¤@¦a¨âÀË¥Á½Õ 53¢H¤ä«ù34¢H¤Ï¹ï ¥»³ø8¤ë½Õ¬d ªñ¥bºÙµL·l¤@°ê¨â¨î«H¤ß

[2017.08.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¦b8¤ëªì°µ°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×ªº¥Á·N½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü52.7%¨ü³X¥«¥Á¤ä«ù¬F©²´£¥Xªº¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¥]¬A¦b¦è¤EÀs°ªÅK¯¸¹º¥X³¡¤À¦a¤è°µ¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¹ê¬I¤º¦aªk«ß¡A¦b¯¸¤º§¹¦¨¥X¤J¹Ò¤âÄò¡F¤Ï¹ï¤ñ²v¬°33.9%¡C¦³48.2%¨ü³XªÌ»{¬°¦b¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¤U¡A¥L­Ì¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¤£ÅÜ¡Aªí¥Ü«H¤ß´î¤Öªº«h¦³34.8%¡Aªí¥Ü«H¤ß¼W¥[ªº¦³11.4%¡C

¦~»´°ª¾Ç¾ú¶É¦V¤Ï¹ï

¥Á½Õ¦b¥»¤ë2¤é¦Ü3¤é¥H¹q¸£ÀH¾÷©â¼Ë¹q¸Ü³X°Ý517¦W18·³©Î¥H¤W­»´ä©~¥Á¡A¦^À³¤ñ²v¬°71.6%¡C®Ú¾Ú¥æ¤e¤ÀªR¡A·U¦~»´©M¾Ç¾ú·U°ªªº¨ü³XªÌ¡A³£¶É¦V¤Ï¹ï¤@¦a¨âÀˤè®×¡F±Ð¨|µ{«×·U§C¡B¦~¬ö·U¤jªº¨ü³XªÌ¶É¦V¤ä«ù¤è®×¡C

±ç®a³Ç¡RÁÖ½×¾Ô­è°_¨B ¤£·|©ñ±ó

¡u¤@¦a¨âÀËÃöª`²Õ¡vµo°_¤H¡B¸ê²`¤j«ß®v±ç®a³Çªí¥Ü¡A¥Á¥D¬£ªº«Å¶Ç©MÁÖ½×¾Ô­è¶}©l¡A©ú¨¥¡u¤£·|©ñ±ó¡v¡B¡u·|°µ¥þ¥Á°Ê­û¸s²³¹B°Ê§Ü¿Å¬F©²¡v¡AÄ~Äò¦V¥«¥ÁÁ¿¸Ñ¤@¦a¨âÀˤè®×¦p¦ó¡u¦ÛìI¡v¡C¥L»¡­±¹ï¬F©²ªº¡u¬~¸£¡v«Å¶Ç¡A¥Á¥D¬£°_¨BÁ}Ãø¡A¦ý¾Ð­z·í¦~¤Ï23±ø¥ßªk©M¤Ï¹ï°ªÅK¼·´Ú®É¡A­è¶}©l®Éªx¥Á³£³B¦H¶Õ¡A¦ý³Ì²×³£¯à§áÂà¥Á·N¡A¡u¥Ø«e½Ö¥i¥H¯º¨ì³Ì«á³£¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡v¡C

±ç®a³Ç»¡¡A¹L¥h10¤é¸¨°Ï¦V¥«¥ÁÁ¿¸Ñ¤@¦a¨âÀˤè®×ªº¥qªkºÞÁÒÅv°ÝÃD¡A¨C·í´£¨ì´ä¤H¤@¥¹¦b¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¥Ç©x«D¡A³£»Ý¥h¤º¦a³øĵ¡A¥Ñ¤º¦a¤H­û°õªk¡B¤º¦aªk°|¼f²z¡A¤Î¸òÀH¤º¦aªk«ß®É¡A¡u¥«¥Áªº¤ÏÀ³(¸ò¥Á½Õµ²ªG)¬O¤£¦Pªº¡v¡C¥L§Î®e¬F©²¦³¾Q¤Ñ»\¦a«Å¶Ç¡A³£¥u±o¡u50%¦h¤Ö¤Öªº¤ä«ù¡v¡A¡u¦pªG§Ú¬OªL¾G¡A´N·|Ä˹L¿ß¤ý¡v¡C±ç»¡¡A¤@¦a¨âÀ˳ÌÃöÁä°ÝÃD¬O¥qªkºÞÁÒÅv¡A©M§Q¥Î¡m°ò¥»ªk¡n20±ø¶}Ãa¥ý¨Ò¨âÂI¡A¥¸¬F©²¤@ª½°jÁסC

¼B¥ü¨ÎÆ~¬F©²¿n·¥¦^À³½èºÃ

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤@¦a¨âÀË·|³y¦¨¬Fªv½Ä¬ð¡A¦]¤Ï¹ï¬£·|§Q¥Î´ä¤H¹ï¤¤¦@ªº¤£«H¥ô¡A¬D¾Ô¤¤¥¡©M´ä©²¡A¦ý¤£·|ºtÅܦ¨¬Fªv¦M¾÷¡A§Î®e­»´ä¤H·|¥Î²z©Ê°È¹êºA«×¬Ý«Ý¤@¦a¨âÀË¡A¡uµ´¤j³¡¤À¥«¥Á³£¤£Ä±±o(¤@¦a¨âÀË)·|¹ï¦Û¤v³y¦¨¬Fªv¤Wªº·l®`©Î«Â¯Ù¡v¡C¥L»¡¥ßªk·|³q¹L¤@¦a¨âÀË¥i»¡²@µLÄa©À¡A¦ý¬F©²¤£¯à¡u¦]¬°°÷²¼¦Ó¤£¤u§@¡v¡AÀ³¥H¿n·¥¥¿­±ªººA«×¦^À³¤Ï¹ï¬£ªº¨¥½×¡B½èºÃ©M¼~¼{¡C

½²¤l±j¡Rªx¥ÁÀ³±À´À¥N¤è®×

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»¡¡A¬F§ï®É¤ä«ù©M¤Ï¹ï¬F©²¤è®×ªº¤ñ²v¬O5¤ñ4¡F¤@¦a¨âÀ˪º¤ä«ù©M¤Ï¹ï¤ñ²v¬ù¬O5¤ñ3¡AÅܬ۬y¥¢¤F¤@¦¨ªº¥Á¥D¬£¤ä«ùªÌ¡C¥L»¡¥«¥Á¦h¬O¥H¹ê¥Î¦Ó«D¬Fªvªº¨¤«×¬Ý«Ý¤@¦a¨âÀË¡A«ü¥Á¥D¬£¦b¤@¦a¨âÀ˪ºÁÖ½×¾Ô¤¤¡A­n»¡ªA¥«¥Á¦³¨ä¥L¥i¦æªº´À¥N¤è®×¡A¦Ó«D¬y©ó¬Fªv¤f¸¹¦p¡u³Î¦a¡v¡A¡u¤w¸g¿³«Ø¦n°ªÅK¡AµLªkªðÂàÀY¡A¯Â¥s¤f¸¹¤£¥Nªí¦³¥t¥~¥i¦æªº¤è®×¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡C

¥t¥~¡A¤@¦a¨âÀËÃöª`²ÕÁ{®ÉÁpµ¸¤H³¯²Q²ø¬Q¦bªÀ¥æ´CÅé³zÅS¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬Q±á­P¹q¦o¡AÁܽЦo¥H¥ßªk·|ij­û¨­¤À³¬ªù¨£­±¡A³¯²Q²ø©Úµ´¡C¥ßªk·|¤µ¤é·|Á|¦æÁp®u·|ij ¡A°Q½×¤@¦a¨âÀˤ¤²MÃö¡B¥X¤J¹Ò¤ÎÀˬ̦w±Æ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤@¦a¨âÀ˦C¡u¤U¤£¬°¨Ò¡v  ±ç·R¸Ö¡G­n¨D¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á§åµû¤@¦a¨âÀˤè®×§Î¦P¡u³Î¦a¡v¡A°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¤Ï»é¡A«ü¤@¦a¨âÀ˨ëD¡u³Î¦a¡v¡A¦]¬°¡u³Î¡v¬O«üµLÀv¦a³Q·m¨«¡A¦ý²{®É¤@¦a¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¤µ­â±á1®É¥b®ø®§¡^·s¥Ð¤½¸ô©¹¤W¤ô¤è¦V¤µ¤é­â±á¹s®É45¤À¥ª¥kµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¯A¤Î¤@½ø®È¹C¤Ú¡B¤@¬[©ìÀY¤Î¤@½ø¨p®a¨®¡A¨ä¤¤®È¹C¤Ú¥q¾÷³Q... ¸Ô±¡
¿³¼w¾Ç®Õ³Q«ü³y¼v¤l¾Ç¥ÍÁ×ÁY¯Z ¥þ¦~¯Ê®u·Ó¤É¯Z ±Ð¨ó§ë¶D ±Ð§½¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù600¦W¤p¾Ç¥Í´NŪªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A³Q§ë¶D©ó2014/15©M2015/16¨â­Ó¾Ç¦~¡A¤À§O¦³9¤Î20¦W³Q¦C¤J¾Ç¥Í¦W¥U¡B¦ý±q¥¼¤W½Òªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó©M­Ó§O¿³¼w¾Ç®Õ±Ð®v¦ô­p¡A®Õ¤è¯A¥H¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¼W¥[¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¡A¬Û«H¥i¯à¬O¬°´î¤ÖÁY¯Z­·ÀI¡C¦³¤p¾Ç®Õªøªí¥Ü¡A¤p¾Ç¨C´î¤@¯Z¡A«O¦u¦ô­p¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ùªù¼y¥­¸ôªº¿³¼w¾Ç®Õ¡A®Õ¸³¦³¤Ùªù¶m¨Æ©e­û·|¥Nªí¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¬F©²©e¥ôªº·s®Õ¸³¤W¤ë¨ì®Õ¤º¶}·|®É³Æ¨ü¤NÃø¡A³Ì²×¬y·|¦¬³õ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992