©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Fiona¬°¤u§@©¿²¤®a®x¡A§Y¨Ï¤V¤Ò¡]¥v¤¦§Q¹Ï©_¹¢¡^·Q¥X­y¡A¦o¤´µL·v³B²z±B«Ã°ÝÃD¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨p³B¾ã§Î ¡u¤j¤è¡v¾ã­×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 «ÊÀï«á­º§@«~¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n
·Rº¿´ö»¹¨«¦ì³£¦³À¸

¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n(The Children Act)¬O¤@³¡«Üsubtleªº¹q¼v¡A¬G¨Æ½Íªk«ß»P¤H±¡¡AÁ¿·R»P³Q·R¡A¥ç¹D¥Í»P¦º¡C¤@©vª§Ä³®×¡A¥O²zÀ³¤¤¥ßªº¤kªk©x¶^¤Jºx´õ¡BÃxÁ{¥¢±±¡AµM¦Ó¡A¦]¬°Â¾³d¦]¬°±M·~¡A¥u¯àÅý±¡·PÀ£¨ì³Ì©³¡A±¡ºü¥Ù¬Þ¨ì·¥ÂI¡CÚ»§¹¡A§A·|©ú¥Õ¬°¦ó¤k¥D¨¤¬O·Rº¿´ö»¹(Emma Thompson)¡C

¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n¬O·Rº¿©ó¤µ¦~Àò­^¤k¤ý«ÊÀï«áªº­º³¡§@«~¡A¯à¥´°Ê¦oºt¥X¡A¥x«e¹õ«áªº¹ê¤O¦ÛµM¤£®z¡C¹q¼v§ï½s¦Û¥ì®¦³Á¥ì¶³(Ian McEwan)µ§¤Uªº¦P¦W¤p»¡¡A¥L¬O·í¥N­^°ê¼v¾Â³Ì·m¤âªº¼@§@®a¡A¨´¤µ¦³¤Q¤@³¡§@«~³Q§ï½s¦¨¹q¼v¤Î¹qµø¼@¡A¥]¬A²Ä¤»¤Q¤­©¡ª÷²y¼ú³Ì¨Î¹q¼v¡m·R?»¤?¸o¡n¡C¿Ë¦Û§â¤p»¡§ï½s¦¨¼@¥»ªº¥ì®¦³zÅS¡A¬G¨ÆÆF·P¨Ó¦Û¤@¦¸»Pªk©x¦Pý^­¹¶ºªº¸gÅç¡A·í®Éªk©xAlan Ward¬°¥­®§À\®à¤Wªºª§ÅG¡A±q®ÑÂd®³¥X¦Û¤vªº¿ì®×¬ö¿ý¡A²Ó¶D·í¤¤ªº¬G¨Æ¡A¨Ã«ü¥X®a¨Æªk®x»P¤@¯ë¦D¨Æ®×¥óªº®t²§¡A¥Lªº¤@µf¸ÜÅý¥ì®¦«D±`¾_¾Ù¡A»{¬°®a¨Æªk®x¥Rº¡À¸¼@¤¸¯À¡C

¤T¦~«á¡Aªk©xAlan Ward¦A¤À¨É¤@©v¦³Ãö­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº®×¥ó¡A¥D²zªk©x²z©Ê«o´I¦³¦P±¡¤ßªº³B²z¤âªk¡A¥O¥ì®¦¦L¶H²`¨è¡A¹E®Ú¾Ú¦¹®×³Ð§@¥X¹q¼v¬G¨Æ¡C¤£¹L¡A¦³§O©ó¹L©¹ªºªk®xÀ¸¡A¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n¨S¦³±q±±ÅG¨â¤è¥Xµo¡A¤Ï¦Ó¥Hªk©x¬°¥D¶b¡A¹Á¸Õ±aÆ[²³±q¡u¤¤¥ß¡v¨¤«×¬Ý¨Æ±¡µo®i¡C·Rº¿¹¢ºtªº¤kªk©xFiona¤u§@¦Ü¤W¡A§Y¨Ï¤V¤Ò(¥v¤¦§Q¹Ï©_¹¢)´­¨¥­nµo®i±B¥~±¡¡A¦o¤´µL·v®Þ²z­Ó¤H·P±¡¡C¦P®É¡A¦o¥¿¼f²z¤@©vÆf¥Ø®×¥ó¢w¤Q¤C·³¤Ö¦~Adam(¶O¦w­³»®¹¢)«æ»Ý¿é¦åÄò©R¡A¦ý¦]¬°¨ä®a®x«H¥õ¡A¥Lªº¤÷¥À¥H¦Ü¥»¤H³£°í©Ú¿é¦å¡AÅý¤@¦V²z©ÊªºFiona¨M©w¯}¨Ò¡A¿Ë¦Û¨ìÂå°|ťťAdamªº»¡¸Ü¡C³Ì«á¦o®Ú¾Ú¨àµ£ªk¡A§PAdam¥²¶·±j¨î±µ¨ü¿é¦å¡A¦s¬¡¤U¨Óªº¤Ö¦~´÷±æ»P±Ï©R®¦¤H¤kªk©xFionaÄ~Äòµo®i¡A­±Á{±BÅܪº¦o¥ç¦]¦¹¦Ó³´¤J·P±¡¥¢±±¡C

¨k¥D¨¤¥uºt¹L¾H±F§J

¨k¥D¨¤¥uºt¹L¡m¾H±F§J¡n¤@¥ó²zÀ³¥Rº¡·TºüªºÆf¥Ø®×¥ó¡B¤@¬qÃxÁ{¯}µõªº±B«Ã¡B¤@¬qÀǬN¤£²Mªº·P±¡¡A¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n¦³³\¦h¥i¥Hº´±¡ªº¤¸¯À¡A¦ý½s¼@¥ì®¦»P¾Éºt§õ¹î¦ãº¸(Richard Eyre)¨è·N¡u§N³B²z¡v¡A¤×¨ä¬O¥D¨¤Fionaªº±¡·P¡AÅý¦o§Y¨Ï­±¹ï¥Í¬¡¥¨ÅÜ»P½ÄÀ»¡A¤´¤@¦Ó¦A§â±¡ºüÀ£¤U¨Ó¡C§õ¹î¦ãº¸ª½¨¥¡AFiona³o­Ó¤ºÀĨ¤¦â¡A¥u¦³·Rº¿¯à°÷³Ó¥ô¡A¡u¦o·¥¨ã¤~µØ¡A¤£½×¬Oªí±¡¡B¹ï¥Õ¸`«µ¬Æ¦Ü¬O¯¸¦ì³£§®¦Ü²@Åq¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£¬OÀ¸¡A¬Ý¦oºtÀ¸¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¡v¥t¤@ÃøÃD¬OAdamªº¿ï¨¤¡A¡uºt­û­n¦³¤Q¤C·³¤Ö¦~ªº¸X®ð¡A¥ç­n¦³¦¨¦~¤Hªº®öº©¡C¼@²Õ³Ì«á§ä¨Ó¶O¦w­³»®¥O§Ú«ÜÅå³ß¡A¥L¦³«Ü°ªªººtÃÀ¤Ñ¤À¡A§¹¥þ¬O§Ú¤ß¤¤ªºAdam¡C¡v§õ¹î¦ãº¸ªº¨M©w¬Û·í¤jÁx¡A¦]¬°¶O¦w­³»®¤§«e¥uºt¹L¡m¾H±F§J¤j¦æ°Ê¡n¡A¹õ«eºt¥X¸gÅ礣ºâ¦h¡A¦ý¥L¦b¤ù¤¤ªºªí²{¦Û¦p¡A»P·Rº¿¤@§N¤@¼öªººtö·¥¦³±i¤O¡A¦³¹ê¤O¦¨¬°©ú¤é¤§¬P¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ÊÀï«á­º§@«~¡m¤Ö¦~ªk?¤º±¡¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L