¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß½á¤©§Ų́ɦ³¦UºØÅv§Q¡A¦p¤£¨ü¶Ë®`ªºÅv§Q¤Î¾Ö¦³Ó¤H°]²£ªºÅv§Qµ¥¡C¥Á¨Æ«IÅv¬O«ü«I¥Ç¥L¤H°]²£¡BÅv§Q©Î§Q¯qªº¦æ¬°¡C·í¨ü®`¤H¦]¥L¤H«IÅvªº¦æ¬°¦Ó¨ü¨ì·l®`¡A´N¥i®Ú¾Ú¥Á¨Æ«IÅvªk´£¥X¯ÁÀv¡C¥Á¨Æ«IÅvªkªº¤º®e¼sªx¡A»P¤H¨¶Ë®`¦³Ãöªºªk«ß³d¥ô¬O¥Á¨Æ«IÅvªkªº¨ä¤¤¤@Àô¡C¤H¨¶Ë®`»P¤é±`¥Í¬¡Ãö«Y±K¤Á¡A¨Ò¦p¦b°Ó³õ¦]¦a±Àã·Æàn˨ü¶Ë¡A«K¦³¥i¯à²o¯A¨ì¥Á¨Æ«IÅvªkªºÀ³¥Î¡C
¥Á¨Æ¯ÁÀv nÃÒ·N¥~¦]t³d¤è²¨©¿©ÒP
¥H®×¥óChan Wai Hing v MTR Corp Ltd(DCPI 1649/2015)¬°¨Ò¡A¨Æµo®Éì§i¤H¦b©Ô¶}°Ó³õ¥X¤J¤fªº¬Á¼þªù®É¦]¦a±Àã·ÆànË¡A¾ÉPÆb³¡°©§é¡Cì§i¤H¦V¸Ó°Ó³õªº¾Ö¦³ªÌ¡A§Y°Ó³õºÞ²zªÌ´£¥X¥Á¨Æ¯ÁÀv¡A«ü·N¥~¤D¥Ñ©ó°Ó³õªº¾Ö¦³ªÌ¤ÎºÞ²zªÌªº²¨©¿©Î¹H¤Ï³d¥ô©ÒP¡C
ì§i¤HYnÃÒ©ú³Q§i¤H¦b·N¥~¤¤²¨©¿¡A¥ýn´£¥XÃÒ¾ÚÅã¥Ü³Q§i¤H¹ïì§i¤H¦³ÂÔ·V³d¥ô¡Aªk®xÄ~¦Ó·|¿Å¶q³Q§i¤H¦b¸Ó®×¥óªº±¡úG¤U¡A»Ý±Ä¨ú¤°»ò¦X²zªº±¹¬I¥H¼i¦æ¨ä³d¥ô¡A¥H¤Î¦³§_¹H¤Ï¨ä³d¥ô¡C
°£²¨©¿ªºªk«ß³d¥ô¥~¡A®Ú¾Ú¡m¦û¥Î¤Hªk«ß³d¥ô±ø¨Ò¡n(±ø¨Ò)¡A³B©Ò¦û¥Î¤H¹ï©Ò¦³³X«È§¡t¦³¤@¯ëÂÔ·V³d¥ô¡CÁöµM±ø¨Ò¨S¦³¬°¦û¥Î¤H¤U©w¸q¡A¦ý®Ú¾Ú´¶³qªkªº®×¨Ò¡A¦û¥Î¤H¬O«ü¹ï¸Ó³B©Ò¾Ö¦³¤@©w±±¨îÅvªº¤H¡A³X«È¬O«üÀòÁܽЩÎÀòã¨ì³X¸Ó³B©Òªº¤H¡C±ø¨Ò¤¤ªº¤@¯ëÂÔ·V³d¥ô¡A·N«ü³B©Ò¦û¥Î¤H»Ý±Ä¨ú¦b¦³ÃöӮפ¤©Ò¦³±¡úG¤UÄݦX²zÂÔ·Vªº±¹¬I¡A¥H½T«O³X«È¬°Àò¦û¥Î¤HÁܽЩÎã³\¨ì¸Ó³B©Òªº¥Øªº¦Ó¨Ï¥Î³B©Ò®É¡A¬O¦X²z¦a¦w¥þ¡C
¦û¥Î¤H¦³½T«O³X«È¦X²z¦w¥þªº³d¥ô
ªk®x¦b§PÂ_³B©Ò¦û¥Î¤H¬O§_¤w¸g¹ï³X«È¼i¦æ¤@¯ëÂÔ·V³d¥ô®É¡A·|ÅU¤Î©Ò¦³±¡úG¡CY³X«È¦³·l®`¡A¦ý¦û¥Î¤H¤w¦V¨äµo¥Xĵ§i¡A¦Ó¸Óĵ§i¨¬¥H¨Ï³X«È¦X²z¦a¦w¥þ¡A¦û¥Î¤Hªºªk«ß³d¥ô¦³¥i¯àÀò§K°£¡C¦b¿Å¶q¦û¥Î¤HªºÄµ§i¬O§_¯à¥O³X«È¦X²z¦a¦w¥þ¡Aªk®x·|¦Ò¼{¸Óĵ§i¦³§_©ú½T¤Î¨ãÅé¦a«ü¥X¦MÀI±¡úG¡A¥H¤Îĵ§i¬O§_©ñ¸m¦b¾A·í¦ì¸mµ¥¡C
¦b¤Wz®×¥ó¤¤¡AÃÒ¾ÚÅã¥Ü·N¥~·í¤é¬°«B¤Ñ¡A¤Ñ¤å¥x´¿µo¥X¹p¼Éĵ§i¤Î¶À¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡C§Y¨Ï·N¥~µo¥Íªº¦ì¸m¬°¦³»\¦a¤è¡A¥X¤J°Ó³õªº¤H¦³¥i¯à±N«B¤ô±q¨ä¥L¦a¤è±a¨ì¨Æµo¦ì¸m¡A¥[¤Wì§i¤Hªº¿Ç¤l¦b·N¥~µo¥Í«á³Q§ËÀã¡A¦]¦¹ªk©x±µ¯Çì§i¤Hªº»¡ªk¡A§PÂ_·N¥~µo¥Í®É½T¦³«B¤ô¦b¦a¤W¡A¦Óì§i¤H¬O¦b©Ô¶}¬Á¼þªù®É·ÆË¡C
ĵ§i¦ì¸m¦¨ªk®x¦Ò¼{¦]¯À
ªk®x¦b¦Ò¼{³Q§i¤H¬O§_²¨©¿¤Î¹H¤Ïªk«ß³d¥ô®É¡A¯d·N¨ì³Q§i¤H¸u½Ð¤F²M¼ä¤½¥q¤Î«O¦w¤½¥q¶i¦æ¬ÛÃö¤u§@¡A·N¥~®É¦³«ü©w²M¼ä¤Hût³d²M¼ä¥]¬A·N¥~¦aÂIªº¦ì¸m¡A²M¼ä¤½¥q¤]¦w±Æ¤F¬y°Êªº²M¼ä¤Hû¯S§O¯d·N°Ó³õ¥X¤J¤fªº±¡úG¡A¥]¬A±Æ¤ô©M¦Ã¤ôºÞ¹D¤Îº¯¤ôªº¦ì¸m¡A¥H«K¦b¦³»Ýn®É²M²z¿n¤ô¡AºÞ¤u¥ç©w®Éµø¹î°Ó³õÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A²M¼ä¤½¥q¦b«B¤Ñ®É·|©ñ¸m¡u¤p¤ß¦a·Æ¡v§i¥ÜµP¡A´£¿ô³X«È¦a±¥i¯à¦]¬°«B¤ô¦ÓÀã·Æ¡A«O¦w¤½¥q«h¦³¬£û©w®É¨µÅÞ°Ó³õ¡A³Q§i¤H§ó·|©w´Á»P²M¼ä¤Î«O¦w¤½¥q°Ó°Q¨äªí²{¡C°ª¯Å°Ó³õ¨Æ°È¥D¥ô´¿¦b½ü¬y¨µÅÞ¸g¹L¨Æµo¦ì¸m®É¥Ø¸@¦a¤W¦³¤ô¦L¡A¦ý¨Ã«D¤ôºÚ¡A¬G»{¬°¨S¦³»Ýn³q³ø¡C
¹L°ª¼Ð·Ç«D¦û¥Î¤H³d¥ô
ì§i¤H«ü¥X¡A³Q§i¤H¨S¦³¦b¨Æµo®É¬£û¯¸¦b°Ó³õªº¥X¤J¤f©Ù°®¦a±ÄݹH¤Ï³d¥ô¡Cªk®x¦b¦Ò¼{³Q§i¤H¬O§_t¦³¦¹³d¥ô®É¡A»{¬°§Y¨Ï¦³û¤u¦b¥X¤J¤f©Ù°®¦a±¤]¥¼¥²¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¦a±Àã·Æªº°ÝÃD¡A¦pªG³X«È¦b«B¤Ñ®É¦³¯d·N¦Û¨¦w¥þ¡A¦b¨ì³X°Ó³õ®É«K·|¦X²z¦a¦w¥þ¡A¦Ó·N¥~·í¤éµL¨ä¥LÃþ¦üªº·N¥~¡C¦]¦¹¡An¨D³Q§i¤H¬£û¯¸¦b°Ó³õªº¥X¤J¤f©Î¼È®ÉÃö³¬¨Æµo¦ì¸m¡A¬O±N¹L°ªªº¼Ð·Ç±j¥[¨ä¨¤W¡C°ò©ó¤Wzì¦]¡Aªk®xµô©w§Y¨Ï¨Æµo®É¦a¤W½T¦³«B¤ô¡A³Q§i¤H¨Ã¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦ó³d¥ô¡C
¦û¥Î¤H¨Sµ´¹ï³d¥ô
³B©Ò¦û¥Î¤H¤£¤@©w»Ý¬°¨C©v·N¥~t¤Wªk«ß³d¥ô¡C±q¤Wz®×¥ó¥i¨£¡A§Y¨Ïì§i¤H¦¨¥\¨Ïªk©x±µ¯Ç¦a¤W¦³¿n¤ô¡A³Q§i¤H¨Ã¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦ó³d¥ô¡C¦b¤H¨¶Ë®`ªº¥Á¨Æ¯ÁÀv¤¤¡A³Q§i¤H¨S¦³µ´¹ïªº³d¥ô½T«Oì§i¤Hªº¦w¥þ¡C¦]¦¹¡AY³Q§i¤H¦b¸Ó®×ªº±¡úG¤U¤w¹ê¦æ¤@¨Ç±¹¬I¡A½T«Oì§i¤H¬O¦X²z¦a¦w¥þ¡A«K¨¬¥H¸Ñ°£¨äªk«ß³d¥ô¡C
¡½ª¾¦hÂI
¦@¤À²¨©¿³d¥ô
§Y¨Ïªk®x»{¬°ì§i¤H¨ü¨ìªº·l®`¬O¥Ñ©ó³Q§i¤Hªº²¨©¿©Î¹H¤Ï³d¥ô©ÒP¡Aì§i¤H¤]¦³¥i¯à»Ýnt¤W¦@¤À²¨©¿³d¥ô¡A§Yì§i¤HÁö¦]¸Ó·N¥~¨ü¨ì·l®`¡AµM¦Ó¥L»Ýn¦]Ó¤Hªº¹L¥¢¦Ó©Ó¾á³¡¤À³d¥ô¡Cªk®x·|¦Ò¼{ì§i¤Hªº¦æ¬°¬O§_ºc¦¨©Î«P¦¨¥L¨ü¨ì·l®`ªºì¦]¤§¤@¡CÁ|¨Ò»¡¡A³X«È¦b¤U«B®ÉÀ³¦Ò¼{¨ì¤Ñ«B¸ô·Æ¡A¦b¦æ¨«®É¥÷¥~¯d¯«¡CY³X«È¦bÀã·Æªº¦a±¤W·ÆË¡A¦Ó¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L·í®É¥¿¦b§Ö¶]¦Ó«DºC¨B¦æ¨«¡A«h¦³¥i¯à³Qµø¬°¨S¦³ª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡A³y¦¨·N¥~¡C
¤j®a¨C¤é³£·|³~®|«Ü¦h¤½²³¦a¤è¡A¥]¬A°Ó³õ¡AÀ\ÆU¤Î¥ð¾Í©Î®ø¶¢®T¼Ö³õ©Ò¡C³o¨Ç³B©Òªº¦û¥Î¤H§¡¹ï¨ä³X«Èt¤W¤@¯ëÂÔ·V³d¥ô¡A¦Ó¥Á¨Æ«IÅvªkªº½TÅý¨ü®`¤H¦bÅv¯q¨ü·l®É¥i±o¨ì¦X²z¸ÉÀv¡CµM¦Ó¡A¥Á¨Æ«IÅvªkþÓ«ªº¬O¦ó¿×¦X²zªº«O»Ù¡A¨Ã«Dµ´¹ï«O»Ù¨ü®`¤HªºÅv¯q¡A©Ò¥H§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¦h¥[ª`·N½T«O¦Û¨¦w¥þªº³d¥ô¡C
¤å¡Gªºªñ«ß®v¦æ¦X¥ë¤H§fºÖºa«ß®v
[³q³qÃÑ ²Ä555´Á]