明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
文化萬花筒:涼友招清風
文化萬花筒:畫扇有何用?
時事考題:七成幼童活動不足
答案
遊戲時間:兵器干戈喻紛爭
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 作戰攻略.卷一︰淺談敘事觀點

【明報專訊】◆什麼是敘事觀點

問︰蒲sir,今次有什麼金石良言?

答︰金石良言,即珍貴的勸告或教誨,出自《二十年目睹之怪現狀》,原文是「叔公教的,都是金石良言,務必一一記了,不可有負栽培」。正好說出我對你的期望。

問︰看來老師要拿我來開玩笑了。

答︰隨手拈來而已,你不要介意。有時候只是觀點與角度的問題。我們今次就淺談一下卷一的敘事觀點(point of view)吧!

問︰嘩,老師的 point of view,即是 POWERPOINT?

答︰你自己不認真,又要我認真?回來吧。敘事觀點,近乎敘事過程中的鏡頭,亦即作者以什麼身分或角度敘事。應付DSE,大概掌握第一人稱、第二人稱及第三人稱的敘事觀點即可。

問︰2018DSE曾經考問,但不深。白話文以林黛嫚老師的《孤獨的理由》作考材,過往考試,幾乎都沒出過第二人稱的敘事觀點。題目問如改用第一人稱,是否更能以全知的角度敘事?又是否更能讓讀者直接體味媳婦的內心感受?考問的形式是三式判斷題,佔4分,我認為這4分必須全取。

答︰你說得對。我更關注的是從DSE考材和問題帶出來的啟示,方便我們溫故知新。題目說「本篇以第二人稱的觀點敘事」,即是說,日後我們溫習敘事觀點的時候,林黛嫚老師的《孤獨的理由》就是第二人稱的一個無可爭議的示例。

◆不同敘事觀點,各有得失

問︰我知道老師一直強調要考好DSE,就要親近DSE過去的試題及參考答案。

答︰然後舉一反三,由此出發,擴充思維。像敘事觀點,我索性整理如下︰

(見表)

問︰回看2018DSE的考問,改用第一人稱,更能以全知的角度敘事?錯;改用第一人稱,更能讓讀者體味媳婦的內心感受?正確。

答︰好極,你果然能學以致用。

文:蒲葦 - 資深中學中文、文學科主任、教參書編者、大學中文教學顧問。著作包括《我要做中文老師》、《「說話考試」不離題》、《DSE中文科16課必考文言範文精解》等。

[語文同樂 第332期]

 
 
今日相關新聞
作戰攻略.卷一︰淺談敘事觀點
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他