¹ê¾ÔÀAÅn¡Rµ½¥Î¨Ò¤lµªÃD

[2015.11.12] µoªí
¡]´¡¹Ï¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃѤ֤֧ê¥Nªí(¹Ï)

¡´«Û¦Ñ®v¡G¦nªºµªÃD°£¤F­n´£¥X½×ÂI¥~¡AÁٻݭnÄÄ­z½×ÂI¤Î´©¤Þ¬ÛÃö¨Ò¤l¤èºÙ±o¤W§¹¾ã¡A¤pÃѧA¤W½Ò¦³Å¥®Ñ¡A¥i¬O¡A¨Ò¤l±o¦n¦n¹B¥Î¤~¯à¬°½×ÂI¥[¤À¡C

¤p©ú¡G§Ú¤£´N´£¥X¤F¡u¤Ïª[µø±ø¨Ò¡v¯à«O»Ù©Ê¤p²³¤F¶Ü¡H³o¨Ò¤l¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

«Û¦Ñ®v¡G°ÝÃD¥i¤j¤F¡C§A¹ï¡u¤Ïª[µø±ø¨Ò¡v»{ÃѦ³¦h²`¡H

¤p©ú¡G¨ä¹ê¡K¡K§Ú¥uª¾¹D­»´ä¦³¡u¤Ïª[µø¡vªk¨Ò¡AÁÙ¦³¡K¡K¦pªG¹J¤Wª[µø¥i¨ì¥­µ¥¾÷·|©e­û·|§ë¶D¡C

«Û¦Ñ®v¡G¥i¬O¡A­»´ä²{¦³ªº¬ÛÃöª[µø±ø¨Ò¥u¦³¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¡B¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n¡B¡m®a®x±^¦ìª[µø±ø¨Ò¡n¤Î¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n¡A¨Ã¥¼¥]¬A©Ê¶É¦Vª[µø©O¡I¬JµM­»´ä¤´¥¼´N©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡A¦pªG§A¦bµªÃD­J¶Ã¼g¤U­»´ä¤w¦³¤Ïª[µøªk¨Ò«O»Ù©Ê¤p²³¡A¤Ï¦Ó·|§Ë¥©¤Ï©å¡A¥Oµû¨÷­û»{¬°§A¹ï¬ÛÃö¤º®e¤í¯Ê»{ÃÑ©O¡I

¤p©ú¡R¨º»ò§Ú¸Ó¦p¦ó§ä¦X¥Îªº¨Ò¤l©O¡H

«Û¦Ñ®v¡G¦b³qÃѦҸդ¤¡A¨Ò¤l¨Ó·½¥D­n¦³¨â­Ó¡R

²Ä¤@­ÓµªÃD¨Ò¤l¨Ó·½¬OÃD¥Ø´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C¦³®É­Ô¡A¸ê®Æ¤wÁôÂä@¨Ç¦X¥Îªº¨Ò¤l¡AµªÃD®É¦pªG¦³¯d·N¡A¯à¥H¦¹¬°¨Ò¡C¨Ò¦p2014¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¨÷¤@²Ä1cÃD¡A°Ý¨ì¥H¹C¦æ¥Ü«Âªí¹F¶D¨D¬O§_¦³§U´£°ª­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡A¸ÓÃDªº¸ê®Æ¨ä¹ê¤w´£¨Ñ¤F­»´ä¦b2013¦~ªº¤@¨Ç¤½²³¬¡°Ê¤Î¬ÛÃö¶D¨D¡C¦pªG¦P¾ÇµªÃD®É¯à§Q¥Î³o¨Ç¤º®e§@¨Ò¤l¡A½×ÃÒ¥H¹C¦æ¥Ü«Â¤è¦¡ªí¹F¶D¨D«P¶i¢¬¦M®`­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡A½×ÂI¦ÛµM§ó¦³»¡ªA¤O¡C²Ä¤G­ÓµªÃD¨Ò¤lªº¨Ó·½·íµM¬O¥­¤éªºª¾ÃÑ¿n²Ö¡CÃD¥Ø¸ê®ÆÁ`¨S¥i¯à´£¨Ñ©Ò¦³¸òµªÃD¬ÛÃöªº¨Ò¤l¡A¦]¦¹§A­Ì¥­¤é­n¦h¾\³ø¡B¬Ý·s»D¡A§Ú¤w¸g´£ÂI§A­Ì«Ü¦h¦¸¤F¡C

¤p³q¡G¨ä¹ê§Ú¥­¤é¤w¸g±`¬Ý¹qµø¡A¨Ò¦p¤§«e¬å¾ð¡B¥ßªk·|¡u©Ô¥¬¡vµ¥§Ú³£²¤ª¾¤@¤G¡A¦ý¦bµªÃD¥Î¤W³o¨Ç¨Ò¤l¤]¤£¨£±o¦³«Ü¤jÀ°§U¡K¡K

«Û¦Ñ®v¡G³o´Nµø¥G§A¦p¦ó¡u¹B¥Î¡v¨Ò¤l¤F¡C

¤p³q¡G§â·Q¨ìªº¨Ò¤l¼g¤U¤£´N¹ï¤F¶Ü¡H¨Ò¦p¤W¬P´Áªº¥\½Ò¡AÃD¥Ø°Ý¨ì¡u¥þ²yºÞªv¦b¦h¤jµ{«×¤W¯à¸Ñ¨M°ê»Ú¶¡ªº°ÝÃD¡H¡v¡A§Ú¤£¦P·N³o­Ó·Qªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó½×ÂI¬O°ê»Ú²Õ´ªº²Õ¦¨¬[ºc¥¼¯àºûÅ@¤p°ê§Q¯q¡AµM«á´N·Q¨ì«Û¦Ñ®v§A´¿±Ð¹L¡uÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¡v¡A©ó¬O´N¼g¤U¡u¨Ò¦p¡GÁp¦X°ê¦w²z·|¡v§@¬°¨Ò¤l¡C

«Û¦Ñ®v¡G¶È¦¹6­Ó¦r¦Ó¤w¡H³o´N¬OÄÄ­z¤£°÷¤F¡C«Ü¦h®É¦P¾Ç¥H¬°´£¥X½×ÂI«á ¡A»´»´¥[¤@¥y¡u¨Ò¦p¤°»ò¤°»ò¡v´N¥H¬°¦Û¤vÁ|¤F¨Ò¤l¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¨¬°÷¡C§A­Ì´£¥X¨Ò¤l«á¥²¶·¥[¥H»¡©ú¨s³º¨Ò¤l¸ò½×ÂI¦³¦óÃö«Y¡C¦^¨ì¤W­z¨Ò¤l¡A¦pªG§A·Q¥H¡uÁp¦X°ê¦w²z·|ªº²Õ¦¨¡v½×ÃÒ¥þ²yºÞªv©¿²¤¤p°ê§Q¯q¡A´N¥²¶·ÄÄ­zÁp¦X°ê¦w²z·|¬O¦p¦ó²Õ¦¨¡B¥¦ªº²Õ¦¨¦p¦ó¥O¤j°êÃbÂ_¢¬¤p°ê¦p¦ó³Q±Æ°£¦b¥~¡A¥H¦Ü·í¦w²z·|³B²z°ê»Ú°ÝÃD®É¡A¤p°êªºÁn­µ¦p¦ó³Q©¿²¤¡K¡K³o¼Ë¤~¯à©IÀ³§Aªº½×ÂI°Ú¡I

¤p³q¡G­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I§Ú¥H«á·|°O±oÁ|§¹¨Ò¥Î¾A·íÄÄ­z¥h¤ä«ù½×ÂIªº¤F¡C¨º»ò¡A¤Þ¨Ò®ÉÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡H

«Û¦Ñ®v¡G³¡¤À¦P¾Ç¤Þ¨Ò®É·|¥Î­Ó¤H¸g¾ú§@¨Ò¤l¡A¨Ò¦p¥H¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¥Ø¸@¦P¾Ç³Q´Û­âªº±¡úG¥h½×ÃÒ³Q´Û­â¹ï«C¤Ö¦~­Ó¤H¦¨ªøªº¼vÅT¡F¬Æ©ÎÁnºÙ¦Û¤v¦í¦bÆ[¶í°Ï¡AµM«á¥H¾F©~ªº¨¥½×¥h½×ÃÒÆ[¶íªÀ°Ï­««Ø±a¨Óªº­t­±¼vÅTµ¥µ¥¡C³o¨Ç¨Ò¤lªº½T¥i¯à¸ò§Aªº½×ÂI¬ÛÃö¡A¥i¬Oµû¨÷­û¤£»{ÃѧA¡AÃø§KÃhºÃ³o¨Ç¨Ò¤l¬O§_¯u½T¡C¦]¦¹¡AºÉ¶q¤£­nÁ|¥X¹L©ó­Ó¤H¤Æªº¨Ò¤l¡C

ºK¬P¯µÓD

¡»¤Þ¨Ò«á­nÄÄ­z

¡»¯d·NÃD¥Ø¸ê®Æ©Î·|´£¨Ñ¦X¥Î¨Ò¤l

¡»½T«O¨Ò¤l¤º®e¯u½T¤Î¤£¤Ó­Ó¤H¤Æ

¤å¡R¥j«T«Û¦Ñ®v

´¡¹Ï¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¬P¯Å¥Í¡Gù¾åµY¡]Mandy¡^ 2015¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì5** ¤¤¾Ç¡G­·ªö¤¤¾Ç¡]±Ð¨|µûij·|¥D¿ì¡^ £»IESÃD¥Ø ... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥Á¶¡¤O¶q½Ã¶°Åé¦^¾Ð ®ÄªG¸û¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA «e¬F©²³W¹º®vÁ§°ê±j¦V«°³W·|´£¥X¨ú®øª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¹q¨®¸ô¡A¥H§ïµ½¤¤Àô¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¨Ã«ü¡u¦æ¸ô¥i¯à§Ö¹L·f¹q¨®¡v¡C­»´ä¹q¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¤¤´ä¤j¾Ô¡X¡XÅé¨|»P¨­¤À»{¦P £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ £»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®... ¸Ô±¡
¼ö¦å²y­û ½ð¥X¨¬²y¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¬O­»´ä¤H¡I¡v°¨¤O¡]Malik Zain Ali¡^ÁöµM¤Tµf¥|¦¸³o¼Ë±j½Õ¡A¦ý¥Ñ©ó¥Lªº½§¦â©MºØ±Ú¡AÁÙ¬O³Q¤£¤Ö¤H¬Ý§@¦¨¡u¥~°ê¤H¡v©O¡I... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¤£¤@¼Ë­»´ä¤H ½ð¯}ºØ±Ú¬É­­
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¤Oªº¨¬²y¹Ú¬O¦p¦ó«Ø¥ßªº¡H§Ú­Ì¨Ó¤@°_¬Ý¬Ý§a¡I ¦b´ä¥Í¬¡¦¨²y°g °¨¤O¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É´¿¦^®a¶m¤@¦¸¡A­ì¨Ó¦b¤Ú°ò´µ©Z¡AªO²y¤~¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992