©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­°Áx©T¾Jªº³Á·N¯»
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ±¡°g­»ÂÈÄúÀë

Åý§A·R¤W·Å­ôµØªº¨ý¹D

¤@¦~¦h«e­º¦¸¦Û¤v»s§@­»ÂÈÄúÀë¡A

¬ù¥|­Ó¤ë«á¶}¤½¥q¡A

¥b¦~¤£¨ì´N¦^¥»¡A

§@¬°±q¥¼¦Û¤v°µ¥Í·Nªº¤H¨Ó»¡¡A³o¾ÔÁZ¤wµM¤£¿ù¡A

¦ý¥L¦A±µ¦A¼F¡AÅý¦Û»sªº­»ÂÈÄúÀë¦b¥þ°ê75­Ó°Ó®a¦³°â¡A

ÁÙ»·¾P¦Ü¼Ú¬w¡B¤¤ªF¬Æ¦Ü¿D¬w¡K¡K

­è¹L¥hªº¤E¤ë¡A¥L«K¾P¥X25,000­Ó­»ÂÈÄúÀë¡I

¥LÁÙ»´´y²H¼g¦a»¡¡G¡u¤Q¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¤~¬O­»ÂÈÀ몺¾P°â©ô©u¡C¡v

½Í¨ì¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A¥L´N¬O·QÅý¤H­Ì°gÅʤW·Å­ôµØªº¨ý¹D¡K¡K¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

«H¤£«H¥Ñ§A¡A¤@®y«°¥«¤]¥i¥H¦³¦Û¤v±MÄݪº¨ý¹D¡I

Vancouver Candle Co.ªº³Ð©l¤HNick RabuchinºÙ¡A¤£¤Ö¤H³£·|ª`·N¨ì¥L¬°ÄúÀ몺©R¦W¡X¡XFairview¡BGastown(·Ñ®ðÂí)¡BKitsilano¡BMount Pleasant(§Ö¼Ö¤s)North Shore(¥_©¤)¡BPoint Grey(¦Ç¨¤)©MStrathcona¡G¡u§Ú·|®Ú¾Ú¦Û¤v¹ï·Å­ôµØ¤£¦P¦a°Ïªº·P¨ü¨Ó³Ð³yÄúÀ몺­»ª^¡A¤ñ¦p§Ú¨C¦¸ÃM¨®¸g¹LKitsilano¡A³£·|¦³²M²n¡B°®²bªºµÎªA·Pı¡A©ó¬O§Ú¦b½Õ°t­»¨ý®É¡A´N·|¥[¤JLemon(ÂfÂc)¡BJasmine(­[²ú)µ¥²M²nªº­»¨ýºëªo¡A»D°_¨Ó´N¦p¦P¨C¦¸¥hKitsilano±aµ¹§Úªº·Pı¡C¡v

½æÂI¬O¤ÑµM°·±d

¥h¦~¤­¤ë¡ANick Rabuchin¹Á¸Õ¥Î¤ÑµM¨§Äú(Soy Wax)¬°¦Û¤v°µ¤F¨Ç­»ÂÈÄúÀë¡G¡u§Ú«D±`Áé·R¨Ï¥Î­»ÂÈÄúÀë¡A¨C¦~³£¶R«Ü¦h¦Û¥Î¡A¦ý¬O¤£¤Ö¥«­±¤WÄúÀëùاt¦³¦p¤þÍP¬Æ¦Ü¹]µ¥¹ï¤HÅ馳®`ªºª«½è¡AÅý§Ú¨S¿ìªk¦w¤ß¨Ï¥Î¡C¡v©ó¬ONick¶}©l¦Û¤v´M§ä©ñ¤ß­ì®Æ¡A±Ä¥Î¯Â¤ÑµM¨§Äú¡A¿Ä¦X¶i­»ÂȺëªo¡A¦A¥Î100%¯Â´Ö½u°µÄúÀëªä¡A¦b¦Û¤v¤½´Jªº¼p©Ð»s¥X²Ä¤@§å¬ù50­Ó­»ÂÈÄúÀë¡C

¥L¦Û¤v¥Îªº¶}¤ß¡A¿Ë¤ÍÅ¥»D«á¤]·R¤W¥Lªº²£«~¡G¡uÀHþӿˤͶ¡ªºÂX´²¡A»Ý¨D¶q·U¨Ó·U¤j¡A§Ú¶}©lı±o³o¤]³\¥i¥H°µ¦¨¥Í·N¡C§Ú¥H«e¬O°µ¬¡°Êµ¦¹ºªº¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¦³¦Û¤v³Ð·~ªº·Qªk¡A©ó¬O´N¤@Ãà¦Ó´N¡A¥h¦~¤E¤ë¦¨¥ß¤FVancouver Candle Co.¡v

³v¤á¦ÛÂË

¦Û»sªº²£«~¡A·Q±o¨ì°Ó®aªº»{¥i¨Ã¤£®e©ö¡CNick¹ï©ó¦Û²£ÄúÀë²£«~ªº«~½è©M¨Ï¥Î®ÄªG«Ü¦³«H¤ß¡A¶}©l±aþӼ˫~¨«³X¥»¦a¦U­Ó¹s°â°Ó®a¡G¡u§Ú·|®³þÓ­»ÂÈÄúÀ몺¼Ë«~¥hÅý¥L­Ì¸Õ¥Î¡A¦A¨M©w¬O§_¦b©±¤º¥N°â¡Aµ²ªG¦¬®Ä´´µM¡A¬ù95%ªº°Ó®a³£±µ¨ü¤F§Úªº²£«~¡C¡v´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤£¶È¥»¦a¼Æ¤Q®a¹s°â°Ó©±¡B°ª¯Åºë«~©±¬Æ¦Ü¬ü¾v©±¦³°âVancouver Candle Co.ªº²£«~¡AÁÙ¶i¾n¨ìªü¬Ù¥d¥[§Qªº´X¶¡©±¡A¥H¤Î¬ü°ê°ªºÝ¦Ê³f¤½¥q(Norstrom)ªº´ì¤ÓµØ¤À©±¡I

¡u§Ú§Æ±æ²£«~ªº©w¦ì¬O¡y¸gÀÙ¤W¥i©Ó¨üªº°ø¨×«~¡z¡A±q§÷®Æ¡B»s§@¹Lµ{§Ú¦V°ªÀÉ«~µP¬Ý»ô¡B°í«ù°ª«~½è¡A­ì®Æ³£¬O¨Ó¦Û¥[®³¤jªF³¡©M¬ü°ê¡C¡vNickºÙ³Ìªì»s§@­»ÂÈÀë®É¤]¦Ò¼{¹L¨Ï¥Î¸ÁÄú¡A¦ý¸g¹L½Õ¬d¡A±qÀô«O¨¤«×¦Ò¼{¥L»{¬°¨§Äú¤~¬O¥i«ùÄò©Ê¨Ï¥Îªº­ì®Æ¡A¡u¤j¨§³oºØ´Óª«¥i¥H¤j­±¿nºØ´Ó¡A¨C¦~¦¬Ã¬3¦Ü5¦¸¡A¥B¤£»Ý­n«Ü¦h¤ô«K¥i¨}¦n¦¨ªø¡A¦Ó«Ü¦h¸Á¹A¾i¸Á³£¬O¡yÀ£º^¦¡¡z¹}¾i¡A¥B¸ÁÄúªº²£¶q«Ü§C¡A»s§@¦¨¥»©Mªø´Á¨ÑÀ³³£®e©ö²£¥Í°ÝÃD¡C¡v

¦Ü©ó­»ÂÈÀ몺­»®Æ³¡¤À¡ANick°í«ù±Ä¥Î½è¦aºë¯Âªººëªo©M­»¤ô¡G¡u³o¨Ç­»®ÆÀ¿«ø¦b¤Hªº¨­¤W³£²@µL°ÝÃD¡A©ñ¤J­»ÂÈÀ뤧¤¤¤Q¤À¦w¥þ¡A¹ï©ó¨C¤@´Ú²£«~ªº³Ì²×½Õ¨ý¡A§Ú³£¬O¦Û¤v½Õ°t¦UºØºëªo­»¤ô¡A«ö¤ñ¨Ò½Õ©M¦Ó¦¨¦A°e¥h¨Ñ³f°Ó§å¶q¥Í²£¡A³o¬O§Úªº¯µ¤è¡C¡v

¥Í·N¸`¸`°ª

Nick©Z¨¥Vancouver Candle Co.³Ìªì¥Í·Nµo®i¸ûºC¡A¥L¤j¬ù¥Î¤F4¦Ü5­Ó¤ë¥h¥´¶}¥«³õ¡A¤~¹F¨ì¥Ø«e¨Ñ¤£À³¨Dªº¿³©ôª¬ºA¡G¡u¶È¶È¤E¤ë§Ú¤@­Ó¤H´N»s§@°â¥X25,000°¦­»ÂÈÀë¡A´X¥G¨ì¤F¤é©]»°¤uªºµ{«×¡A¦Ó¥B³oÁÙ¥¼¨ì¥Í·N¸û¦£ªº¥V©u¡A©Ò¥H²{¦b¶}©l¸u¥Î¤F¨â­Ó¥þ¾­û¤uÀ°¤â¡A¸Ñ¨M³Ì´Æ¤âªºÀ³¹ï¾P¶q°ÝÃD¡C¡vNickµo²{¦Û¤v½Õ°tªº¦U´Ú¡u·Å­ôµØ­»ª^¨t¦C¡v¤£¶È¨ü¨ì¥»¦a«È¤áÅwªï¡A³s¥~°ê¶R®a¤]¦P¼Ë«C·ý¡G¡u¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D­þùجOGastown(·Ñ®ðÂí)©Î¬OFairview¡A¥u¬O¯Âºé³ßÅw³o¨Ç¨ý¹D¡C¡v¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº­q³æ¤]ÅýNick¬Ý¦n°ê»Ú¥«³õªº«e´º¡A¥Lªº¤U¤@¨B­p¹º«K¬O±À¥X¥@¬É¦U­Ó«°¥«ªº¯S§O­»ÂÈÀë¡G¡u¤ñ¦p¦h­Û¦h¡B¯Ã¬ùµ¥¦U¦³¯S¦âªº¥_¬ü«°¥«¡A©Î¬O¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»µ¥²§°ì¤å¤Æ¡A³£¥i¥H¦¨¬°­»ÂÈÄúÀ몺»s§@ÆF·P¡C¡v

Nickªº²£«~¦P¼Ë¨ü¨ì¤£¤Ö¨È¸Ç«È¤áªº³ßÅw¡A¦ý¥Lµo²{¨È¸Ç¡B¤×¨ä¬OµØ¸ÇÅU«È¦ü¥G§ó¶É¦V©ó±q°ªºÝºë«~©±©Î¬O°ø¨×«~©±ÁʶR¥Lªº²£«~¡G¡u¥i¯à¦]¬°³o¬O¥L­Ì±`¥X¤Jªº®ø¶O³õ©Ò¡A©Ò¥H¦P¼Ëªº²£«~¡A¦ü¥G¦b°ª¯ÅÁʪ«³õ©Ò§ó¯à§l¤ÞµØ¸Ç¶R®aªº²´¥ú¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù2¸U¥[¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤H¿n»W

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¨â¦W¥þ¾­û¤u

¦¨¥»¦^¦¬¡G¶}·~«á5­Ó¤ë¤º¦^¥»

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G­»ª^¨t¦C¨Ï¥Î·Å­ôµØ¥»¦a¦U¦a°Ï©R¦W¡A¤Q¤À¦³³Ð·N

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¥[¤j²£¶q¥Hº¡¨¬¤é¯q¼W¦hªº­q³æ»Ý¨D

ÀuÂI¡G¥Î®Æ¤ÑµM¡A«OÃÒ²£«~«~½è

¯ÊÂI¡G»P¥[®³¤jªF³¡¥H¤Î¬ü°êªº­ì®Æ¨ÑÀ³°Ó¦³®ÉÃø¥H¨ó½Õµo³f¡B¨ì³f®É¶¡¡A³y¦¨¾P°â¤Wªº©µ¿ð

«e´º¡G¶}µo§ó¦hªº­»ÂÈÀëºØÃþ¡A¶}¹êÅ驱

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±¡°g­»ÂÈÄúÀë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L