©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
³ø§i¹w´ú©ú¦~½­µæ»ù®æ±N¤Wº¦¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©ñ¤j
 
©ú¦~¦×Ãþ»ù®æ®Æ¤U¶^¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ¤H­¹¥Î¶i¤f°®³f »ù®æº¦´T®Æ§ó°ª
¡nµØ¸Ç«n¤U¬ü°êÁʽ­ªG ²£¦aª½±µ¹ÎÁÊ ¸`¬Ù¶}¾P
¡n¸t½ÏÁʪ«°e§®È¦æ®T¼Ö ¥­§¡¨C¤H¤ä¥X¹F1130¤¸
¡n±öÀs¥§¤µ¥X®u¦Ñ¥¬®í°ê¸® ¤º»Õ³¡ªø©M¾n¬ü¤j¨Ï¦P¦æ
¡n4·³µ£¥Ø¸@·Å¥«Âù«Í¸j¬[®× Àˤè«Pªk©x±Ä¯ÇÃÒ¨Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ©ú¦~ªGµæ®Æº¦»ù ¦×Ãþ®üÂA­° ¤@®a¥|¤f­¹ª«¤ä¥X¼W¹O4¦Ê¤¸

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹ª«»ù®æ³ø§i(Canada Food Price Report)¹w´ú2019¦~ªGµæº¦»ù¡B¦×Ãþ»ù¤U½Õ¡C©Ò¦³­¹ª«»ù®æ±N¤Wº¦1.5%¦Ü3.5%¡A³o¥O¨ì¤@­Ó¥|¤f®a®x¨C¦~ÁʶR­¹ª«¤ä¥X±N¤ñ¤µ¦~¼W¥[411¤¸¦Ü12,157¤¸¡C³ø§i«ü¥X¡A¾É­P©ú¦~­¹ª«¤ä¥X¼W¥[ªº­ì¦]¬O½­µæ¤Wº¦4%¦Ü6%¡A¤ôªG¤Wº¦1%¦Ü3%¡A¦Ó¦×Ãþ¤Î®üÂA»ù®æ«h§e²{¤U¶^¡C¼¶¼g³ø§iªº±Ð±ÂĬÀq»ô(¥k¹Ï)¼~¼{¥[¤H±N¸ûÃø­t¾áªGµæ°·±d­¹«~¡C

µØ¤H°®³f¶i¤f°Ó«h»¡¡A¨ü¨ì¥[¤¸¤U¶^ªº¼vÅT¡A±`¥Î°®³f¨Ò¦p­»Û£¤w¤Wº¦15%¡A¦Ó¤@¨Çºë©ú®ø¶OªÌ«hªí¥Ü·|«n¤U¨ì¬ü°ê±ÄÁÊ«K©y­¹ª«¡A¥H¹ï§Ü©ú¦~ª«»ù¤Wº¦¡C(¨£¥t½Z)

³ø§i¨Ã¤À§O¹ï¦U¬Ù©ú¦~­¹ª«»ù®æº¦¶^±¡ªp§@¹w´ú¡A¨õ¸Ö¬Ù©ú¦~­¹ª«»ù®æ±N·|°ª¹L¥þ¥[¥­§¡¡A§Y1.5%¦Ü3.5%¡A¦Ó¥»¬Ù¦b2018¦~­¹ª«»ù®æ¤Wº¦¤]°ª¹L¥­§¡¡C

¼¶¼g¸Ó³ø§iªº§@ªÌ¤§¤@¡A¶Q´ò¤j¾Ç(University of Quelph)°Ó·~¸gÀپǰ|­¹«~°Ó·~¾Ç±Ð±ÂĬÀq»ô(Simon Somogyi)«ü¥X¡A½­µæ©M¤ôªG¬O¤H­Ìºû«ù°·±d¶¼­¹ªº­«­n²Õ¦¨¡A¦Ó½­ªG¤ä¥Xªº¼W¥[¡A¦³¥i¯à·|¥O¥[®³¤j¤H´î¤Ö¶R°·±d­¹ª«¡C

¶Q´ò¤j¾Ç©M¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)¤w¸g²Ä9¦~¦X¥X¥[®³¤j­¹ª«»ù®æ³ø§i¡A¸Ó³ø§i¹w´ú¤µ¦~ªº­¹ª«»ù®æ¤Wº¦1%¦Ü3%¡A¦Ó¹ê»Ú¤w¤Wº¦1.8%¡A¸¨¦b¹w´ú½d³ò¤§¤º¡C2019¦~¸Ó³ø§i¹w´ú­¹ª«»ù®æ±N¤Wº¦1.5%¦Ü3.5%¡A¸û¤µ¦~¤Wº¦²¤¦h¡C

³ø§i«ü¥X¡A¦b8¤jÃþ­¹ª«·í¤¤¡A¤Wº¦³Ì¦hªº¬O½­µæ¡A©ú¦~±N¤Wº¦4%¦Ü6%¡AÀ\ÆU¥Î¿¯¤Wº¦2%¦Ü4%¡A¤ôªG¤Wº¦1%¦Ü3%¡AÄÑ¥]¤Wº¦1%¦Ü3%¡C¦Ü©ó¦×Ãþ«h¤U¶^3%¦Ü1%¡A¦Ó®üÂA«h¤U¶^2%¡C

¦b­Ó§O¬Ù¤Àªº¹w´ú¤è­±¡A­¹ª«»ù®æ±N°ª¹L¥þ¥[¥­§¡¤Wº¦´T«×ªº¬Ù¤À¬Oªü¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B¦w¬Ù¤Î¨F¬Ù¡F»ù®æ¤Wº¦§C©ó¥þ¥[¥­§¡ªº¬Ù¤À«h¬O¦b¤j¦è¬v¬Ù¤À¡C¦Ü©ó½q¬Ù¤Î»í¬Ù­¹ª«»ù®æ¤Wº¦«h¹w´ú¦b¥þ¥[¥­§¡¼Æ¡C

ĬÀq»ô»¡¡A³y¦¨½­ªG»ù®æ¤Wº¦ªº­ì¦]¬O®ð­Ô¡A¥H¤Î¥«³õ¹ï½­ªGªº»Ý¨D¼W¥[¥H­P¡C

¥L«ü¥X¡A©ú¦~¦³·¥¤j¥i¯à¦A¥X²{¡u¸tÀ¦²{¶H¡v(El Nino)¡A©¡®É¥_¬ü±N·|¥X²{¸û°®®ð­Ô¡A¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï´Óª«³J¥Õ½èªºÄá¨ú¼W¥[¡A³o¨Ç§¡¬O¥O­¹ª«»ù®æ¤Wº¦ªº¦]¯À¡C

¥L¤ÀªR¡A¤H­Ì¹ï´Óª«³J¥Õ½èªºÄá¨ú¼W¥[¡A¤]¬O¥O¨ì¦×Ãþ¤Î®üÂA»ù®æ¤U¶^ªº­ì¦]¡C

³ø§iªº¥t¤@¦W§@ªÌ¡A¹Fº¸»¨´µ¤j¾ÇºÞ²z»P¹A·~¨tªº±Ð±Â¬d²z¥¬¥ì´µ(Sylvain Charlebois)»¡¡A²{¦b¥[®³¤j¤H¤ñ±q«e§ó¤Ö¦Y¤û¦×¡A»P2010¦~¬Û¤ñ¡A¥[®³¤j¤H¤Ö¦Y¤F9400¸U¤½¤çªº¤û¦×¡A¦]¬°¹ï¤û¦×»Ý¨D´î¤Ö¡A©Ò¥H»ù®æ¤]¤U¶^¡C

°£¤F¦×Ãþ»ù®æ©ú¦~±N¤U¶^¡A®üÂA»ù®æ¤]±N¤U¶^¡AĬÀq»ô«ü¥X¡A±q10¦~«eªºª÷¿Ä¦M¾÷¶}©l¡A³o¨âÃþ­¹ª«ªº»ù®æ§¡¥X²{í©w¤Wº¦¡A¦Ó©ú¦~³o¨âÃþ­¹ª«»ù®æ¤U¶^¡A¹ï©ó­¹ª«¤ä¥X±b³æ·|¦³¥¿­±À°§U¡C

¦b¥~­¹³¡¤À¡A³ø§i«ü¥X¡A©ú¦~¥~­¹ªº¤ä¥X±N¤ñ¤µ¦~¦h¥X143¤¸¡A¥D­n­ì¦]¬O³Ì§C¤u¸ê¤Wº¦¡A¥OÀ\À]¸gÀ禨¥»¼W¥[¡C³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j¤Hªº­¹ª«¤ä¥X¦³35%¥Î¦b¥~­¹¡A³o¤]«D±`¶Ë²ü¥]¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©ú¦~ªGµæ®Æº¦»ù ¦×Ãþ®üÂA­° ¤@®a¥|¤f­¹ª«¤ä¥X¼W¹O4¦Ê¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L