【明報專訊】廣東省中山市是近代民主革命先行者孫中山先生的故鄉和成長地，擁有遍布世界90多個國家和地區的上百萬華僑，而翠亨新區更是以孫中山先生「振興中華」旗幟加強海峽兩岸合作、凝聚全球華人共識的重要戰略平台。在當前中國大陸的改革開放隊伍中，翠亨新區已成為中國新一波經濟騰飛的閃耀明星。

從文化上看，翠亨新區擁有孫中山先生故里這個唯一性、不可替代性的資源，孫中山先生文化底蘊深厚，具有創新文化品牌、加強兩岸合作的文化基礎和現實條件。而翠亨新區更進一步以孫中山思想文化為紐帶，建設「海內外華人共有精神家園」，打造海峽兩岸合作重要戰略性平台。

從地理上看，翠亨新區位於珠江口西岸──珠三角中心，距離廣州約60公里、香港約40公里、澳門約15公里，2013年11月，深圳至中山跨江通道(即深中通道)專案可行性研究建設專案進入公示階段，該通道的起點改為在中山市翠亨新區馬鞍島上岸，終點在橫門，2020年建成後，從深圳到中山的交通時間將縮短為30分鐘。

《海峽兩岸經濟合作協議》(ECFA)和《海峽兩岸服務貿易協議》為粵台合作提供了新的機遇，翠亨新區產業選擇以「前瞻性、根植性、錯位性、融合性」為原則，與臨近地區實現錯位發展，著力發展現代服務業和戰略性新興產業兩大方向的六個重點產業。翠亨新區在創新與台灣合作領域，結合區域產業規劃和經濟發展需求，改革兩岸傳統經貿合作方式，推動兩岸經貿合作由原來的貿易、投資、產業階段合作延伸到文化、制度、社會管理等更高層次合作階段。

依託孫中山偉人故里獨特的人文優勢，翠亨新區按照「文化引領、生態優先、產城融合、智慧創新、和諧善治」的發展理念，努力將新區建設成為海內外華人的共有精神家園探索區、珠三角轉型升級重要引領區、珠江西岸理想城市先行區、科學用海試驗區。

翠亨新區必定傳承孫中山先生精神文明，不斷深化海峽兩岸經貿合作、文化交流、社會服務資源分享，創新兩岸產業合作方式和領域，攜手共建中華民族偉大復興的「中國夢」！