l·Ï¦³®Ä§U¤H§Ù°£·ÏÅ}¡A»{¬°»Ý­n¶i¦æ§ó¦h¬ã¨s¡A¤~¥i§@¥X¦³Ãö«Øij¡C

Ãö©ó¤÷¥À¥i¤F¸Ñªº¹q¤l·Ï¸ê°T¡B¥i¨ì¡Ggo.vsb.bc.ca/schools/hamber/School%20Photos/Vaping%20101%20for%20Parents.pdf

¹q¤l·ÏÀsÀY

¦ô­È380»õ¬ü¤¸

¹q¤l·Ïªº®ø¶O¥«³õ¨s³º¦hÅå¤H¡A¬Ý¬Ý¨Ó¦Û¤Tÿ¥«ªºJuul Labs¤½¥q¡AºÙ¦û¦³¥þ¬ü¹q¤l·Ï¥«³õ¤C¦¨¡A¹w¦ô³Ð³y20»õ¬ü¤¸¦~À禬¡AÁÙ¥~¾P¨ì­^°ê¡B¼w°ê©Mªk°êµ¥7­Ó°ê®a¡C¸UÄ_¸ô­»·Ï»s³y°Ó·Ï¯ó¶°¹Î¶ø¹£¨È(Atria Group Inc.)³Ìªñ«Å¥¬ª`¸ê128»õ¬ü¤¸©óJuul Labs¡A¦¬Áʨä35%ªÑÅv¡A¨Ï¦¨¥ß3¦~ªºJuul Labs¤½¥q¥Ø«e¥«­È¦ô¹F380»õ¬ü¤¸¡A©M¤W¥«¤½¥qºÖ¯S¨T¨®©M¬ü°ê¹F¬ü¯èªÅ¤£¬Û¤W¤U¡A¦¨¬°¥þ¬ü¨­»ù³Ì°ª¨p¥ø¤§¤@¡C

«¬õªºJuul LabsÁÙ³QºÙ¡u¹q¤l·Ï¬ÉªºiPhone¡v¡AµM¦Ó¡A¸Ó¤½¥q¥Ø«e¤w¾D¦h¦W®ø¶OªÌ¤J¸[±±§i¡A«ü¨ä²£«~§t¦³¤j¾¯¶qªº¥§¥j¤B¡A¾É­P¹ï¥§¥j¤B­««×¤WÅ}¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹q¤l·Ï¦M®` ¥§¥j¤B·|¤WÅ}
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L